Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Неміс тілінде туған американдық фотожурналист (1898–1995)
German born American photojournalist (1898–1995)
Альфред Эйзенштедт (6 желтоқсан 1898 – 23 тамыз 1995) – неміс тілінде туған американдық фотограф және фотожурналист. Ол мансабын Екінші дүниежүзілік соғысқа дейін Германияда бастады, бірақ АҚШ-қа көшкеннен кейін «Life» журналының штаттық фотографы ретінде танымал болды. «Life» журналы оның 90-нан астам суретін мұқабасында жариялады, ал 2500-нен астам фоторепортаждары шықты. Оның ең әйгілі мұқабалық суреттерінің бірі – Нью-Йорктегі V J күні мерекесінде түсірілген «Таймс-сквердегі V J күні», онда американдық теңізші медбикені «бидей шалқып» сүйіп тұрған көрініс бейнеленген. Некрологында бұл сурет «соғыс аяқталғанда көптеген американдықтардың сезімін жеткізген» деп сипатталған. Оның отбасы еврей және 1906 жылы Берлинге көшіп келді. Эйзенштедт жас кезінен-ақ фотосуретке қызығушылық танытты және 11 жасында алғашқы камерасын – Eastman Kodak қапталмалы камерасын алғаннан кейін суретке түсіре бастады. Кейін ол Бірінші дүниежүзілік соғыста неміс армиясының артиллериясында қызмет етіп, 1918 жылы жарақаттанды. 1920 жылдары Веймар Германиясында белбеу және түйме сатушы болып жұмыс істеген кезде Эйзенштедт 1928 жылы Тынық мұхиты мен Атлантикалық фотосуреттердің Берлиндегі кеңсесі үшін тәуелсіз фотограф ретінде жұмыс істеді. 1931 жылы кеңсе Associated Press компаниясына тиесілі болды.
Alfred Eisenstaedt (December 6, 1898 – August 23, 1995) was a German born American photographer and photojournalist. He began his career in Germany prior to World War II but achieved prominence as a staff photographer for Life magazine after moving to the U. S. Life featured more than 90 of his pictures on its covers, and more than 2,500 of his photo stories were published. Among his most famous cover photographs was V J Day in Times Square, taken during the V J Day celebration in New York City, showing an American sailor kissing a nurse in a "dancelike dip" which "summed up the euphoria many Americans felt as the war came to a close", in the words of his obituary. His family was Jewish and moved to Berlin in 1906. Eisenstaedt was fascinated by photography from his youth and began taking pictures at age 11 when he was given his first camera, an Eastman Kodak Folding Camera with roll film. He later served in the German Army's artillery during World War I and was wounded in 1918. While working as a belt and button salesman in the 1920s in Weimar Germany, Eisenstaedt began taking photographs as a freelancer for the Pacific and Atlantic Photos' Berlin office in 1928. The office was taken over by the Associated Press in 1931.
Кәсіби фотограф
Айзенштедт 1929 жылы Германиядағы Associated Press кеңсесіне жұмысқа тұрғанда толық уақытты фотограф болды, ал бір жылдың ішінде ол "ерекше фотограф" деп сипатталды. 1935 жылы Фашистік Италияның Эфиопияға жорыққа дайындалуы Эфиопияға халықаралық қызығушылықты күшейтті. Berliner Illustrierte Zeitung газетінде жұмыс істеген кезде Альфред Эфиопияда 3500-нен астам сурет түсірді, содан кейін Америка Құрама Штаттарына эмиграциялады, онда Life журналына қосылды, бірақ келесі жылы суретке түсіруді жалғастыру үшін Эфиопияға оралды. Айзенштедттың отбасы еврейлер болған. Гитлерлік нацистік Германиядағы қуғын-қорлық оларды АҚШ-қа көшіп кетуге мәжбүр етті, және олар сол жылы құрылған PIX Publishing фотоагенттігінде Associated Press-тен эмиграциялаған Леон Дэниел мен Селия Кутчукқа қосылды. Келесі жылы, 1936 жылы, Time журналының негізін қалаушы Генри Люс Life журналын сатып алды, ал Эйзенштедт, Еуропадағы фотосуреттерімен әрі қарай танымал болды. Ол 1936 жылдан 1972 жылға дейін штаттық фотограф ретінде жұмыс істеді, жаңалықтар оқиғалары мен танымал адамдардың фотожурналистикасымен көзге түсті.
Eisenstaedt became a full time photographer in 1929 when he was hired by the Associated Press office in Germany, and within a year he was described as a "photographer extraordinaire." In 1935, Fascist Italy's impending invasion of Ethiopia led to a burst of international interest in Ethiopia. While working for Berliner Illustrierte Zeitung, Alfred took over 3,500 photographs in Ethiopia, before emigrating to the United States, where he joined Life magazine, but returned in the following year to Ethiopia to continue his photography. Eisenstaedt's family was Jewish. Oppression in Hitler's Nazi Germany caused them to emigrate to the U. S. and joined fellow Associated Press émigrés Leon Daniel and Celia Kutschuk in their PIX Publishing photo agency founded that year. The following year, 1936, Time founder Henry Luce bought Life magazine, and Eisenstaedt, already noted for his photography in Europe, He remained a staff photographer from 1936 to 1972, achieving notability for his photojournalism of news events and celebrities.
Стил және техника
Кәсіби фотограф ретінде алғашқы жылдарынан бастап ол кішкентай 35 мм пленкалық камераларға, әсіресе Лейка камерасына ғашык болды. Сол кездегі көптеген жаңалықтар фотографтарынан өзгеше, олар флэш-қосымшалары бар 4х5 дюймдік үлкен және көтеріңкі баспасөз камераларын пайдаланғанда, Эйзенштедт қолға ұсталатын кішкентай Лейканы артық көрді, ол оған жаңалықтарды түсіргенде немесе адамдардың табиғи кадрларын түсіргенде жылдамдық пен икемділік берді. Ол кезде қолжетімді жарықты пайдалана алатын кішкентай камерамен түсірілетін фотожурналистиканың осы стилі жаңа ғана дамып келе жатқан еді.
From his early years as professional photographer he became an enthusiast for small 35 mm film cameras, especially the Leica camera. Unlike most news photographers at the time who relied on much larger and less portable 4"×5" press cameras with flash attachments, Eisenstaedt preferred the smaller hand held Leica, which gave him greater speed and more flexibility when shooting news events or capturing candids of people in action. At the time, this style of photojournalism, with a smaller camera with its ability to use available light, was then in its infancy.
Жеке өмір және өлім
1935 жылы Нью-Йорк қаласына қоныс аударғаннан кейін, Айзенштедт өмірінің соңына дейін Куинс округіндегі (Нью-Йорк) Джексон Хайтс ауданында тұрды. Ол Оңтүстік Африкадан келген Кэти Кеймен танысып, 1949 жылы оған үйленді. Олардың балалары болған жоқ және ол 1972 жылы қайтыс болғанға дейін оның жанында болды. Айзенштедт қайтыс болғанға дейін күн сайын үйінен Америка даңғылы мен 51-ші көшедегі Life кеңсесіне жаяу баратын. 96 жасында ол өзінің сүйікті "Пилот үйі" аталған "Менемша" қонақ үйінің коттеджінде, қайын қарындасы Люсиль Кей және досы Уильям Э. Маркспен бірге төсегінде қайтыс болды. Ол Флашинг, Куинстегі Маунт Хеброн зиратында жерленді.
After first settling in New York City in 1935, Eisenstaedt lived in Jackson Heights, Queens (NYC) for the rest of his life. He met Kathy Kaye, a South African woman, and married her in 1949. The couple had no children and remained together until her death in 1972. Until shortly before Eisenstaedt's death, he would walk daily from his home to his Life office on the Avenue of the Americas and 51st Street. He died in his bed at midnight at his beloved Menemsha Inn cottage known as the "Pilot House" at age 96 in the company of his sister in law, Lucille Kaye, and a friend, William E. Marks. He was buried at Mount Hebron Cemetery in Flushing, Queens.
Марапаттар мен мойындау
1989: Ұлттық өнер медалі. Президент Джордж Буш Ақ үйдің алаңында өткен салтанатты шарада марапаттады. 1999: The Digital Journalist Альфред Эйзенштейтті «Ғасыр фотожурналисі» деп таңдады. Дирк Халстед былай деп жазды: «Ең терең әсер еткен және ең маңызды мұра қалдырған фотожурналисті таңдағанда, бұл кісінің кім екендігіне ешқандай күмән болған жоқ – Альфред Эйзенштейдт». 2020: Эйзенштейдт қайтыс болғаннан кейін Халықаралық фотография сарайы мен мұражайының құрметті мүшесі болып сайланды.
1989: National Medal of Arts. Awarded by President George H. W. Bush in a ceremony on the White House lawn. 1999: The Digital Journalist chose Alfred Eisenstaedt as its 'Photojournalist of the Century'. Dirck Halstead wrote, "When it came to choosing the one photojournalist who had the most profound impact, and who leaves the greatest legacy, there was no question whom that person is – Alfred Eisenstaedt." 2020: Eisenstaedt was posthumously inducted into the International Photography Hall of Fame and Museum.
Көрмелер
Альфред Эйзенштейдт: "Eisie" 88 жасында, Халықаралық фотосурет орталығы, Нью-Йорк қаласы, 1986 жыл. Көрікті көрме.
Alfred Eisenstaedt: 'Eisie' at 88, International Center of Photography, New York City, 1986. A retrospective.
Журнал фотосуреттері үшін Альфред Эйзенштейд сыйлығы
1998 жылдан бері Альфред Эйзенштадт журналындағы фотосуреттерге арналған сыйлығы Колумбия университетінің Журналистика мектебі басқаруында.
Since 1998, the Alfred Eisenstaedt Awards for Magazine Photography have been administered by Columbia University Graduate School of Journalism.