Hocico – мексикалық электро-индустриал дуэт, 1993 ж. құрылған. EBM, industrial музыкасының әсерімен жазылған, Skinny Puppy-ға ұқсас стильдегі музыка тыңдаңыз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мексикалық электроиндустриалдық топ
Mexican electro industrial band
Hocico (oˈsiko) – 1993 жылы Мексика қаласында құрылған мексикалық электроиндустриалдық дуэт.
Hocico (oˈsiko) is a Mexican electro industrial duo that was formed in 1993 in Mexico City.
Тарих
Hocico тобы 1993 жылы Эрик Гарсия (Erk Aicrag) және Оскар Майорга (Racso Agroyam) ағайындарымен құрылды. Эрик әндердің сөздерін жазып, вокалмен айналысса, Оскар бағдарламалауға жауапты болды. Олар жасөспірім шағынан бері электрондық музыкамен тәжірибе жасап, Skinny Puppy сияқты индастриал суретшілердің ықпалында болды. Индустриалдық және EBM жанрларына деген қызығушылық 1989 жылы Niñera Degenerada тобында музыкалық мансабын бастауға алып келді. Біраз уақыттан кейін олар "de Perro" деген атауын алып тастап, жай ғана Hocico деп ат қойды. Испан тіліндегі "hocico" сөзі ағылшын тілінде "мұрын" немесе "тіске басар" деп аударылады және Мексикада біреудің аузынан шыққан сөздерін сыпайысыздықпен сипаттау үшін қолданылады. Кейбір жағдайларда "callate el hocico" фразасын "аузыңды жап" деп түсіндіруге болады, бұл топтың музыкалық көзқарасын жақсы бейнелейді деп ойлады. 1993 және 1996 жылдар аралығында топ бірнеше кассеталық демо-жазбаларды шығарды: Misuse, Abuse And Accident, Autoagresión Persistente және Triste Desprecio. 1997 жылы топ Opción Sónica лейблінде, Out Of Line арқылы Еуропалық дистрибуциямен, өзінің алғашқы толық альбомын – Odio Bajo El Alma шығарды. Odio Bajo El Alma альбомы Еуропа мен Америкада жақсы қабылданды, бірақ ағылшын және еуроцентристік музыкалық ортаны таң қалдырды, көптеген адамдар топтың электрондық музыка стилі Мексикада дамуде екенін білмеді. Шындығында, 1997 жылға дейін Hocico, Мексика қаласындағы көптеген басқа электрондық топтармен бірге, өз музыкасын Мексика бойынша қолдау және насияттау мақсатымен құрылған La Corporación атты ұжымның құрамында болды. La Corporación құрамына Cenobita, Ogo, Encefálisis және Deus Ex Machina сияқты топтар кірді. 1998 жылы Еуропалық турне кезінде жазылған және Sangre Hirviente жазбалары шықты. 1999 жылы топ Германиядағы Zillo фестивалінде және Бельгиядағы Euro Rock фестивалінде өнер көрсетті. 2000 жылы топ Париждегі Elegi фестиваліне және Германиядағы Woodstage фестиваліне оралып, соңғысында 20 000-нан астам адам қатысты. 2001 жылы Hocico мексикалық турнесінде неміс Rammstein тобының концертін ашты. (аударма: Аберрацияның белгілері) альбомы сол кездегі әлеуметтік ортадағы алаңдататын оқиғалар туралы айтады. 2004 жылы Wrack And Ruin альбомын шығарғаннан кейін топ қысқа үзіліс жасады. Осы үзіліс кезінде топ өзінің алғашқы DVD-ін – A Través De Mundos Que Arden аяқтады, сондай-ақ басқа мексикалық топтарды өндіруге көмектесті, ал Эрик өзінің жеке жобасы Rabia Sorda-ға назар аударды. 2017 жылы "Моменттердің күлі" тақырыбында жаңа альбом шықты, ол "естеліктерді артта қалдыру" туралы. Альбом үш нұсқада шығарылды, оның бірі 3D мұқабасы бар жинақ болды. 2019 жылғы Artificial Extinction альбомы жасанды интеллекттің адамзатқа қауіп төндіретінін қарастырады және неміс суретшісі Йохен Шиллингтің суреттерін қамтиды. Artificial Extinction Германияның ұлттық чарттарында #30 орынға жетті.
Hocico was officially formed in 1993 by cousins Eric Garcia (aka Erk Aicrag) and Oscar Mayorga (aka Racso Agroyam), with Eric writing lyrics and performing the vocals and Oscar responsible for the programming. They had experimented with electronic music since they were teenagers and were influenced by industrial artists such as Skinny Puppy. Their interest in the industrial and EBM genres led them to begin their musical career in 1989 in a group called Niñera Degenerada. Soon after they dropped the "de Perro" and continued simply as Hocico. The Spanish word "hocico" translates to 'snout' or 'muzzle' in English, and is used in Mexico as a disrespectful way to describe someone's comments coming out of their mouth. In certain contexts, "callate el hocico" could be interpreted as, essentially, "shut your fucking mouth," which the band thought described their musical attitude well. Between 1993 and 1996 the band produced several cassette demos Misuse, Abuse And Accident, Autoagresión Persistente, and Triste Desprecio. In 1997 the band released their first full CD, Odio Bajo El Alma, on the label Opción Sónica with European distribution through Out Of Line. The release of Odio Bajo El Alma was well received in Europe and America but caught the Anglo and Euro centric scene by surprise, with many unaware that the band's style of electronic music was happening in Mexico. In fact, before 1997, Hocico along with many other Mexico City based electronic bands had been part of a collective called La Corporación that attempted to support and promote their type of music across Mexico. Other bands involved in La Corporación included Cenobita, Ogo, Encefálisis, and Deus Ex Machina. recorded during the band's 1998 European tour, and Sangre Hirviente. In 1999, the band played at the Zillo festival in Germany and the Euro Rock festival in Belgium. The band returned to Europe in 2000 to play the Elegi Festival in Paris and the Woodstage Festival in Germany, the latter having an attendance of more than 20,000 people. In 2001, Hocico opened for German band Rammstein during their Mexican tour. (translated: Signs of Aberration), the subject matter of which treated on disturbing events within their social environment at the time. After the release of their 2004 album, Wrack And Ruin, the band went on a short hiatus. During this interlude, the band took time to finish their first DVD, A Través De Mundos Que Arden, and to help produce other Mexican bands, while Eric also focused on his solo project, Rabia Sorda. with the theme of "leaving memories behind." The album was released in three versions, one of which was a box set with 3D cover artwork. 2019's Artificial Extinction deals with the concept of artificial intelligence as a threat to humanity and features artwork by German artist Jochen Schilling. Artificial Extinction reached #30 on the German national charts.
Стиль және әсерлері
Хочиконың әндері испан және ағылшын тілдерінде орындалады. Топ көбірек көрерменге жету үшін ағылшын тілін пайдалануды қалайды, бірақ өз елдегі тыңдармандарымен байланысу үшін испан тілінде де әндер жазды. Хочико мансабында көптеген гастрольдер жасады, олардың концерттері музыкалық стиліне тән агрессивті энергияны көрсетеді, кейде тіпті дене жарақаттарына дейін соқтырады. Олардың сахнадағы екі адамдық өнері жылдар бойына визуалды түрде дамыды, кейде мариачи музыканттары мен ацтектер тақырыбындағы бишілер сияқты қосымша орындаушылар да пайда болады. Топтың музыкалық ықпалына Skinny Puppy, Leæther Strip, Pouppée Fabrikk, Ministry, Cat Rapes Dog және Depeche Mode сияқты электрондық және индустриалды топтар, сондай-ақ Suicidal Tendencies және Dead Kennedys сияқты панк топтар жатады.
Hocico's songs are performed in both Spanish and English. The band prefers to use English in order to reach a greater audience, but also wrote songs in Spanish to connect specifically with their home audience. Hocico has toured extensively over their career with their live shows projecting the same sort of aggressive energy of their musical style, sometimes to the point of physical injury. Their two person stage presence has taken more of a visual presence over the years including, at times, the addition of performers such as mariachi musicians and Aztec themed dancers. The band's musical influences include electronic and industrial bands such as Skinny Puppy, Leæther Strip, Pouppée Fabrikk, Ministry, Cat Rapes Dog, and Depeche Mode as well as punk bands like Suicidal Tendencies and Dead Kennedys.