Международный орден Голубого гуся: История и принципы страхового братства
Honorable Order of the Blue Goose, International
Международный орден "Голубая гусыня" – братская организация для работников страховой отрасли. Основан в 1906 году, благотворительность, история, США и Канада.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Почётный Орден Голубой Гуси, Международный – это братская и благотворительная организация мужчин и женщин, работающих в страховой индустрии. Землетрясение в Сан-Франциско 18 апреля 1906 года вызвало серьёзные потрясения в страховой отрасли, угрожая её полному краху. В этот мрачный период группа была основана как единичная шутка, чтобы посвятить трёх ничего не подозревающих страховых агентов в фальшивую ложу – Древний и Почётный Орден Голубой Гуси – во время встречи страховых агентов штата Висконсин вечером 19 июня 1906 года в отеле Oakwood в Грин-Лейк, штат Висконсин, США. Вскоре эта "фальшивая ложа" разрослась до тысяч членов по всей территории Соединенных Штатов и Канады. Международная штаб-квартира располагается недалеко от Милуоки, штат Висконсин, США, в комплексе "Wisconsin Home Nest".
The Honorable Order of the Blue Goose, International is a fraternal and charitable organization of men and women that work in the insurance industry. The 1906 San Francisco earthquake occurred on April 18, sending shock waves through the insurance industry, threatening to destroy its entire existence. With this gloom hanging over the industry, the group was founded as a one time joke to initiate three new unsuspecting insurance fieldmen into a fake lodge, the Ancient and Honorable Order of the Blue Goose, during the Wisconsin Fieldmen's Meeting on the evening of June 19, 1906, at the Oakwood Hotel in Green Lake, Wisconsin, United States. The "fake lodge" soon grew to have thousands of members throughout the United States and Canada. International Headquarters are maintained near Milwaukee, Wisconsin, United States at the Wisconsin Home Nest.
Организация
Местные отделения называются "Кондулы". Каждая Кондула имеет шесть офицеров: Самый верный Гандер, президент; Надзорщик стаи, вице-президент; Хранитель госятишек, староста; Страж Кондулы, привратник; Владелец гусиного пера, секретарь; Хранитель золотого гусиного яйца, казначей. Некоторые Кондулы далее разделяются на Заводи, где в каждом штате или провинции есть несколько городов, и однажды в одном Заводе даже был Омут. В Австралии была предпринята попытка создания группы. "Голубой Гусь" управляется Большим Гнездом, куда каждая Кондула направляет двух делегатов, которые затем избирают группу офицеров, по одному от каждого из пяти регионов. В "Голубом Гусе" ежегодно проводится Большое собрание делегатов – летний съезд, проходящий в различных местах по Соединенным Штатам и Канаде, где члены ("Гандеры") и их семьи собираются для отдыха и общения. На этом собрании обычно посвящают большое количество новых членов (Госятишек).
Local chapters are called "Ponds". Each Pond has six officers: Most Loyal Gander, the president; Supervisor of the Flock, vice president; Custodian of the Goslings, warden; Guardian of the Pond, door guard; Wielder of the Goose Quill, secretary; Keeper of the Golden Goose Egg, treasurer. Some Ponds are further split into Puddles, where there are multiple cities in each state or province, and at one time one Puddle even had a Pothole. A fledgling group was even started in Australia. Blue Goose is governed by the Grand Nest, with each Pond sending two delegates, and which then elects a group of officers, one each from each of the five regions. Blue Goose has an annual Grand Nest Meeting of delegates, which is a Summer convention held at various locations throughout the United States and Canada, where its members (Ganders) and their families meet for fun and fellowship. There is usually a large class of new members (Goslings) initiated at that meeting.
Членство
В 1922 году, по сообщениям, в Ордене насчитывалось 5000 членов. В 1989 году их число достигло 10 000. По состоянию на 22 июня 2013 года численность Ордена составляла 3800 гандеров.
In 1922 there were reportedly 5,000 members of the Order. There were 10,000 members in 1989. As of June 22, 2013, membership stood at 3800 Ganders.
Ритуал
Основными принципами ордена являются характер, благотворительность и товарищество. Существует секретный сигнал (пароль) и секретное приветствие, которые передаются с момента первого полета "Голубого гуся" 19 июня 1906 года.
The Cardinal Principles of the order are Character, Charity and Fellowship. There is a secret key honk (password) and a secret salutation that have existed since the flight of the first Blue Goose on June 19, 1906.
Благотворительность
Орден способствует укреплению дружеских связей между страховыми специалистами и благотворительной деятельности. Хотя официальной международной благотворительной организацией является Специальная Олимпиада, каждый «Пруд» свободен в выборе местных благотворительных инициатив, которые он поддерживает, таких как пожертвования продуктов питания, сборы одежды, а также вклад времени и сил в благотворительные цели. В Международном отчете о благотворительности за финансовый год с 1 июля 2012 года по 30 июня 2013 года сообщается, что организация предоставила благотворительным организациям денежные пожертвования в размере 171 164,98 долларов США. Некоторые «Пруды» не представили отчеты. «Пруды» также посвятили сотни человеко-часов благотворительной деятельности, а также сделали неизвестное количество пожертвований в натуральной форме – книги, одежду, продукты питания, игры, игрушки и т.д. Кроме того, «Пруды» выделили стипендии на общую сумму 7750 долларов США.
The Order promotes fellowship among insurance professionals and charitable giving. Although the official international charity is Special Olympics, each Pond is free to support whatever local charitable endeavor they choose such as food donations, clothing drives, and donations of time and service to charitable causes. The International Charity Report for FY July 1, 2012 to June 30, 2013, reports that the organization gave a reported $171,164.98 in cash donations to various charities. Some Ponds did not submit reports. Ponds also gave hundreds of man hours to charitable endeavors, plus unknown quantities of donations in kind of books, clothing, food, games, toys, etc. Additionally, Ponds gave scholarships totaling $7,750.
Великое гнездо голубой гуси
Существовала также организация, отколовшаяся от или имитирующая основное общество, известная как Большое Гнездо Голубой Гуси, основанное в 1906 году и базирующееся в штатах Канзас и Миссури. Подобно основному обществу Блю Гус, её местные отделения назывались "Пруды". Главным должностным лицом был "Наиболее преданный великий гусак", а среди других должностных лиц были "Великий хранитель гусят", "Великий страж гнезда" и "Великий хранитель золотого гусиного яйца".
There was also a splinter or imitation of the society, known as the Grand Nest of the Blue Goose, founded in 1906 and based in Kansas and Missouri. Like the mainstream Blue Goose its lodges were called "Ponds". The chief officer was the "Most Loyal Grand Gander", and other officers included the "Grand Custodian of Goslings", "Grand Guardian of the Nest" and the "Grand Keeper of the Golden Goose Egg".