Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Great Missenden – Англияның Букингемшир графтығындағы Чилтерн төбелеріндегі Мисборн аңғарындағы өркендеген ауыл және азаматтық округ, Америшэм және Вендовер қалаларының арасында орналасқан. Ол Кіші Кингсхилл ауылымен шектеседі және Кіші Миссенден мен Прествуд ауылынан шамамен бір мильдей қашықтықта жатыр. Тарыз және тарихи Хай-стрит негізгі A413 Лондон – Айлсбери тас жолымен айналып өтеді. Бұл Чилтернс табиғи сұлулығының ерекше аймағының орталық бөлігінде орналасқан. Мисборн өзенінің бастауы ауылдың солтүстігінде, бірақ өзеннің жоғарғы ағысы тек қыс айларында ғана толады, ал жыл бойы суы бар бастауы Кіші Миссенденде. Бүгінде бұл ауыл әйгілі жазушы, ересектер мен балаларға арналған кітаптардың авторы Роальд Дальдың туған жері ретінде кеңінен танымал.
Great Missenden is an affluent village and civil parish in the Misbourne Valley in the Chiltern Hills in Buckinghamshire, England, situated between the towns of Amersham and Wendover. It adjoins the village of Little Kingshill, and is a mile from Little Missenden and the village of Prestwood. The narrow and historic High Street is bypassed by the main A413 London to Aylesbury Road. It is located in the centre of the Chilterns Area of Outstanding Natural Beauty. The source of the Misbourne is to be found just north of the village, although the upper reach of the river runs only in winter and the perennial head is in Little Missenden. The village is now best known as home to the late Roald Dahl, the world famous adult and children's author.
Этимология
Миссенден атауы алғаш рет "Domesday Book" кітабында Missedene деп тіркелген, ал басқа ерте жазбаларда Месседена және Мусиндене деп те кездеседі. "Ден" бөлігі, көне ағылшын тілінде "долина" мағынасын беретін "denu" сөзінен шыққан болуы мүмкін, бірақ алғашқы бөлігінің этимологиясы әлі анық емес. Ол Great Missenden аумағынан бастау алатын Мисбурн өзенінің атында және Герфордширдегі Мисуэлл жер атында да кездеседі деп саналады. Фрэнк Стентон мен Аллен Мауэр бұл атаудың Мёрса деген ежелгі англосаксондық есімнен шыққандығын болжады, сондай-ақ оны Мёрсли атауында да кездестіргендерін айтты. Эйлерт Экуолл Миссенден атауының ағылшын тіліндегі "moss", даниялық "mysse" және швед тіліндегі "missne" (су арұмы сияқты Calla туысына жататын өсімдіктерді білдіретін) сөздерімен байланысты, жоғалған көне ағылшын сөзінен шыққан болуы мүмкін деп ұсынды. Жақындағы зерттеушілер Экуоллдың болжамын жақсы көреді, сондықтан Миссенден атауы бұрын "су және батпақ өсімдіктері өсетін аңғар" деген мағынаны білдірген болуы мүмкін.
The name Missenden is first attested in the Domesday Book as Missedene, with other early attestations including the spellings Messedena and Musindone. The den element probably comes from Old English denu, meaning 'valley', but the etymology of the first element is uncertain. It is thought to occur in the name of the River Misbourne, which rises in Great Missenden, and also in the Hertfordshire place name Miswell. Frank Stenton and Allen Mawer guessed that it came from a hypothetical Anglo Saxon personal name Myrsa, which they also supposed to be found in the name of Mursley. Eilert Ekwall suggested that the name Missenden came from a lost Old English word related to English moss, and to Danish mysse and Swedish missne (which denote plants of the genus Calla, such as water arum). Recent researchers have tentatively preferred Ekwall's guess, in which case the name Missenden would once have meant something like 'valley where water plants/marsh plants grow'.
Тарих
Ұлы Миссенден Мидлендс пен Лондон арасындағы маңызды бағыттың үстінде орналасқан. Бірнеше ат шаруашылығы қонақүйлері, әсіресе Қызыл Арыстан (қазір жылжымайтын мүлік агенттігі) және Джордж (жаңа иелері бар) саяхатшылар мен олардың жылқыларына демалыс пен тамақ беруге мүмкіндік берді. Алайда, аймақтағы алғашқы темір жол Grand Union Canal бойымен шығысқа қарай салынды. Почта вагондарының қозғалысын тоқтатудан кейін Ұлы Миссенденнің маңызы мен гүлденуі төмендеді, ол ауыл шаруашылығы қаласына айналды. 1892 жылы Метрополитен темір жолының (кейіннен Лондон метросының Метрополитен желісі) келуінен кейін Ұлы Миссенден жазушылардың, әртістердің және тіпті премьер-министрлердің тұратын жеріне айналды. Ұлы Миссенден темір жол станциясы қазір Чилтерн темір жолы желісінде орналасқан және Лондон Мэрилебонға тікелей қатынайтын жылдам қызметтер ұсынады; ол желідегі Лондон аймағына кірмейтін алғашқы станция болып табылады. Ауылға ортағасырлық Англия шіркеуі, Санкт-Петер және Санкт-Пол шіркеуі қарап тұрады, ал Хай-стритте Марияның Таза Жүрегі шіркеуі орналасқан, ол Чилтерн округіндегі ең ірі католик шіркеулерінің бірі. Қауымдық шіркеудің қала орталығынан алыс орналасуы ерте орта ғасырларда шіркеудің маңында алғашқы қоныс болғанын және ауылдың орталығының қазіргі орнына көшірілгенін көрсетеді. Он екінші ғасырда Ұлы Миссенденге тамыз айында жыл сайынғы жәрмеңке өткізуге рұқсат беретін жарғы берілді. 1133 жылы августиндік монастырь ретінде құрылған Миссенден аббаттығы монастырьлардың таратылуынан кейін қирады, ал қалдықтары қазір конференц-орталық болып табылатын грузин стиліндегі сарайға енгізілді. Грейт-Миссендендегі Жипси үйі 1954 жылдан 1990 жылы қайтыс болғанға дейін жазушы Роальд Дальдың үйі болды және әлі күнге дейін отбасының меншігінде. 2005 жылдың маусым айында Роальд Даль мұражайы мен Оқиға орталығы Грейт-Миссенденде Дальдың шығармашылығын құрметтеу үшін ашылды. Роберт Луис Стивенсон, "Қазына аралы" және "Доктор Джекилл және Мистер Хайдтың екі жақтары" сияқты атақты туындылардың авторы, 1874 жылдың қазан айында Грейт-Миссендендегі "Қызыл Арыстан" қонақүйінде (қазіргі 62 Хай-стрит) бір түнді өткізді, осы сапар туралы "Күзгі әсер" атты эссесінде жазды. Джон ле Карре псевдонимімен жазған тыңшы романдарының авторы Дэвид Корнвелл өзінің 2021 жылы қайта басылған "Қауіп шақыруы" романына жазылған соңғы сөздерінде "Мен сол кезде Ұлы Миссенденде тұрдым және Мэрилебон станциясына жұмысқа барып келдім" деп еске алды. Ауылда Gateway жеке мектебі, Great Missenden Combined мектебі және The Misbourne орта мектебі орналасқан. Көптеген балалар жақын жердегі Америшам, Чешем, Литтл Чалфонт және Хай Уайкомб қалаларындағы жергілікті гимназияларға, сондай-ақ Чешем дайындық мектебі сияқты жетекші дайындық мектептеріне барады. 1980 жылы Hammer Film Productions теледидар үшін қорқынышты фильмдердің шағын сериясын түсірді, олардың көп бөлігі Грейт-Миссенденде және оның айналасында түсірілді. "Жаман ояну" атты эпизод ерекше көзге түседі, онда Денхолм Эллиотт қайта-қайта келетін кошмардағы агенттің рөлін сомдайды.
Great Missenden lay on a major route between the Midlands and London. Several coaching inns, particularly the Red Lion (now an estate agency) and The George (with new owners), provided rest and refreshment for travellers and their horses. The first railway line in the area was, however, routed alongside the Grand Union Canal to the east. Once the coaches stopped running Great Missenden declined in importance and prosperity, becoming an agricultural town. Following the arrival of the Metropolitan Railway, (later the London Underground's Metropolitan line) in 1892. Great Missenden became a village where writers, entertainers and even Prime Ministers resided. Great Missenden railway station is now on the Chiltern Railways line and offers fast connecting services running into London Marylebone; it is the first station on the line that does not fall into a London Zone. The village is overlooked by the medieval Church of England parish church, the Church of St Peter and St Paul, whereas the High Street itself is home to the Catholic Church of The Immaculate Heart of Mary, one of the largest Catholic churches in the Chiltern District. The position of the parish church away from the town centre suggests an earlier settlement around the church with a move of the village's heart to its present location in the early Middle Ages. In the twelfth century Great Missenden was granted a charter allowing it to hold an annual Fair in August. Missenden Abbey, founded in 1133 as an Augustinian monastery, was ruined following the Dissolution of the Monasteries, and the remains were incorporated into a Georgian mansion which is now a conference centre. Gipsy House in Great Missenden was the home of author Roald Dahl from 1954 until his death in 1990, and still remains in the family, In June 2005 the Roald Dahl Museum and Story Centre opened in Great Missenden to honour the work of Dahl. Robert Louis Stevenson, the writer of famous works such as Treasure Island and the Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde, stayed a night at The Red Lion, now 62 High Street, in Great Missenden in October 1874, which he wrote in an essay called "An Autumn Effect". The espionage novelist David Cornwell, who wrote as John le Carré, noted in a posthumously published introduction to a 2021 reissue of his first novel, Call for the Dead, that "I lived in Great Missenden in those days and commuted to Marylebone station". The village is home to the private Gateway School, Great Missenden Combined School and The Misbourne secondary school. Many children attend the local grammar schools in nearby Amersham, Chesham, Little Chalfont and High Wycombe, as well as leading local preparatory schools such as Chesham Prep, which consistently makes The Tatler list of Best Prep Schools in the UK. During 1980, Hammer Film Productions filmed a small series of horror films for television, many of them filmed in and around Great Missenden. Of note is the episode "Rude Awakening" starring Denholm Elliott who plays an Estate Agent trapped in a recurring nightmare.