Көк қаз ұйымы: сақтандыру саласының бауырластығы және қайырымдылық қоғамы
Honorable Order of the Blue Goose, International
Халықаралық Көк қаз ордені – сақтандыру саласындағы ерлер мен әйелдердің бауырластық және қайырымдылық ұйымы. 1906 ж. Сан-Франциско жер сілкінісінен кейін құрылды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Көк қаз" халықаралық құрметті ордені – сақтандыру саласында жұмыс істейтін ерлер мен әйелдердің бауырластық және қайырымдылық ұйымы. 1906 жылғы 18 сәуірде Сан-Францискода болған жер сілкінісі сақтандыру индустриясын қатты дүр сілкіндіріп, оның толық құлау қаупін тудырды. Осы қараңғылық индустрияны жайлаған кезде, топ үш тәжірибесіз сақтандыру өкілін күлдіреу үшін, 1906 жылғы 19 маусымда Висконсин штатындағы Грин-Лейк қаласындағы Оквуд қонақ үйінде өткен Висконсин өкілдерінің кездесуі кезінде, "Көк қаздың ежелгі және құрметті ордені" деп аталатын жалған ложаға қабылдауға бел буды. Бұл "жалған ложа" көп ұзамай АҚШ және Канада бойынша мыңдаған мүшелерді біріктірді. Халықаралық штаб-пәтері Висконсин штатындағы Милуоки қаласына жақын орналасқан Wisconsin Home Nest-те сақталады.
The Honorable Order of the Blue Goose, International is a fraternal and charitable organization of men and women that work in the insurance industry. The 1906 San Francisco earthquake occurred on April 18, sending shock waves through the insurance industry, threatening to destroy its entire existence. With this gloom hanging over the industry, the group was founded as a one time joke to initiate three new unsuspecting insurance fieldmen into a fake lodge, the Ancient and Honorable Order of the Blue Goose, during the Wisconsin Fieldmen's Meeting on the evening of June 19, 1906, at the Oakwood Hotel in Green Lake, Wisconsin, United States. The "fake lodge" soon grew to have thousands of members throughout the United States and Canada. International Headquarters are maintained near Milwaukee, Wisconsin, United States at the Wisconsin Home Nest.
Ұйым
Жергілікті бөлімдер "Көлдер" деп аталады. Әрбір Көлдің алты лауазым иесі бар: ең адал қаз – президент; топты бақылаушы – вице-президент; жас қаздардың қорғаушысы – күзетші; Көлдің сақшысы – есік күзетшісі; қаз қаламын ұстаушы – хатшы; алтын қаз жұмыртқасын сақтаушы – қазынашы. Кейбір Көлдер әрі қарай "Шағын көлдерге" бөлінеді, онда әр штат немесе провинцияда бірнеше қала болады, және бір кезде бір Шағын көлде тіпті "Соқпақ" та болған. Австралияда да жаңадан құрылған топ ашылды. Көк қазды "Бас Ұя" басқарады, әр Көлден екі делегат жіберіледі, содан кейін олар бес аймақтың әрқайсынан бір лауазым иесін сайлайды. Көк қаз жыл сайын делегаттардың "Бас Ұя" жиналысын өткізеді, бұл АҚШ және Канаданың әртүрлі жерлерінде өтетін жазғы конгресс, онда оның мүшелері (қаздар) және олардың отбасылары көңіл көтеру және бірлесу үшін жиналады. Әдетте, осы жиналыста жаңа мүшелердің (жас қаздардың) үлкен тобы қабылданады.
Local chapters are called "Ponds". Each Pond has six officers: Most Loyal Gander, the president; Supervisor of the Flock, vice president; Custodian of the Goslings, warden; Guardian of the Pond, door guard; Wielder of the Goose Quill, secretary; Keeper of the Golden Goose Egg, treasurer. Some Ponds are further split into Puddles, where there are multiple cities in each state or province, and at one time one Puddle even had a Pothole. A fledgling group was even started in Australia. Blue Goose is governed by the Grand Nest, with each Pond sending two delegates, and which then elects a group of officers, one each from each of the five regions. Blue Goose has an annual Grand Nest Meeting of delegates, which is a Summer convention held at various locations throughout the United States and Canada, where its members (Ganders) and their families meet for fun and fellowship. There is usually a large class of new members (Goslings) initiated at that meeting.
Мүшелік
1922 жылы орденде 5000 мүше болған деген хабар бар. 1989 жылы 10 000 мүше болды. 2013 жылдың 22 маусымына қарай, мүшелер саны 3800 гандерді құрады.
In 1922 there were reportedly 5,000 members of the Order. There were 10,000 members in 1989. As of June 22, 2013, membership stood at 3800 Ganders.
Әдет-ғұрып
Орденнің басты қағидалары – мінез-құлық, қайырымдылық және достастық. 1906 жылғы 19 маусымда алғашқы көк қаз ұшқан сәттен бері сақталатын құпия сигнал (пароль) және құпия амал бар.
The Cardinal Principles of the order are Character, Charity and Fellowship. There is a secret key honk (password) and a secret salutation that have existed since the flight of the first Blue Goose on June 19, 1906.
Қайырымдылық
Орден сақтандыру саласының мамандары арасындағы әріптестікті және қайырымдылыққа көмек көрсетуді дамытады. Ресми халықаралық қайырымдылық ұйымы – «Special Olympics» болғанымен, әрбір «көл» өзі қалаған жергілікті қайырымдылық жобаларын қолдауға құқылы, мысалы, азық-түлік жинау, киім-кешек тарту, сондай-ақ уақыт пен еңбек ресурстарын қайырымдылық мақсатына жұмсау. 2012 жылғы 1 шілдеден 2013 жылғы 30 маусымға дейінгі қаржы жылына арналған Халықаралық қайырымдылық есебінде ұйымның түрлі қайырымдылық қорларға 171 164,98 АҚШ доллары көлемінде ақшалай көмек көрсеткені тіркелді. Кейбір «көлдер» есеп тапсырмады. «Көлдер» сонымен қатар қайырымдылық шараларына жүздеген сағат еңбек жұмсады, одан бөлек кітаптар, киім-кешек, азық-түлік, ойыншықтар және т.б. нысандар түрінде белгісіз көлемдегі заттай көмектер де көрсетілді. Бұған қоса, «көлдер» жалпы сомасы 7 750 доллар болатын стипендиялар берді.
The Order promotes fellowship among insurance professionals and charitable giving. Although the official international charity is Special Olympics, each Pond is free to support whatever local charitable endeavor they choose such as food donations, clothing drives, and donations of time and service to charitable causes. The International Charity Report for FY July 1, 2012 to June 30, 2013, reports that the organization gave a reported $171,164.98 in cash donations to various charities. Some Ponds did not submit reports. Ponds also gave hundreds of man hours to charitable endeavors, plus unknown quantities of donations in kind of books, clothing, food, games, toys, etc. Additionally, Ponds gave scholarships totaling $7,750.
Көк қаздың ұлы ұясы
Сондай-ақ, 1906 жылы құрылған және Канзас пен Миссуриде орналасқан "Көк қаздың үлкен ұясы" деп аталатын қоғамның бір тармағы немесе оның еліктеушісі болды. Басты "Көк қаз" сияқты, оның бөлімшелері "Көлдер" деп аталды. Бас офицер "Ең адал ұлы гандер" болды, ал басқа офицерлерге "Гослингтердің ұлы қамқоршысы", "Ұяның ұлы күзетшісі" және "Алтын қаз жұмыртқасының ұлы сақтаушысы" кірді.
There was also a splinter or imitation of the society, known as the Grand Nest of the Blue Goose, founded in 1906 and based in Kansas and Missouri. Like the mainstream Blue Goose its lodges were called "Ponds". The chief officer was the "Most Loyal Grand Gander", and other officers included the "Grand Custodian of Goslings", "Grand Guardian of the Nest" and the "Grand Keeper of the Golden Goose Egg".