Кіріспе
Ralphs – Крогерге тиесілі американдық супермаркеттер желісі. Оңтүстік Калифорнияда орналасқан бұл супермаркеттер желісі, Цинциннати қаласындағы Крогер компаниясының ең ірі еншілес кәсіпорны және Миссисипи өзенінің батысындағы ең көне супермаркеттер желісі болып табылады. Крогер Калифорния штатында Food 4 Less және Foods Co. аттарымен де дүкендер желісін жүргізеді.
the grocery store chain
Ralphs is an American supermarket chain in Southern California. The largest subsidiary of Cincinnati based Kroger, it is the oldest such chain west of the Mississippi River. Kroger also operates stores under the Food 4 Less and Foods Co. names in California.
Тарих
Ralphs Grocery Company компаниясы 1873 жылы Лос-Анджелесте Джордж Альберт Ральфс және оның інісі Уолтер Бенджамин Ральфс тарапынан құрылды. 1873 жылы Ральфс С. А. Фрэнсиспен бірігіп, 5-ші және Хилл көшелерінде Ralphs & Francis дүкенін ашты. Бұл аймақ 20-шы ғасырдың басында қаланың тарихи орталығына айналды, бірақ сол кезде көбінесе жеке үйлер орналасқан тұрғын аймақ болды. 1875 жылы Ральфстің інісі Уолтер Фрэнсистің үлесін сатып алып, бизнес Ralphs Bros. Grocers болып, көкөніс-жеміс өнімдеріне маманданды. Бизнес қарқынды дамыды. 1876 жылы олар Алтыншы және Көктем көшелерінің оңтүстік-батыс бұрышында екі қабатты ғимарат салды. 20-шы ғасырда Ralphs азық-түлік саудасында жаңашыл болып, өздігінен қызмет көрсету нарықтарын және таралым пункттерінде кассалық аймақтарды ұсынды. Компания дүкендерін жобалау үшін танымал сәулетшілерді пайдаланды, ал 1929 жылы Вествуд ауылында салынған бұрынғы Ralphs азық-түлік дүкенінің ғимаратын Ансел Адамс суретке түсірді, ол тарихи-мәдени ескерткіш деп жарияланды және тарихи орындардың ұлттық тізіліміне енгізілді. 1980 жылдары The Giant деп аталатын гибридтік супермаркет/қоймалар желісін құрды, бірақ бұл идея компанияның Food 4 Less дискаунт желісімен бірігуінен кейін қайта жанданды. 1968 жылы Ralphs Цинциннатиде орналасқан Federated Department Stores компаниясымен сатып алынды. 1988 жылы Канададағы Campeau Corporation компаниясы 4,2 миллиард долларлық қарсылықпен Federated компаниясын, Ralphs-тің бас компаниясын сатып алуға тырысты. Содан кейін Ralphs сатылымға қойылды, ал American Stores (конкурент Lucky желісінің иесі) ұсыныс жасады. 1992 жылы Federated, қазір Macy's, Inc. деп аталатын компания, Ralphs-ті Эдвард Дж. ДеБартоло Корпорациясы басқаратын меншік иелері тобына сатты, бұған дейін 1990 жылы банкроттыққа өтініш берген болатын. 1994 жылы Ralphs компаниясын Yucaipa Companies 1,5 миллиард долларға сатып алды. Yucaipa компанияларына ABC Markets, Alpha Beta, Boys Markets және Cala Foods кірді. Көп ұзамай барлық ABC Markets, Alpha Beta және Boys Markets Ralphs болып қайта аталды. Сонымен қатар, Food 4 Less Ralphs компаниясымен біріктірілді. 1997 жылы Yucaipa Ralphs компаниясын Портленд, Орегон штатындағы Fred Meyer компаниясына сатты, ол батыстағы бірнеше желілердің иесі болды. Көп ұзамай Ralphs Marketplace дүкендері қала маңындағы аудандарда ашыла бастады; бұл дүкендер Fred Meyer үлгісінде салынған, бірақ киім-кешек тауары жоқ. Сонымен қатар, олар 57 дүкенді Hughes Family Markets желісін сатып алды. 1998 жылдың қазан айында Fred Meyer бас компаниясы Огайо штатының Цинциннати қаласындағы Kroger компаниясымен бірікті. 1999 жылы Ralphs шамамен 30 Albertsons және Lucky дүкендерін сатып алды, көбінесе Солтүстік Калифорнияда, сондай-ақ Орталық жағалау аймағындағы дүкендер, сонымен қатар Бейкерсфилд және Лагуна Бич қалаларындағы бір-бір дүкен. Дүкендер Albertsons және American Stores компанияларының бірігуі нәтижесінде сатылды және 1970 жылдардағы қысқа мерзімді кеңеюден кейін желінің Солтүстік Калифорнияға қайта кіруін белгіледі. 2005 жылы Ralphs 3 дүкенді жабып, Бейкерсфилд нарығынан шықты. Ralphs Солтүстік Калифорнияда 2006 жылдың қаңтарына дейін жұмыс істеді, содан кейін олар Солтүстік Калифорниядағы бір ғана Ralphs дүкенінің жабылатынын хабарлады. 2006 жылдың тамызында Солтүстік Калифорниядағы Грасс-Вэллидегі қалған Ralphs дүкеніне 60 күндік жабылу туралы хабарлама берілді, бұл Ralphs-тің Солтүстік Калифорниядағы екінші рет болуын тоқтатты. Сондай-ақ, 2006 жылдың тамызында Ralphs бұрынғы желіні басқарған Харли ДеЛаноға он бір (он үш қалған) Cala Bell дүкенін сату жоспарларын аяқтады. 2007 жылдың 20 шілдесінде Ralphs Лос-Анджелес қаласының оңтүстік саябағындағы 9-шы және Хоуп көшелерінде жаңа дүкен ашты. Бұл 50 жыл ішінде қала орталығында ашылған алғашқы толыққанды супермаркет болды. 1950 жылы Ralphs 7-ші көше мен Фигероа көшесіндегі дүкенін жапты. 2023 жылы Ralphs президенті Том Швильке алдағы екі жыл ішінде жаңа Ralphs дүкенін ашу жоспарларын жариялады, бұл 10 жылдан астам уақыттан бері ашылған алғашқы жаңа дүкен. Бүгінде Ralphs Albertsons (оның ішінде Vons) және Stater Bros компанияларымен бәсекелеседі. Оның ұраны – "Әркім үшін таза", осы ұранды Kroger азық-түлік дүкендерінің барлық брендтері қолданады. Ralphs қазіргі уақытта Оңтүстік Калифорниядағы нарық үлесі бойынша көшбасшы болып табылады.
2003-04 жылғы ереуіл
Ralphs Grocery Company компаниясының АҚШ-тағы ең ірі азық-түлік сауда кәсіподағы United Food and Commercial Workers (UFCW) кәсіподағымен келісімшарттары бар. 2003 жылдың соңы мен 2004 жылдың басында Ralphs, UFCW мүшесі болған қызметкерлерін Оңтүстік Калифорниядағы бәсекелес Vons (Safeway Inc. иелігінде) компаниясына қолдау көрсету мақсатында жұмыстан босатты, себебі UFCW Vons компаниясына қарсы ереуіл жариялаған болатын. Келісімшарт бойынша келіссөздерде денсаулық сақтау жәрдемақылары және жалақы жүйесі мәселелері талқыланды. Супермаркеттер бұл шаралардың шығындарды төмендету және Walmart сияқты дискаунт-желілердің өсуіне қарсы тұру үшін қажет деп санайтын. 2004 жылдың наурыз айында ереуіл азық-түлік дүкендері үшін жеңіспен аяқталды – жаңадан жұмысқа орналасқандар бұрынғы қызметкерлерге қарағанда едәуір төмен жалақы алып, денсаулық сақтау бойынша да аз жеңілдіктерге ие болды. 2006 жылдың 16 қазанында Ralphs компаниясы ереуіл кезінде жалған аттар мен әлеуметтік сақтандыру нөмірлерін пайдаланып, заңсыз түрде жұмыстан босатылған қызметкерлерді қайта жұмысқа орналастырғаны үшін 70 миллион доллар төлеуге келісті. UFCW мүшелері келісім сомасының 50 миллион долларын алды, ал қалған сомасы федералдық үкіметке айып ретінде төленді.
Танымал мәдениетте
Фотореалистік суретші Роберт Коттингем 1968 жылы "Ральф II" картинасында "Ралфс" супермаркетін бейнеледі, ол Милуоки өнер мұражайында қойылған. Коэн ағайындарының 1998 жылғы "Үлкен Лебовски" фильмі басты кейіпкері, Джефф Бриджес ойнаған "Дюдтің" "Ралфс" супермаркеті арқылы жүріп бастауымен ашылады. Фильмнің кейініректерінде Дюдті Малибу полициясының бастығы тексеріп, оның "Ралфс" картасын тауып алып: "Бұл сіздің жалғыз куәлігіңіз бе?" деп сұрайды. Мәйітханада Уолтер Собчак кейіпкері досының күлін сақтауға арналған урнаның жоғары бағасына шағымданады. О ол жерлеу қызметкерінен: "Бұл жерде "Ралфс" бар ма?" деп сұрағаннан кейін, көрініс Уолтердің Тынық мұхитының үстінен тұрып, "Фолгерс" кофесінің банкасын ұстап тұрған жеріне ауысады. "Зұлымның Мәсіх" фильмінде басты кейіпкерлердің бірі Лора, құпия тұлғаны тастап қалған "Ралфс" супермаркетіне еріп келеді, онда оны зомбилер қуалайды, шабады және жейді. "Қуатты қыздар" мультсериалында "Мальф" деп аталатын азық-түлік дүкені бар. "Ралфс" қаптамасының пародиі 1986 жылғы Public Image Ltd. тобының "Album" альбомының мұқабасы ретінде пайдаланылды. "Ралфс" супермаркетінің жеке таңбалы өнімдері 1984 жылғы "Repo Man" фильмінде кеңінен көрсетілді; көрсетілген өнімдердің көбісі супермаркеттен сыйға алынған. "Ралфс" 2000–2001 жылдарғы NASCAR Winston Cup Series маусымдарында Бретт Бодиннің #11 көлігінің негізгі демеушісі болды. "The Practice" сериалының 5-ші маусымының 11-ші эпизодының соңында тоңазытқышта "Ралфс" жасыл бұршақтарының қаптамасын көруге болады. Сериал Бостонда өтетіндіктен, бұл реквизит бөлімінің қателігі болуы мүмкін. "Welcome to Night Vale" радио-драмалық подкастында бұл желі кейде "Ралфстің арт жағындағы бос орынның шұңқыры" контекстінде айтылады. Бұл қаланың Оңтүстік Калифорнияда орналасқандығын растамайды немесе дәлелдейді. 1992 жылғы "Мәңгі жас" фильмінде Мел Гибсонның кейіпкері 1939 жылдан бері криогендік тоңдырылғанын біліп оянғаннан кейін, өткендегі досына қоңырау шалу үшін телефонға барады, телефоннан қарсы бетте "Ралфс" дүкені орналасқан. Кейіннен бұрынғы досының қайда тұрғанын біреуге айтуға тырысқанда Гибсонның кейіпкері: "Онда қазір "Ралфс" деген жер бар" дейді. "Ралфс" жеке таңбалы өнімдері Suicidal Tendencies тобының "Institutionalized" музыкалық видеосында көрсетілген.
Ralphs supermarket line of generic brand products were featured prominently in the 1984 film Repo Man; almost all products featured were donated by the supermarket. Ralphs was the primary sponsor for the #11 car of Brett Bodine in the 2000–2001 NASCAR Winston Cup Series seasons. A package of Ralphs green beans can be seen in a refrigerator in the closing moments of Season 5 Episode 11 of The Practice. This was a likely error by the prop department, since the show takes place in Boston. In the podcast radio drama Welcome to Night Vale, the chain is occasionally mentioned in the context of a "hole in the vacant lot out back of the Ralphs." This is in spite of a lack of confirmation or evidence that the town of Night Vale is located in Southern California. In the 1992 film Forever Young, when Mel Gibson's character wakes up in 1992 to discover he has been cryogenically frozen since 1939, he goes to a pay telephone to call a friend from his past, across the street from the pay phone is a Ralphs store. Later when trying to tell someone where his friend from the past lived Gibson's character says "There's a place called Ralphs there now." Ralphs generic products were featured in the Suicidal Tendencies music video for ”Institutionalized”.