Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Чалфонт Сент-Джайлс – Англияның Букингемшир графтығының оңтүстік-шығысындағы ауыл және азаматтық приход. Ол «Шальфонттар» деп аталатын ауылдар тобына кіреді, оған сондай-ақ Чалфонт Сент-Питер және Кішкентай Чалфонт та кіреді. Ауыл Чилтерн тауларының шетінде, Лондонның орталық Чаринг-Кросс станциясының батыс-солтүстік бағытында, сонымен қатар Сир Грин, Джорданс, Чалфонт Сент-Питер, Кішкентай Чалфонт және Амершамның жанында орналасқан. «Chalfonts» деген кокни жаргоны, яғни геморрой (тобыр) деген мағынаны білдіреді, ол осы ауылдың атынан шыққан. Ауылда Мисборн өзенімен толы қаздық бар. Ауыл табельін 2001 жылы Дорин Уилкоксон ARCA суреттеп, бояды. Чалфонт Сент-Джайлс ақын Милтонның сақталған жалғыз үйімен танымал.
Chalfont St Giles is a village and civil parish in southeast Buckinghamshire, England. It is in a group of villages called The Chalfonts, which also includes Chalfont St Peter and Little Chalfont. It lies on the edge of the Chiltern Hills, west northwest of Charing Cross, central London, and near Seer Green, Jordans, Chalfont St Peter, Little Chalfont and Amersham. The cockney rhyming slang term "chalfonts", meaning haemorrhoids (piles), is derived from the name of the village. The village has a duck pond that is fed by the River Misbourne. The village sign was designed and painted by Doreen Wilcockson ARCA in 2001. Chalfont St Giles is famous for the poet Milton’s only surviving home.
Болашақ
Жоғары жылдамдықтың екінші желісі Чилтерн туннелі арқылы ауылдың астынан өтеді. Ауылға жақын жерде, амбар сияқты жасырылған желдету шахтасы салынады.
High Speed 2 will pass underneath the village in the Chiltern tunnel. A ventilation shaft will be constructed near the village, disguised as a barn.
Ыңғайлылықтар
Ауыл Ходжмур орманына, ерекше ғылыми маңызы бар аумаққа ең жақын орналасқан. Ауыл Нидерландыдағы Графт-де-Риджппен қалалық байланыс орнатқан.
The village is the closest to Hodgemoor Wood, a Site of Special Scientific Interest. The village is twinned with Graft De Rijp, Netherlands.
Білім
Chalfont St Giles Village School 3-тен 7 жасқа дейінгі балаларды (кішкентай балалар мектебі мен балабақшада) және 7-ден 11 жасқа дейінгі балаларды (бастауыш мектепте) білім береді.
Chalfont St Giles Village School educates children between the ages of 3 to 7 (at an infant school and nursery) and 7 to 11 (at the junior school).
Спорт
Жергілікті футбол клубы — «Чалфонт Веспс», ол 2008–09 маусымда Грек футбол лигасының Жоғары дивизионына көтерілді. Олар өз үй ойындарын «Жанау» стадионында өткізеді. Шальфонт Сент-Джайлзде Лаун теннис қауымдастығына қатысты теннис клубы бар. Ауылда Оукленд Парк гольф клубы орналасқан, ал жақын жерде Харвуд Даунс гольф клубы бар. Жергілікті крикет клубы — «Чалфонт Сент-Джайлс КК», ол Темза өзені аймақтық крикет лигасы мен Моррант Чилтерн лигасының ойындарына қатысады. Олар өз үй ойындарын ауылдың ортасындағы Боустридж Лейн стадионында өткізеді.
The local football club is Chalfont Wasps, which was promoted to the Hellenic Football League Premier Division for the 2008–09 season. They play their home games at 'The Nest'. Chalfont St Giles has a tennis club, affiliated to the Lawn Tennis Association. The village is home to Oakland Park Golf Club, and nearby to Harewood Downs Golf Club. The local cricket club is Chalfont St Giles CC, which plays in the Thames Valley Cricket League and Morrant Chiltern League. They play their home games at Bowstridge Lane in the heart of the village.
Кино және теледидар
Шальфонт Сент-Джайлз бірнеше фильмдер мен теледидар бағдарламаларының түсірілім алаңы болған. 1971 жылғы «Әкелер армиясы» фильмінде ол «Диңгездегі Уолмингтон» ретінде көрсетілді. Басты актерлердің бірі Джон Лори Чалфонт-Сен-Питерде тұрған. Би-Би-Си теледидарындағы «Кентербери ертегілері» драмасының «Миллер ертегісі» эпизоды, сондай-ақ Би-Би-Си теледидарындағы «Уақыт өте барады» ситкомының бір эпизоды Чалфонт Сент-Джайлз және оның айналасында түсірілді. «Peep Show» сериалының 3-ші маусымының 6-шы эпизоды осы жерде түсірілді. Channel 5 арнасының «No Place Like Home» сериалының 2-ші маусымының эпизодының көп бөлігі Чалфонт Сент-Джайлсте түсірілді, бұрынғы тұрғын Ферн Бриттон көрермендерге ауылды көрсетті. 2015 жылы ауыл «Storage Hunters UK» бағдарламасын қабылдады. «Дживс және Вустер» сериалының 3-ші маусымындағы «Берти желкенге шығады» атты эпизодта Берти Вустер Лорд Уилмот Першоудың мінез-құлқын «Шальфонт Сент-Джайлстегі жаңбырлы күндерге» теңеген. Чалфонт Сент-Джайлсте түсірілген басқа фильмдер мен телешоуларға Сид Джеймс пен Дик Эмири қатысқан «Хаммер үрей үйі», «Свини» және 1965 жылғы «Үлкен жұмыс» кіреді. Ауыл киноөндіріс үшін өте ыңғайлы, себебі Айвер-Хиттегі Пайнвуд студиясына және Лондонға жақын орналасқан. Чалфонт Сент-Джайлс қауымдық кітапханасы Би-Би-Си-дің «The One Show» бағдарламасында екі рет көрсетілді: алғаш рет 2010 жылы, екінші рет 2012 жылы. Бұл бағдарламаларда кітапхананың қауым үшін маңыздылығы және еріктілердің оны жұмыс істеуге қалай көмектескені жайлы айтылды.
Chalfont St Giles has been the location of several film and television programmes. It doubled as Walmington on Sea in the 1971 film version of Dad's Army. John Laurie, one of the main actors, lived in Chalfont St Peter. The Miller's Tale episode of the BBC Television drama The Canterbury Tales was filmed in and around Chalfont St Giles as was an episode of the BBC Television sitcom As Time Goes By. It was the location for the filming of Episode 6 of Series 3 of Peep Show. A series 2 episode of the Channel 5 series No Place Like Home was predominantly filmed in Chalfont St Giles, with Fern Britton, a former resident, touring viewers around the village. The village hosted a 2015 episode of Storage Hunters UK. The village is also mentioned in the series 3 episode of Jeeves and Wooster entitled "Bertie Sets Sail", when Bertie Wooster likens Lord Wilmot Pershaw's demeanour to "a wet weekend in Chalfont St. Giles". Other films and TV shows filmed in Chalfont St Giles include Hammer House of Horror, The Sweeney, and The Big Job (1965), starring Sid James and Dick Emery. The village is ideal for film production due to its close proximity to Pinewood Studios in Iver Heath, and London. The Chalfont St Giles Community Library has featured twice on BBC's The One Show; first in 2010 and for a second time in 2012. The segments highlighted the importance of the library to the community and how volunteers have helped keep it operational.
Шальфонт Сент-Джайлс ауылының шоуы
Шальфонт Сент-Джайлс ауылының көрмесі – жыл сайынғы шара, әдетте қыркүйек айының бірінші сенбісінде өтеді. Көрмеде ойын-сауықтар, жергілікті халық пен кәсіпкерлердің сауда орындары, сондай-ақ жергілікті тұрғындар қатыса алатын бағбандарық, өнер және қолөнер бәйгесі ұйымдастырылады (жоғары сыйлық – 3 фунт стерлинг).
The Chalfont St Giles Village Show is an annual event that normally occurs on the first Saturday of September. The show hosts entertainment attractions, stalls from local people and businesses, and a horticultural and arts and craft competition for local residents to enter(with a maximum prize of £3).
Басқа оқиғалар
Chalfont St Giles ауылында жасыл алаңда көптеген сыра фестивальдары өткізілді, ең әйгілісі 2014 жылы DJ Брэндон Блок музыка орындаған кезде болды. 2023 жылдың мамырында Чалфонт Сент-Джайлз король Карл III-нің тәж киюіне арналған көшелік мереке ұйымдастырды. Шараға мыңдаған адам қатысып, тікелей музыка, барбекю, жылжымалы барлар, көңіл көтеру орындары және бетке сурет салу болды. Беатриче және Евгения ханшайымдары да шараға қатысты.
Chalfont St Giles has hosted numerous Beer Festivals that take place on the village green, with the most notable being in 2014 when DJ Brandon Block hosted a set. In May 2023, Chalfont St Giles hosted a street party to celebrate the Coronation of King Charles III. The event hosted thousands of people, with live music, barbeques, pop up bars, rides, and face painting. The event was attended by Princess Beatrice and Princess Eugenie.