Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Билл және Мелинда Гейтс қоры қаржыландыратын стипендиялық бағдарлама.
Scholarship program funded by the Bill and Melinda Gates Foundation
Гейтс Кембридж стипендиясы – Кембридж университетінде оқуға ниет білдірген студенттерге арналған халықаралық аспирантуралық сыйлық. Стипендияға қол жеткізу өте қиын, соңғы жылдары үміткерлердің шамамен 1,3 пайызы ғана марапатқа ие болды. Билл және Мелинда Гейтс қоры 2000 жылы Кембридж университетіндегі үздік аспиранттарды қолдау мақсатында 210 миллион доллар көлемінде қайырымдылық жасап, Гейтс Кембридж стипендиясын құрды. Бұл британ университетіне жасалған ең ірі жекелеген сыйлық болып табылады. Әрбір стипендия Кембридж университетінде аспирантура бағдарламасын толық қаржыландырады және академиялық және кәсіби дамуға қосымша қаражат бөледі. Бүгінгі күнге дейін 110-нан астам елден 2000-нан астам студент стипендия алды, ал кез келген уақытта 200-ден астам Гейтс Кембридж стипендиаттары білім алуда.
The Gates Cambridge Scholarship is an international postgraduate award for students to study at the University of Cambridge. The scholarship is extremely competitive with around 1.3% of applicants receiving an award in recent years. The Bill and Melinda Gates Foundation established the Gates Cambridge Scholarships in 2000 with a $210 million donation to support outstanding graduate students' study at the University of Cambridge. The gift is the largest single donation to a British university. Each scholarship covers the cost of a postgraduate degree at the University of Cambridge and includes funding for academic and professional development. More than 2,000 students from more than 110 countries have received the scholarship and more than 200 Gates Cambridge Scholars are studying at any time.
Мақсаттар
Гейтс Кембридж бағдарламасының мақсаты – басқалардың өмірін жақсартуға міндеттенген болашақ көшбасшылардың жаһандық желісін құру. Стипендия алғандар мен түлектер қазірдің өзінде өз салаларында көшбасшылар болып келеді және әлемдегі ең маңызды мәселелерді шешуге үлес қосуда.
The aim of the Gates Cambridge programme is to build a global network of future leaders committed to improving the lives of others. Scholars and alumni are already becoming leaders in their fields and contributing to finding solutions to some of the world's most pressing problems.
Гейтс Кембридждік ғалымдар ұйымдары
2002 жылы Гейтс Кембридж стипендиаттары «Гейтс стипендиаттары кеңесі» деп аталатын студенттік комитет құрып, сайлады. Кеңестің мақсаты – Кембридж университетіндегі Гейтс стипендиаттарын өкілдік ету және университет өміріне сіңген ғалымдар қауымдастығын құру. Гейтс Кембридж қорымен, университетпен және түрлі академиялық және кәсіби ұйымдармен бірлесе отырып, Ғылым кеңесі Гейтс стипендиаттарының Кембридж университетіндегі беделін нығайтқан және дамытқан көптеген академиялық, әлеуметтік және кәсіби шараларды ұйымдастырады. Бұл стипендия Кембридж университетіндегі күшті академиялық және әлеуметтік ортасымен ерекше танымал. 2005 жылы стипендиаттар өздерін қайта ұйымдастырып, Гейтс стипендиаттарының түлектер қауымдастығын құрды. Бұл қауымдастық Кембриджде алғаш құрылған достық және байланыстарды нығайтуға, сондай-ақ стипендиаттардың әртүрлі буындары арасындағы байланысты жалғастыруға бағытталған. Бұл әлемнің түкпір-түкпіріне тараған, белсенді және дамитын ұйым.
In 2002, Gates Cambridge Scholars organized and elected a student committee titled The Gates Scholars' Council. The Council aims to represent the Gates Scholars at Cambridge and to build a scholar community interwoven into the fabric of the university. In cooperation with the Gates Cambridge Trust, the university and various academic and professional organizations, the Scholars' Council organizes a number of academic, social and professional events that have distinguished and built the reputation of the Gates Scholars at Cambridge University. The scholarship is particularly known for its strong academic and social community at Cambridge. In 2005, the Scholars once again self organized to create the Gates Scholars Alumni Association, which aims to build upon the friendships and contacts that were first made at Cambridge and to bridge the gap between the different generations of scholars. It is an active and growing organization, with members dispersed all over the world.
Билл мен Мелинда Гейтс қорының сын-пікірлері
Билл мен Мелинда Гейтс қоры 2016 жылы жаңартылмайтын энергияға инвестицияларын азайтты, ал Гейтс Кембридж стипендиясын алғандар бір жыл бұрын қордың қамқорларынан қантөмірінен бас тартуды сұрағаннан кейін. Қор 2019 жылы Үндістанның премьер-министрі Нарендра Модиге «Суахх Бхарат» миссиясы және «оның басшылығымен қауіпсіз санитарияны қамтамасыз етуде Үндістанның жеткен жетістіктері» үшін «Жаһандық қақпашы» сыйлығын табыс етті. 100-ден астам Гейтс Кембридж стипендиясының иелері мен түлектері Үндістан үкіметі даулы Джамму және Кашмир аймағының ерекше статусын жойғаннан кейін қордың бұл шешімін айыптады.
The Bill and Melinda Gates Foundation reduced its investments in non renewable energy in 2016, after recipients of the Gates Cambridge Scholarship had urged the Foundation's trustees to divest from fossil fuels a year earlier. The Foundation gave Indian Prime Minister Narendra Modi its 2019 Global Goalkeeper Award for the Swachh Bharat Mission and the "progress India has made in providing safe sanitation under his leadership." More than 100 Gates Cambridge Scholars and alumni had condemned the Foundation's decision, following the Indian government's decision to withdraw the special status of the disputed territory of Jammu and Kashmir.
Белгілі ғалымдар
Атауы Университет Кембридж Колледж Жыл Ұлты
АҚШ Әскери-теңіз академиясы Питерхаус 2010 NASA ғарышкері
Гарвард Университеті Кінгс 2015 тарихшы
Гарвард Университеті Тринити 2005 тіл білімі маманы
UCLA Кінгс 2006 невролог
Мичиган Университеті Куинс 2006 классик
Йель Университеті Хьюз Холл 2005 журналист және автор
UC Беркли Тринити 2003 климат ғалымы және ғылым жазушысы
Жадавпур Университеті Сент-Джон 2002 вокалист
Чикаго Университеті Фитцуильям 2011 ультрамарафондық жүгіруші және кәсіпкер
Квинсленд Университеті 2008 ақын
Окленд Университеті Сент-Катерин 2004 кәсіпкер және жазушы
Джорджия Технологиялық институты Черчилль 2002 ойыншық ойлап табушы
BYU Тринити 2008 жазушы және естеліктер авторы
Дьюк Университеті Тринити 2003 математик
Universiti Teknologi Petronas Корпус Кристи 2009 саясаткер
Гарвард Университеті Эммануэль 2009 экономист
Аризона Университеті Сент-Джон 2007 заң профессоры
Стэнфорд Университеті Кінгс 2009 мінез-құлық экономикасы зерттеушісі, болжамдық талдау кәсіпкері және саясаттанушы
Джорджтаун Университеті, Оксфорд Университеті Ньюнхэм 2015 JR Biotek Foundation негізін қалаушы
Батыс Индия Университеті Черчилль 2014 химия және биологиялық инженерия профессоры
Флоренция Университеті Волфсон 2002 химиялық және құрылымдық биология профессоры, Корольдік химия қоғамының мүшесі
Йель Университеті Куинс 2001 New York бас редакторы және Kings County Distillery негізін қосушы
Киев Ұлттық Университеті, Дартмут Колледжі Сент-Джон 2016 ақын, аудармашы және ғалым
Солтүстік-Батыс Университеті Волфсон 2001 музыкалық нейробиолог
Пенсильвания Университеті, Йель Университеті Иисус 2020 кәсіпкер және жаһандық денсаулық сақтау саласындағы көшбасшы, Cocoa360 негізін қалаушы
Кларк Университеті Корпус Кристи 2005 психология профессоры
Мичиган Университеті Хьюз Холл 2001 заңгер және жаһандық қауіпсіздік жөніндегі кеңесші
Лейпциг Университеті Сент-Джон 2003 физикалық химия профессоры
Лехай Университеті, Карлтон Университеті Пемброк 2014 полярлық географ және климаттың өзгеруі туралы хабарлаушы
NameUniversityCambridgeCollegeYearNationalityField US Naval Academy Peterhouse 2010 NASA astronaut Harvard University King's 2015 historian Harvard University Trinity 2005 linguist UCLA King's 2006 neuroscientist University of Michigan Queens' 2006 classicist Yale University Hughes Hall 2005 journalist and author UC Berkeley Trinity 2003 climate scientist and science writer Jadavpur University St. John's 2002 vocalist University of Chicago Fitzwilliam 2011 ultramarathon runner and entrepreneur University of Queensland Christ's 2008 poet University of Auckland St Catharine's 2004 entrepreneur and writer Georgia Tech Churchill 2002 toy inventor BYU Trinity 2008 writer and memoirist Duke University Trinity 2003 mathematician Universiti Teknologi Petronas Corpus Christi 2009 politician Harvard University Emmanuel 2009 economist University of Arizona St. John's 2007 law professor Stanford University King's 2009 behavioral economics researcher, predictive analytics entrepreneur, and policy analyst in the Obama administrationGeorgetown University, University of OxfordNewnham2015founder, JR Biotek FoundationUniversity of the West IndiesChurchill2014professor of chemical and biological engineeringUniversity of FlorenceWolfson2002professor of chemical and structural biology, Fellow of the Royal Society of ChemistryYale UniversityQueens'2001Editor in chief of New York and co founder of Kings County DistilleryNational University of Kyiv, Dartmouth CollegeSt. John's2016poet, translator and scholarNorthwestern University Wolfson2001music neuroscientistUniversity of Pennsylvania, Yale UniversityJesus2020entrepreneur and global health leader, founder of Cocoa360Clark UniversityCorpus Christi2005professor of psychologyUniversity of MichiganHughes Hall2001lawyer and global security consultantLeipzig UniversitySt. John's2003professor of physical chemistryLehigh University, Carleton UniversityPembroke2014polar geographer and climate change communicator