АҚШ Тұтынушылар Лигасы: Тұтынушылардың құқығын қорғау ұйымы
National Consumers League
Ұлттық Тұтынушылар Лигасы (NCL) – АҚШ-тағы тұтынушылардың құқығын қорғайтын коммерциялық емес ұйым. Баға, қауіпсіздік, еңбек және жеке құпиялылық мәселелері.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
АҚШ-тағы коммерциялық емес адвокациялық ұйым.
Non profit advocacy organization in the USA
1899 жылы құрылған Ұлттық Тұтынушылар Лигасы – американдық тұтынушылар ұйымы. Ұлттық Тұтынушылар Лигасы – жеке, коммерциялық емес адвокациялық топ, нарық пен жұмыс орындарында тұтынушылардың мүддесін қорғайды. NCL үкіметке, бизнеске және басқа ұйымдарға балалар еңбегі, жеке өмірге қатысты құпиялық, азық-түлік қауіпсіздігі және дәрі-дәрмек туралы ақпарат сияқты мәселелер бойынша тұтынушылардың пікірін ұсынады. Ұйым 1899 жылы әлеуметтік реформаторлар Джейн Аддамс және Жозефин Лоуэлл құрған. Оның алғашқы бас хатшысы Флоренс Келли болды. Келлидің басшылығымен Лиганың алғашқы назары көптеген американдықтардың бастан кешіруге мәжбүр болған қатал, реттелмеген жұмыс жағдайларына қарсы күреске бағытталды. NCL-нің негізгі қағидалары: "Біздің азаматтарымызға қабылдайтын еңбек жағдайлары біздің сатып алатын тауарларымызда көрініс табуы керек, және тұтынушылар өздері сатып алатын тауарлар мен қызметтерден қауіпсіздік пен сенімділікті талап етуі керек". Лиганың басты мақсаты – жұмысшылар мен тұтынушылар үшін әділ нарықты дамыту болып табылады.
The National Consumers League, founded in 1899, is an American consumer organization. The National Consumers League is a private, nonprofit advocacy group representing consumers on marketplace and workplace issues. The NCL provides government, businesses, and other organizations with the consumer's perspective on concerns including child labor, privacy, food safety, and medication information. The organization was chartered in 1899 by social reformers Jane Addams and Josephine Lowell. Its first general secretary was Florence Kelley. Under Kelley's direction, the League's early focus was to oppose the harsh, unregulated working conditions many Americans were forced to endure. The founding principles of the NCL are: "That the working conditions we accept for our fellow citizens should be reflected by our purchases, and that consumers should demand safety and reliability from the goods and services they buy." The league's focus continues to be to promote a fair marketplace for workers and consumers.
Мақсаттар
NCL өз ұйымын тұтынушы азаматтығының идеалдарына негіздеді, онда азаматтардың мемлекеттік заңнаманы қолдау және жеке сатып алу мүмкіндіктерін пайдалану арқылы этикалық тұтыну нарығын қалыптастыру міндеті болып саналады. Көптеген жылдар бойы мүшелердің көп бөлігі орта және жоғарғы тапқа жататын әйелдер болды, олар негізінен әртүрлі топтар арасындағы белсенділікпен айналысып, тұтынушы ретіндегі күштерін пайдаланып, өздерінің қоғамдағы аз ресурстары бар және дауысы әлсіз естілетін мүшелерін қорғады. Олар жақсы жұмыс жағдайларын және сатып алушылар үшін қолжетімді өнімдердің сапасын жақсартуға ұмтылды. Лига өзгерістерді ілгерілету үшін зерттеу және білім беру сияқты құралдарды пайдаланды. Лига мүшелері өздерінің қоғамдағы маңызды әлеуметтік мәселелерді жан-жақты зерттеу үшін терең зерттеулер жүргізетін. Содан кейін олар есеп дайындап, оны қоғамдық шаралар, әйелдер клубы немесе жәрмеңкелер арқылы басқа әйелдер мен қоғам мүшелеріне ұсынатын. Бастапқы жылдары, компанияға немесе өндірушіге "Ақ белгі" тағайындалып, лиганың олардың адалдығын мақұлдағанын көрсететін, ал бұл басқа білуші тұтынушылар тарапынан мойындалған болар еді. Олар алға жылдамдаған сайын, жұмысшылар мен тұтынушыларды қорғайтын заңнаманы қабылдауға көбірек назар аударды. 1970 жылдары олар жұмыс жағдайларына емес, тұтынушылардың жеке тұлға ретіндегі әл-ауқатына көбірек мән берді. 1899 жылы Ұлттық тұтынушылар лигасының құрылуында Келлидің басты мақсаты лиганың қанаушылық еңбекке қарсы тұруы болды. Келли сонымен қатар жұмыс күнін сегіз сағатқа дейін шектеуге ұмтылды. Ол жұмысшыларды одан әрі қорғау үшін кәсіподақтар құруды қолдады. 1907 жылы ол Мюллер Орегонға қарсы Жоғарғы соттағы іске қатысты, онда қауіпсіз емес кәсіптерде әйелдердің жұмыс істеу сағаттарын шектеуді жоюға тырысты.
The NCL based their organization on the ideals of consumer citizenship, in which it is a citizens duty to advocate for government legislation and use their individual purchasing power to shape a more ethical consumer market. For many years the majority of the members were middle or upper class women who worked primarily in cross class activism using their power as consumers to protect those in their community who had fewer resources and whose voices carried less social currency. They pushed for better working conditions and a higher standard of available products for the purchaser. The league used tools such as investigating and educating to promote change. League members would often do thorough investigations in order to study the relevant social problems within their community. They would then create a report and present it to other women and community members often through public events, women's talk clubs, or fairs. In its early years it would award a company or producer with a "White Label" which signified that the league was in approval of their ethicality and it would be recognized by other informed consumers. As they progressed they turned their attention more toward implementing legislation that would provide protection to exploited workers and consumers. In the 1970s they shifted their focus onto the well being of consumers as individuals rather than the focus on working conditions. In founding the National Consumers League in 1899, one of Kelley's primary concerns was that the league oppose sweatshop labor. Kelley also worked to establish a work day limited to eight hours. She worked in support of unionization to further protect workers. In 1907 she participated in the Supreme Court case Muller v. Oregon, which sought to overturn limits to the hours female workers could work in non hazardous professions.
Жаңа келісім дәуірі
1920-1930 жылдары NCL гендерлік ең төменгі жалақыны қолдау үшін лоббилеуге бағытталды. АҚШ экономикалық дағдарысқа ұшыраған кезде олар ер және әйелдердің еңбек жағдайларын жақсарту үшін лоббилеуді бастады және 1938 жылғы Әділ еңбек стандарттары заңының қабылдануына үлес қосты. Бұл заң – олардың алғашқы заңнамалық жетістіктерінің бірі болып табылады, ол еңбек жағдайларына стандарт белгілеп, бала еңбегін толығымен тыйым салды.
In the 1920s and 1930's the NCL focus was set on lobbying for a gendered minimum wage. As the U. S. entered the depression they began to lobby for both male and female working conditions and contributed to the passing of the Fair Labor Standards Act of 1938 which is one of their first legislative achievements that set a standard for working conditions and outlawed child labor.
Қазіргі басшылығы
Салли Гринберг, бұрын Тұтынушылар одағының (CU) аға заңгері болған, Ұлттық Тұтынушылар лигасының атқарушы директоры. Гринберг Конгресс мүшелерімен, Ұлттық автомобиль жолдары қауіпсіздігі басқармасымен, басқа да федералдық агенттіктермен, бұқаралық ақпарат құралдарымен және тұтынушылар қауіпсіздігі ұйымдарымен өнімдердің қауіпсіздігі, автокөлік қауіпсіздігі және заңдық және жауапкершілік реформасы сияқты мәселелер бойынша саясатты дамыту үшін жұмыс істеді.
Sally Greenberg, formerly a senior attorney at Consumers Union (CU), is the executive director of the National Consumers League. Greenberg has worked with members of Congress, the National Highway Traffic Safety Administration, other federal agencies, the media and consumer safety organizations to shape policy on such issues as product safety, auto safety, and legal and liability reform.
Бағдарламалар
LifeSmarts (www. LifeSmarts. org) – жасөспірімдерге денсаулық сақтау, қаржы, технология және қоршаған орта салаларындағы тұтынушылардың құқықтары мен жауапкершіліктерін үйретуге арналған тегін бағдарлама. Fraud. org – Ұлттық тұтынушылар лигасының алаяқтық жағдайлар туралы ақпарат жинап, деректерден үрдістерді анықтап, осы ақпаратты құқық қорғау органдарына жіберуін қамтамасыз ететін хабарлама беру платформасы. Бала еңбегі коалициясы (www. StopChildLabor. org) 1989 жылы бала еңбегімен күресу және жасөспірімдердің денсаулығы мен қауіпсіздігіне қауіп төндіретін жағдайлардан қорғау мақсатында құрылды. Оған Ұлттық тұтынушылар лигасы мен Америка мұғалімдер федерациясы бірлесіп төрағалық етеді. Script Your Future (www. ScriptYourFuture. org) – ұзақ мерзімді дәрілік емдеуден өтетін науқастарға денсаулық сақтау мамандарымен байланыс жасаудың және тағайындалған емдеу режимін қатаң сақтаудың маңыздылығын түсіндіретін қоғамдық хабардар ету жобасы.
LifeSmarts (www. LifeSmarts. org) is a free program designed to teach teenagers consumer rights and responsibilities as they pertain to health, finance, technology, and the environment. Fraud. org is a reporting platform through which the National Consumers League collects information about scams, extracts trends from data, and forwards reports to law enforcement. The Child Labor Coalition (www. StopChildLabor. org) was formed in 1989 to combat child labor and protect teen workers from health and safety hazards. It is co chaired by the National Consumers League and the American Federation of Teachers. Script Your Future (www. ScriptYourFuture. org) is a public awareness initiative which teaches patients undergoing long term prescription therapy the importance of communicating with healthcare professionals and following regimens carefully.