Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Букингемширдегі ауыл және азаматтық приход, Англия.
Village and civil parish in Buckinghamshire, England
Шальфонт Сент-Питер – Англияның оңтүстік-шығысындағы Букингемширдегі ірі ауыл және азаматтық приход. Ол The Chalfonts деп аталатын ауылдар тобына жатады, оған сондай-ақ Шальфонт Сент-Джайлс және Литл Шальфонт кіреді. Бұл ауылдар Хай-Уайкомб пен Рикмансворт қалаларының арасында орналасқан. Шальфонт Сент-Питерге жуық 13 000 адам тұрады, ол осы аймақтағы ең үлкен ауылдардың бірі. Шальфонт Сент-Питер және Джеррардс-Кросс ауылдарының біріктірілген халқы 19 622 адамды құрайды, Ұлттық статистика басқармасы оларды бір аймақ ретінде қарастырады. Джеррардс-Кросс бұрын Шальфонт Сент-Питер приходының құрамындағы шағын елді мекен болған, бірақ кейіннен дербес ауыл және азаматтық приходқа айналып, қазір қала статусын иеленді. Шальфонт Сент-Питер Лондонның орталық бөлігіндегі Чаринг-Кроссқа батыс-солтүстік-батыс бағытында орналасқан, сонымен қатар Хитроу әуежайына, Пайнвуд және Элстри киностудияларына, сондай-ақ M25, M40, M1 және M4 тас жолдарының желісіне жақын жерде орналасқан.
Chalfont St Peter is a large village and civil parish in southeastern Buckinghamshire, England. It is in a group of villages called The Chalfonts which also includes Chalfont St Giles and Little Chalfont. The villages lie between High Wycombe and Rickmansworth. Chalfont St Peter is one of the largest villages, with nearly 13,000 residents. The urban population for Chalfont St Peter and Gerrards Cross is 19,622, the two villages being considered a single area by the Office for National Statistics. Gerrards Cross was once a hamlet in the parish of Chalfont St Peter, but became a village and civil parish in its own right and is now a town. Chalfont St Peter is west north west of Charing Cross, central London and is also in close proximity to Heathrow Airport, Pinewood and Elstree film studios, and the motorway network (M25, M40, M1 and M4).
Қазіргі тарих
Бүгінде Чалфонт Сент-Питер Ұлыбританиядағы ең ірі ауылдардың бірі болып табылады, бұл ішінара Лондон Мэрилебон мен Бирмингем Сноу Хилл арасындағы Чилтерн тас жолында орналасқан Джеррардс Крос теміржол станциясына жақындығының арқасы. Қазіргі уақытта ауыл орталығында заманауи құрылыстар мен қала құрылысы басым, ал тарихи архитектураның өте аз бөлігі сақталған. Ауылдың алғашқы маңызды дамуы – грузин стиліндегі дүкендер қатары болды (олардың бір бөлігі әлі де бар). 1920 жылдардың соңында одан да ірі даму орын алды, және Голд Хиллге қарай созылатын негізгі көшедегі бұл дүкендер қазір ауыл орталығының көп бөлігін құрайды. Жаңғырту және қала құрылысы 1960 жылға дейін жалғасты, сол кезде грузин дүкендерінің көпшілігі орталық тұраққа жақын орналасқан пәтерлер, кеңселер және дүкендердің бетонды құрылысын салу үшін бұзылды.
Today, Chalfont St Peter is one of the largest villages in the United Kingdom partly due to the proximity to Gerrards Cross railway station which lies between London Marylebone and Birmingham Snow Hill on the Chiltern Main Line. Modern buildings and urbanisation now dominate the village centre and very little historic architecture remains. The first major development of the village were rows of Georgian shops (some of which still remain). Much larger developments came in the late 1920s and these shops that run up the main street towards Gold Hill common now comprise most of the village centre. Modernisation and urbanisation continued up until the 1960s when most of the Georgian shops were demolished in favour of a concrete development of flats, offices and shops fronts surrounding a central car park.
Халық саны
ХІХ ғасырдың соңында Джеррардс Крос теміржол станциясы салынғалы Чалфонт Сент-Питердің халқы күрт өсті. 1801 жылдан 1901 жылға дейін ауылдың халқы 700 адамға ғана артты, нәтижесінде 1700 адам тұрды. Алайда 1901 жылдан қазіргі уақытқа дейін ол 13 000-ға жуық тұрғыны бар Ұлыбританиядағы ең ірі ауылдардың біріне айналды.
Since the building of Gerrards Cross railway station in the late 19th century, the population of Chalfont St Peter has risen dramatically. From 1801 to 1901, the populations of the village only saw a 700 person rise – giving a population of 1700. But from 1901 to the present, it has become one of the largest villages in the United Kingdom, with nearly 13,000 inhabitants.
Туристік жерлер
Чальфонт Сент-Питер көбінесе Чилтерн тауларына қақпа деп сипатталады. Бұл ірі туристік орталық емес, бірақ онда тұруға болатын көптеген орындар бар, ең танымалдары – «Грейхаунд» (бұрынғы жергілікті сот үйі, онда өлім жазасы орындалған), ол ауылдың етегінде, Мисборн өзенінің жағасында орналасқан. Жақын маңда бірнеше танымал сарайлар, сондай-ақ көптеген мұражайлар, шағын үйлер мен саябақтар бар. Чалфонт Сент-Джайлстегі Милтон үйі, Колн аңғарының аймақтық паркі, Беконскот үлгілі ауылы, Ченис сарайы, Чилтерн ашық аспан астындағы мұражайы, Одс фермалық паркі, Кливеден, Дорни Корт, Харроу мұражайы және мұражай орталығы, Корольдік Виндзор ат жарыс жолы және Хьюгенден сарайы ауылға ең жақын жерлер. Чилтерн ашық аспан астындағы мұражайы көбінесе ауылдың ішінде орналасқан.
Chalfont St Peter is often described as the Gateway to the Chiltern Hills. It is not a major tourist centre but has many places to stay, the most notable being The Greyhound (former local court house where hangings took place), which is situated at the foot of the village on the banks of the River Misbourne. Nearby there are several manor houses of note, as well as many museums, cottages and parks. Milton's Cottage in Chalfont St Giles, the Colne Valley regional park, Bekonscot Model Village, Chenies Manor House, the Chiltern Open Air Museum, Odds Farm Park, Cliveden, Dorney Court, Harrow Museum & Heritage Centre, Royal Windsor Racecourse and Hughenden Manor are the nearest attractions to the village itself. The Chiltern Open Air Museum is situated mainly within the village.
БАҚ-та жарияланып жүргендер
Чалфонт Сент-Питер кейде бұқаралық ақпарат құралдарында кездеседі, соңғы рет 2012 жылдың 26 қазанында 4-ші арнада көрсетілген Деррен Браун: Апокалипсис бағдарламасында. Бағдарламада Goldhill Common-дағы Jolly Farmer және жоғары көшедегі Мистер Крусти сияқты бірнеше жергілікті атақты орындар көрсетілді, ал The Village Hall пабы бастапқы атына қайта аталды. 2003 жылы Оззи Осборнның жеке меншігіндегі төрт дөңгерлі мотоциклімен болған қазаға ұшырау оқиғасынан кейін де Чалфонт Сент-Питер бұқаралық ақпарат құралдарында жарияланды.
Chalfont St Peter occasionally appears in media, the most recent being in Channel 4's Derren Brown: Apocalypse on 26 October 2012. Several local landmarks featured in the programme including The Village Hall pub, since returned to its former name, the Jolly Farmer, on Goldhill Common and Mr. Crusty on the high street. Chalfont St Peter also appeared in the media after Ozzy Osbourne's near fatal quad bike accident on his property in 2003.
Спорт және демалыс
Чалфонт Сент-Питерде Лигасыз футбол командасы – «Чалфонт Сент-Питер» АФК, олар Милл-Медоу стадионында ойнайды.
Chalfont St Peter has a Non League football team Chalfont St Peter A. F. C. who play at Mill Meadow.
Көлік
104, 106 және 107 автобус маршруттары негізгі ауыл және қала шетіндегі аудандар арқылы жүреді. Бұл автобус маршруттары Слау, Амершам, Хай Уайкомб және Уксбридж қалаларымен байланыс ұсынады. Ол оңтүстікте орналасқан Джеррардс Крос теміржол станциясымен қамтамасыз етілген, ол Лондон Мэрилебон, Хай-Уайкомб, Оксфорд және Бирмингемге қатынайтын пойызбен байланыс береді. Ауыл Лондонның Хитроу әуежайының солтүстік-батысында жатыр.
Bus routes 104, 106 and 107 run through the main village and the more suburban areas. These bus routes include connections with Slough, Amersham, High Wycombe and Uxbridge. It is served by Gerrards Cross railway station, south, which has links to London Marylebone and High Wycombe, Oxford and Birmingham. The village lies north west of London's Heathrow Airport.
Шальфонт орталығы
Chesham Lane көшесіндегі Chalfont орталығы 1894 жылы құрылған 100 акрлық аумақ. Ол Эпилепсия қоғамының бас кеңсесі болып табылады және сонымен қатар эпилепсияның ауыр түрімен ауыратын 100 науқасқа тұрақты күтім көрсету мақсатында жұмыс істейді. 1972 жылы Ұлттық денсаулық сақтау жүйесі (NHS) ауыр және күрделі эпилепсиясы бар науқастарды емдеуге арналған Арнайы бағалау бөлімін құрды.
The Chalfont Centre, on Chesham Lane, is a 100 acre site established in 1894. It exists as both the headquarters for the Epilepsy Society and exists to provide residential care for 100 patients with high level epilepsy. In 1972 the NHS established the Special Assessment Unit, specially designed to treat patients with severe and complicated epilepsy.
Басқа мекемелер
Британдық әскерлер радио хабар тарату қызметі Аркиваның Чальфонт Гроув телепортында орналасқан, ол ауылдың батысында, Чальфонт Сент-Джайлз шекарасында орналасқан. 2006-2012 жылдар аралығында Ұлттық лотереяның тартулары Arqiva нысандарында түсірілді. 1974 жылы Хилари Брадт құрған «Брадт Саяхат Оқулықтары» бас кеңсесі де 2019 жылы компания Чешамға көшкенге дейін Чалфонт Сент-Питерде орналасқан. Әлемдегі ірі тілдік қызметтердің бірі – RWS Group компаниясының штаб-пәтері ауыл орталығындағы Чилтерн Паркте орналасқан.
The British Forces Broadcasting Service is based at Arqiva's Chalfont Grove Teleport in the west of the village on the border with Chalfont St Giles. The National Lottery Draws were filmed at Arqiva's facilities between 2006 and 2012. The headquarters of Bradt Travel Guides, founded by Hilary Bradt in 1974, was also located in Chalfont St Peter, until the company moved to Chesham in 2019. RWS Group, one of the world's largest language service providers is headquartered at Chiltern Park, in the village centre.