Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жапондық жалпы мердігерлік фирмасы "Такенака Корпорациясы" (株式会社竹中工務店) – Жапониядағы бес ірі жалпы мердігердің бірі. "Такенака" архитектуралық, инженерлік және құрылыс қызметтерін ұсынады, ал бас кеңсесі Осака префектурасының Осака қаласында орналасқан. "Такенаканың" Жапонияда сегіз ішкі кеңсесі, Азия, Еуропа және АҚШ-та шетелдегі кеңселері бар. 1609 жылы "Такенака Корпорациясы" құрылғаннан бері отбасылық басқаруда, қазіргі таңда отбасының 17-ші ұрпағы басшылық етеді. "Такенака Корпорациясы" "Такенака ағаш өңдеу құралдары мұражайын" жобалап және салған.
Japanese general contracting firm
Takenaka Corporation (株式会社竹中工務店) is one of five major general contractors in Japan. Takenaka provides architectural, engineering, and construction services and has its headquarters located in Chūō ku, Osaka, Osaka Prefecture. Takenaka has eight domestic offices in Japan with overseas offices in Asia, Europe, and the United States. It has remained under family control since the founding of Takenaka Corporation in 1609, and is currently led by the 17th generation of the family. The Takenaka corporation designed and built the Takenaka Carpentry Tools Museum.
Такенака туралы
1610 жылы Нагоя қаласында ғибадатханалар мен храмдар үшін ағаштан жасаушы Тобей Масатака Такенака (竹中 藤兵衛正高) кәсіп бастады. Кәсіп отбасылық бизнес ретінде жалғасты және 19 ғасырдың соңғы жартысында Жапонияда алғашқы батыс үлгісіндегі ғимараттардың бірнешеуін салды, олардың көпшілігі Нагояда орналасқан. 1899 жылы бастаушының 14-ші ұрпағы Тоэмон Такенака (竹中 藤右衛門) Кобеде филиал ашып, ресми компания ретінде «Такенака» корпорациясын құрды. Компания 20 ғасырда өсіп-дамыды; 1909 жылы оның капиталы шамамен 100 000 иенді құрады. 1938 жылы ол 6 миллион иенге, 1959 жылы 1,5 миллиард иенге, ал 1979 жылы 50 миллиард иенге жетті. Бүгінде «Такенака» корпорациясы 18 елде кеңсесі бар көпұлтты компания. Қазіргі президенті – Тоичи Такенака (竹中 統一) (2004 жылдың маусымынан бері). «Такенака» корпорациясы өз саласындағы ең көне компания болып есептеледі. 2006 жылы «Такенака» 1427 жылдан бері жұмыс істеп келе жатқан бәсекелес отбасылық ағаш шеберлерінің (Миядаику) «Конго Гуми» компаниясын сатып алды. Қазіргі таңда компания Жапонияда «Үлкен Бестік» мердігерлерінің бірі саналады, оларға «Кажима», «Обаяши», «Шимидзу» және «Тайсей» компаниялары кіреді. Фирма Жапониядағы ең маңызды ғимараттардың көптерін салған, соның ішінде Токио мұнарасы, Токио күмбезі (Жапониядағы ауамен толтырылған мембраналық жабыны бар алғашқы ірі стадион), Фукуока күмбезі (Жапониядағы жылжымалы шатыры бар алғашқы ірі стадион) және Кобе Мерикен паркіндегі «Ориентал» қонақ үйі бар. Компанияның қазіргі жобаларының бірі – «Sky City 1000» жобасы. «Такенака» Нара қаласындағы Сузакумонды қайта жаңарту жұмыстарын жүргізді.
In 1610 Tobei Masataka Takenaka (竹中 藤兵衛正高), a shrine and temple carpenter, started a business in Nagoya. The business continued as a family business and built some of the first Western style buildings in Japan during the last half of 19th century, most of them in Nagoya. In 1899 Toemon Takenaka (竹中 藤右衛門), a 14th generation descendant of the original founder established a branch office in Kobe and founded Takenaka Corporation as an official company. The company grew during the 20th century; its capital in 1909 was about ¥100,000. This rose to ¥6 million in 1938, ¥1.5 billion in 1959 and ¥50 billion in 1979. Today, Takenaka Corporation is a multinational company with offices in 18 different countries. The current president is Toichi Takenaka (竹中 統一) (since June 2004). The Takenaka Corporation claims to be the oldest operating firms of its type in the world. In 2006 Takenaka acquired competing family architect carpentry business (Miyadaiku) Kongō Gumi which had been in operation for 1,427 years. The company is now regarded in Japan as one of the "Big Five" contractors ranked alongside Kajima, Obayashi, Shimizu and Taisei. The firm has built some of the most important buildings in Japan, including the Tokyo Tower, the Tokyo Dome (the first large scale stadium with an air supported membrane roof in Japan), the Fukuoka Dome (Japan's first large scale stadium with a retractable roof), and the Kobe Meriken Park Oriental Hotel among others. Among its current proposals is the Sky City 1000 project. Takenaka reconstructed the Suzakumon in Nara.
Қатаңдықтың жеткіліксіздігі
2007 жылғы 19 қарашада Токио қаласы Минато ауданында салынып жатқан 27 қабатты (94 метрлік) биік тұрғын үйдің 8-ші және 9-шы қабаттарының барлығын күлте салып, қайтадан салуға тура келді, себебі пайдаланылған арматура жеткілікті күшті болмады.
On November 19, 2007, during the construction of a 27 story (94 meter high) highrise condominium in Minato, Tokyo, the whole 8th and 9th floors of the building had to be dismantled and rebuilt because the reinforcing steel used was of insufficient strength.
Өнеркәсіптік апатты жасыру
2007 жылдың 28 желтоқсанындағы хабарламаға сәйкес, Осаканың Фукусима ауданындағы Такенака тұрғын үйлер құрылыс алаңындағы 52 жастағы бригадир, субподрядшы Airtech Co., Ltd. қызметкерінің құлаған бетон шланғынан ауыр жарақат алғаны туралы өндірістік апатты хабарлады. Оқиғаның сол бригадирдің басқа да жауапты болған, бір демонтаждау алаңында болғаны туралы мәлімделді. Осака прокуратурасы Такенака мен Airtech компанияларына Өндірістік қауіпсіздік және денсаулық заңын бұзғаны үшін шақыру қағазы жіберді. Сондай-ақ, 2007 жылдың 19 желтоқсанында Takenaka компаниясы Айчи префектурасының Кария қаласында салынып жатқан Toyota зауытында болған өндірістік апатты хабарламағаны және Өндірістік қауіпсіздік және денсаулық заңын бұзғаны үшін тергеуге алынып отырғанын хабарлады.
According to a report of December 28, 2007, a 52 year old foreman of a Takenaka condominium construction site in Fukushima ward, Osaka, reported an industrial accident in which a falling concrete hose seriously injured a worker of sub contractor, Airtech Co., Ltd. The accident was reported as having happened at a different demolition site that the foreman was also in charge of. Takenaka and Airtech were issued a summary indictment by the Osaka prosecutor's office for violating the Industrial Safety and Health Act. Takenaka also announced on December 19, 2007, that it had failed to report an industrial accident at a Toyota factory it was building in Kariya City, Aichi Prefecture, and that it was under investigation for violation of the Industrial Safety and Health Act.
Салық төлеуден жалтару (табысты есептен шығару)
2013 жылдың наурыз айында Осака ұлттық салық басқармасы компанияға 2008-2011 жылдар аралығында 30 миллион иенге жуық кірісті (оның 9 миллионы қасақана) жарияламағаны үшін сөгіс жасағаны белгілі болды. 2015 жылдың сәуірінде осы басқарма компанияны 2010-2013 жылдар аралығындағы төрт жыл ішінде 150 миллион иенге жуық кірісін кем көрсеткені үшін тағы да сөгіс жасады.
In March 2013, it was discovered that the Osaka National Tax Office had reprimanded the company for failing to declare about ¥30 million of income (¥9 million of it intentionally) between 2008 and 2011. In April 2015, the same office reprimanded the company again for underreporting its income for the four years between 2010 and 2013 by about ¥150 million.
Сырқатты метро
2014 жылдың 25 қыркүйегінде Хигасияма метро желісіндегі Нагоя станциясындағы пойыз қатынасы JR Tower Nagoya ғимаратын салу жұмыстары салдарынан станцияға су ағуынан тоғыз сағатқа тоқтатылды.
On September 25, 2014, train services at Nagoya Station on the Higashiyama Subway Line were suspended for nine hours due to water leaking into the station as a result of construction work the company was carrying out on the JR Tower Nagoya building.
Төменгі терезе
2015 жылдың 17 ақпанында компания мен тағы екі компания салған Кофу қалалық әкімшілік ғимаратының 4-қабатынан шамамен 100 кг салмақтағы терезе жақтауы құлап түсті. Кофу қаласы жүргізген келесі тергеу нәтижесінде ғимаратта 87 түрлі ақаулық анықталды. 2015 жылдың 20 наурызында "Такенака" компаниясының басшыларымен қатар, "Нихон Секкей" және "Санкё Татеяма" компанияларының басшылары Кофу қаласының әкіміне кешірім сұрау үшін барды.
On February 17, 2015, a window frame weighing approximately 100 kg fell from the 4th floor of the Kofu City Hall building, which had been built by the company and two other companies. A subsequent investigation by Kofu City found 87 defects in the building. Executives of Takenaka and the other two companies involved, Nihon Sekkei and Sankyo Tateyama, visited the mayor of Kofu on March 20, 2015, to apologize.