Намвон қаласы: Солтүстік Чолла провинциясының табиғаты, Жирисан ұлттық паркіне жақын орналасқан, гүлдері, өсімдіктері мен Сеомжин өзені туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Namwon () - Оңтүстік Кореяның Солтүстік Чолла провинциясындағы қала. Намвон провинция астанасы Чонжудан шамамен 50 минут, ал Сеулден үш сағатқа жуық қашықтықта орналасқан. Қаланың ресми гүлі - Royal Azalea (белгілер = жоқ), қала ағашы - крап-мирт (белгілер = жоқ), ал қала құсы - қарлығаш (белгілер = жоқ). Намвон - Оңтүстік Кореяның құрлық бөлігіндегі ең үлкен тау массиві орналасқан Жирисан ұлттық паркіне жақын орналасқан шағын қала. Ол сонымен қатар Оңтүстік Кореяның ірі өзендерінің бірі - Сеомджин өзенімен шектеседі. Сеул орталық автобус терминалынан тікелей автобуспен 3 сағат 15 минут, ал Гванджудағы U Square автобус терминалынан және Чонжу қалааралық автобус терминалынан (жол ахуалына байланысты) шамамен бір сағаттық жерде орналасқан. Бұл қала "Махаббат қаласы" деп аталады, себебі ол Кореяның танымал махаббат оқиғасы – Чуньян тарихымен байланысты. Гванганлу бағы – осы махаббат оқиғасына арналған құрметті орын.
Namwon (, ; Namwon si) is a city in North Jeolla Province, South Korea. Namwon is about 50 minutes from the provincial capital of Jeonju, which is almost three hours away from Seoul. The official city flower is Royal Azalea (labels=no) while the city tree is the crape myrtle (labels=no) and the city bird is the swallow (labels=no). Namwon is a small city located just outside Jirisan National Park, which has the largest set of mountains on the South Korean Mainland. It also borders the Seomjin River, one of South Korea's more prominent rivers. It is 3 hours and 15 minutes from the Seoul Central City Bus Terminal (via direct bus) and about one hour from both the U Square Bus Terminal in Gwangju and the Jeonju Inter City Bus Terminal (depending on traffic). It is called "the City of Love" because of the famous Korean love story of Chunhyang. Gwanghanlu Garden is a shrine to this love story.
Тарих
Намвон 680 жылы Силла патшалығының Синмун патшасы тұсында құрылған. Намвон ауданы 1895 жылдың 1 сәуірінде құрылды. Қала 1597 жылы Имджин соғысы кезінде Намвон қамалында қиын жағдайға тап болды. 13-16 тамыз күндері жалғасқан қамал кезінде 56 мыңдық жапон әскеріне қарсы 3300 корей және қытай сарбазы, сондай-ақ 6000 әйел мен бала тұрды. Соңында жапондықтар қалаға кірудің жолын тауып, барлық сарбаздар мен азаматтарды өлтірді.
Namwon was founded in 680 during the reign of King Sinmun of Silla Kingdom. Namwon county was founded on April 1, 1895. The city suffered during the Siege of Namwon in 1597 during the Imjin War. During the siege that lasted from August 13 to 16 the only defenders against the Japanese army of 56,000 men were 3300 Korean and Chinese soldiers and 6000 women and children. In the end the Japanese found a way to enter the city and killed all the soldiers and civilians.
География
Намвон қаласы шығысында Собак тауларымен, батысында Бухенг тауларының сілемдерімен шектелген аймақта орналасқан. Қаладан Йочхон өзені өтеді. Намвон батысында Имшил және Сунчан аудандарымен, солтүстігінде Чансу ауданымен, шығысында Кёнсангнам провинциясының Хамянг және Хадонг аудандарымен, оңтүстігінде Чолланам провинциясының Курье және Коксон аудандарымен шектеседі.
Namwon is located in a basin bordered by the Sobaek Mountains to the east and the Buheung Mountain Ridges to the west with the Yocheon River flowing through the city. Namwon is bordered by the counties of Imsil and Sunchang to the west, Jangsu to the north, Hamyang and Hadong in Gyeongsangnam do to the east, and Gurye and Gokseong in Jeollanam do to the south.
Климат
Намуонның ылғалды континенталды климаты бар (Köppen: Dwa), бірақ изотерманы қолдану арқылы ылғалды субтропиктік климатқа (Köppen: Cwa) жақын деп санауға болады. Намуонның орташа жылдық температурасы алдымен қаңтардағы орташа температурасы және тамыздағы орташа температурасымен сипатталады. Жауын-шашын мөлшері жоғары таулы аймақта орналасқандықтан, Намуон климаты әртүрлі. Намуондағы желдер көбінесе әлсіз болады, қыс айларында солтүстіктен батысқа, ал жаз айларында оңтүстіктен батысқа соғады. Дегенмен, қаңтар айында температура кейде (қайта-қайта) нөлден төмен түсіп, суық желдің салдарынан одан да төмендейтіндей сезіледі. Бұл желдер Сібірден қысқа мерзімге келетін суық фронттың бір бөлігі. Шілде және тамыз айларында температура көбінесе шамамен 30 градусқа жетеді, ал ылғалдылық оны одан да ыстық сезінуге мүмкіндік береді. Корей түбегіндегі маусым мен қыркүйек айларындағы ылғалдылық Оңтүстік-Шығыс Азиядан келген ауаның әсерінен туындайды. Көктемде (сәуірдің соңы мен мамыр айы) және күзде (қыркүйектің 25-інен кейін және қазан айына дейін) температура көбінесе 20-25 °C (68–77 °F) шамасында болады және ылғалдылығы төмен.
Namwon has a humid continental climate (Köppen: Dwa), but can be considered a borderline humid subtropical climate (Köppen: Cwa) using the isotherm. The average yearly temperature of Namwon is with the average temperature in January being and in August. Due to its location in a mountainous basin with a high rate of precipitation, the climate of Namwon varies greatly. Winds in Namwon are usually weak and blow north to west in the winter and south to west in the summer. However, temperatures can sometimes (briefly) drop below in January with wind chills making it feel as though it were below These winds are part of a cold front that comes down from Siberia for a very brief time. Temperatures in July and August can often reach , with the humidity making it feel as though it were The humidity over the Korean peninsula from June through September comes from south east Asia. Temperatures in spring (late April and through May) and fall (after September 25 and through October) are often in the mid 20s °C (73–80 °F) and with low humidity.
Чуньян фестивалі
Чуньян фестивалі, Чуньянның махаббатын, адалдығын және ізгілігін еске алатын мереке, 1931 жылы Корея Жапонияның отарлауында болған кезде, корей әйел әртістері Чуньянды құрметтеу үшін рәсім өткізуге арналған қор құрғанда басталды. Фестиваль – махаббат фестивалі ретінде танымал, оның арқасында Намуон қаласы және Чуньянның мәдени мұралары бүкіл әлемге жарияланады. Кореядағы ең танымал он фестивальдің бірі – Чуньян фестивалі корейлерді ғана емес, шетелдіктерді де қызықтырады. «Мисс Чуньян» сұлулық конкурсы және басқа да іс-шаралар фестивальді қонақтар үшін есте қаларлық әрі қызықты етеді. Қаланың ортасымен өтетін өзен үстіндегі басты көпір шаммен жарықтандырылады, ал өзен жағасында түрлі тағамдар мен заттар сататын саудагерлер орналасқан. Чуньян сұлулық конкурсына ханбок (дәстүрлі киім) киген ең әдемі әйелдер қатыса алады. Тағы бір шара – Чуньян шеруі, ол өзен жағалауындағы қаланың қоршалған аймақтарынан өтеді. Шеруге қаланың орта мектептерінің оқушы қыздары (шамамен жүздей) толық хогори киіп, түрлі музыкалық аспаптармен қатысады және ұзын тізіммен жүреді. Сонымен қатар, ерлер шерулері де ұйымдастырылады, кез келген адам жас қыз болмаса, дәстүрлі киім киіп, шеруге қосыла алады. Фестиваль төрт күнге созылады және әр түні салюттар атқызылады. Фестиваль өтпейтін күндері Чуньянға арналған шағын ойын-сауық паркі (Намвон туристік кешені) бар, онда Чуньян сияқты адамның тұрған үйі мен ауласы бейнеленген (макет үй және аула). Паркте Чуньянға қатысы жоқ басқа да көрікті орындар бар, мысалы, балықтарды тамақтандыруға болатын балық көлдері, сондай-ақ көне әдеттегі серуен тебу және жылқыға отырып нысана ату ойындары. Парктен тыс, өзен жағасында адамдар шағын өзенді кесіп өту үшін жалдауға болатын шағын қайықтар бар.
The Chunhyang festival, that commemorates the love, fidelity and integrity of Chunhyang, started when female Korean entertainers created a fund to have a ceremony to honour Chunhyang in 1931, at a time when Korea was colonized by Japan. The festival is known as a festival for love through which the city of Namwon and the cultural assets of Chunhyang are promoted to the global community. The Chunhyang festival, one of the 10 most celebrated festivals in Korea, attracts not only Korean participants but has also become popular among foreigners. Miss Chunhyang Beauty Pageant and other events make the festival memorable and fun for visitors. The main bridge that crosses the river that runs through the middle of the city is lit up, and along the river bank there are vendors selling food and items of all kinds. The Chunhyang beauty contest can be entered by the most beautiful female residents, in Hanbok (traditional dress). Another event is the Chunhyang parade which runs through cordoned sections of the city along the river bank, and which comprises just about the entire complement of the city's mid grade schoolgirls (numbering probably in the low hundreds) who are dressed in full chogori and carry musical instruments of some type, and who march in a very long line. There are also other parades of men and anyone else who is not a young girl may dress up in traditional dress and join the procession. The festival lasts four days and fireworks are launched every night. For the rest of the year when the festival is not on, there is a small theme park dedicated to Chunhyang (Namwon Tourist Complex) complete with hypothetical dwellings and surroundings that someone like Chunhyang would have had (a mock house and yard). There are other sights in the park unrelated to Chunhyang such as a fish pond where visitors are free to feed the fish and some old fashioned swings and horseshoe style throwing games. Outside the park, along the river bank, there are also mini paddle boats that people can rent to traverse the small river.
Бараебунг патшалық азалия фестивалі
Сәуірдің соңынан мамырдың ортасына дейін М. Жири тауы жарқын қызыл және қызғылт гүлдерге толы. Туристер 1165 метрлік Баре-Бонг шыңынан бастап Паль Ранг Чиге дейін күлгін қызыл гүлдерді көре алады. Баре-Бонгтың жанында ботаникалық бақ пен дәрілік шөптер өсетін аңғар орналасқан.
From the end of April to mid May, Mt. Jiri is filled with their vivid red and pink flowers. Tourists can see crimson red flowers from the peak of Barae Bong of 1,165m down to Pal Rang Chi. There is a botanical garden and a herb valley nearby Barae Bong.
Намвон шөптер фестивалі
Намуон шөптер фестивалі, Джирисан тауының шөптер алқабында әр көктем және күзде өткізіледі, Джирисан тауының маңында өсетін көптеген шөптерді көрсетеді.
Namwon Herb Festival, holds at Jirisan Mt. Herb Valley every spring and autumn, showcases many herbs that grow around Jirisan Mt.
Хэунбу мейрамы
Намуон – «Хеунгбюйон» (Хеунгбу туралы әңгіме) атты корей халқының дәстүрлі романының оқиғасы орын алған жер, және бұл фестиваль – аймақтың ең танымал шараларының бірі. Хеунгбу фестивалі әр жылдың 9 қыркүйегінде ай күнтізбесі бойынша Хеунгбу есімді адамның достығы мен махаббатын тойлау мақсатында ашылады. 1993 жылы өткен алғашқы фестивальден бері Хеунгбу театры, шаруалардың музыкалық сайыстары және лақтардан жасалған тағамдарды дәмдеу сияқты түрлі шаралар ұйымдастырылып келеді.
Namwon is the setting of a Korean traditional novel named Heungbujeon (story of Heungbu), and this festival is one of the most popular local events. Heungbu Festival opens on September 9 every year in lunar calendar to celebrate the friendship and love of a man named heungbu. Since the first festival held in 1993, it has offered various events including Heungbu theater, farm music competitions and food tasting event made with gourds.