Алан Майклс: Американдық спорт комментаторының өмірбаяны

Алан Майклс – американдық спорт комментаторы, NFL ойындарымен және танымал олимпиадалық «Мұз ғажайыбы» жарысымен әйгітлі. NBC, Amazon Prime Video арналарында жұмыс істеді.

30 мин оқу

100%

Дереккөз: Al Michaels — Wikipedia

Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.

Мазмұны

Кіріспе

Американдық теледидар спорт комментаторы (1944 жылы туған)

Алан Ричард Майклс (12 қараша 1944 жылы туған) – Amazon Prime Video арнасындағы «Бейсенбі кешкі футбол» және NBC Sports арнасында зейнеткерлік қызметтегі американдық теледидар комментаторы. Ол 1971 жылдан бері телеарналарда спорттық баяндамалар жүргізіп келеді, соңғы жұмысы NBC Sports арнасында болды. Майклс үш онжылдыққа жуық (1976–2006) ABC Sports арнасында жұмыс істегеннен кейін, Ұлттық футбол лигасының (NFL) ойындарын тікелей баяндаумен көп жылдар бойы танымал, оның ішінде 1986 жылдан 2005 жылға дейін ABC Monday Night Football және 2006 жылдан 2021 жылға дейін NBC Sunday Night Football. Ол басқа спорт түрлеріндегі атақты баяндамаларымен де белгілі, соның ішінде 1980 жылғы Қысқы Олимпиададағы «Мұздағы керемет» және 1989 жылғы Әлемдік серияның үшінші ойынының жер сілкінісінен үзіліске ұшырауы. Спорт журналистикасынан тыс, Майклс 2006 жылы Уолт Дисней компаниясына тиесілі ESPN арнасынан NBCUniversal арнасына анимациялық кейіпкер Освальд Бақытты Қоянның құқықтары үшін ауысқандығымен де танымал, бұл Майклс оң көңілмен қабылдаған ерекше бизнес мәмілесі болды.

Ерте өмір және білім

Майклс Нью-Йорктің Бруклин қаласында еврей отбасында, Джей Леонард Майклс пен Лила Рогински/Росс отбасында дүниеге келді. Ол Бруклин Доджерс командасының жанкүйері ретінде өсті. 1958 жылы Майклстің отбасы Лос-Анджелеске көшті, дәл сол жылы Доджерс Бруклиннен кетіп қалды. 1962 жылы Александр Гамильтон орта мектебін бітірді. Майклс Аризона мемлекеттік университетінде радио және теледидар мамандығы бойынша бакалавр, ал журналистиканы қосымша пән ретінде оқыды. Ол ASU-дың тәуелсіз студенттік газеті "The State Press"-те спорт жазушысы болып жұмыс істеді және кампус радиостанциясы үшін Sun Devils футбол, баскетбол және бейсбол ойындарын комментарийледі. Ол сонымен қатар "Сигма Ну" студенттік ұйымының мүшесі.

Ерте мансап

Майклстың теледидардағы алғашқы жұмысы Чак Баррис Продакшнс компаниясында болды, ол "The Dating Game" бағдарламасына қатысуға әйелдерді іріктеді. Оның алғашқы спорттық тілшілік жұмысы 1967 жылы басталды, ол Лос-Анджелес Лейкерс командасының жарнамалық қызметіне жұмысқа алынып, команданың радио хабарларындағы түсіндіруші (комментатор) ретінде тәжірибелі тілші Чик Хернмен бірге жұмыс істеді. Бірақ, ол тек төрт ойыннан кейін жұмыстан босатылды, себебі Чик Херн өте жас адаммен жұмыс істеуге ыңғайсыздық білдірді. 1968 жылы Гонолулуға көшкен соң ол тілшілік мансабын жаңадан бастады, KHVH TV (қазіргі KITV) телеарнасында спорт жаңалықтарын оқыды, Тынық мұхиты лигасындағы Гавай аралдары бейсбол командасының, Гавай университетінің футбол және баскетбол командаларының, сондай-ақ жергілікті мектептердегі футбол матчтарының тікелей эфирін жүргізді. 1969 жылы ол Гавайи штатының "Жылдың спорт тілшісі" атанды. 1970 жылы Майклс "Hawaii Five-O" сериалының "Run, Johnny, Run" (эфирде 1970 жылдың 14 қаңтары күні көрсетілді) атты эпизодында адвокат Дэйв Бронштейн рөлінде ойнады; бұл эпизодта жас Кристофер Уокен де түсті. 1971 жылы Майклс Цинциннати қаласына көшіп, онда Баскетболы лигасының Цинциннати Редс командасының радио тілшісі болды. 1972 жылы "Редс" командасы Ұлттық лига чемпионатында жеңіске жетіп, Әлем чемпионатына қатысқаннан кейін, ол NBC Sports арнасы үшін осы жарыстың баяндамасын жасауға көмектесті. Сонымен қатар, ол 1972 жылы Жапонияның Саппоро қаласында өткен қысқы Олимпиада ойындарындағы хоккей жарысын баяндады. 1973 жылдың желтоқсанында Хьюстон қаласында NBC Sports тілшісі және KPRC телеарнасының спорт комментаторы Билл Энис 39 жасында жүрек талмасынан қайтыс болды. Ол Хьюстон Ойлерс және Цинциннати Бенгалс командалары арасындағы NFL маусымының соңғы матчын баяндауы тиіс болған еді. Сондықтан Майклс Энистің орнына Дэйв Кокурекпен бірге жұмыс істеуге шақырылды. 1974 жылы ол "Редс" командасын тастап, Сан-Франциско Гиантс командасында ұқсас лауазымға орналасты, сондай-ақ UCLA баскетбол командасының ойындарын баяндады, Дик Энбергті Брюинс командасының үй ойындарының жазбаларын баяндаудан ауыстырды. Ол кезде UCLA командасы 88 ойын қатарынан жеңіске жеткен болатын. Ол сол жылы NBC арнасынан кетіп, 1975 жылы CBS Sports арнасы үшін NFL аймақтық ойындарын баяндады. 1976 жылы ол ABC Sports арнасына жартылай штатпен жұмысқа орналасып, арнаның дүйсенбі күнгі бейсбол ойындарын баяндады. Сол жылы ол екі "но-хиттер" ойынын баяндады: 9 тамызда "Пиратс" командасының Джон Канделариясы Лос-Анджелес командасына қарсы (ABC үшін) және 29 қыркүйекте "Гиантс" командасының Джон Монтефускосы Атланта командасына қарсы (Гиантс радиосы үшін).

Michaels's first job in television was with Chuck Barris Productions, choosing women to appear on The Dating Game. His first sportscasting job came in 1967, when he was hired to do public relations for the Los Angeles Lakers and serve as a color commentator on the team's radio broadcasts alongside veteran play by play announcer Chick Hearn. However, he was terminated after appearing on just four games due to Chick Hearn's displeasure on working with someone so young. He resumed his broadcasting career in 1968 after moving to Honolulu, where he worked as a sports anchor for KHVH TV (now KITV) and called play by play for the Hawaii Islanders baseball team in the Pacific Coast League as well as the University of Hawaii's football and basketball teams and local high school football games. He was named Hawaii's 'Sportscaster of the Year' in 1969. In 1970, Michaels appeared as attorney Dave Bronstein in an episode of Hawaii Five O called "Run, Johnny, Run" (Air date: January 14, 1970); the episode also featured a young Christopher Walken. In 1971, Michaels moved to Cincinnati, where he became the radio play by play announcer for the Cincinnati Reds of Major League Baseball. In 1972, after the Reds won the National League Championship Series and advanced to the World Series, he helped to cover the Fall Classic for NBC Sports. He also was the network's play by play man for the hockey coverage at the 1972 Winter Olympics in Sapporo, Japan. In December 1973, after Bill Enis, an NBC sports announcer and sportscaster for KPRC TV in Houston had died from a heart attack at the age of 39 two days before he was to call the regular season NFL finale between the Houston Oilers and Cincinnati Bengals, Michaels was brought in to replace Enis in the booth with Dave Kocourek. In 1974, he left the Reds for a similar position with the San Francisco Giants and also covered basketball for UCLA, replacing Dick Enberg on the Bruins' tape delayed telecasts of their home games, during a period when UCLA was in the midst of an 88 game winning streak. He left NBC that year and announced regional NFL games for CBS Sports in 1975. In 1976 he joined ABC Sports part time to call the network's backup Monday Night Baseball games. That year, he called two no hitters: by the Pirates' John Candelaria vs. Los Angeles on August 9 (for ABC) and the Giants' John Montefusco at Atlanta on September 29, 1976 (for Giants radio).

ABC Sports (1977-2006) телеарнасының режімдері

1977 жылдың қаңтар айында Майклс ABC Sports компаниясымен толық жұмыс істеу үшін келісімшартқа отырды. 1983 жылы ол желідегі бейсболдың бас комментаторы болды, бұрынғы комментатор Кит Джексонның орнын басты. Осыған дейін, 1979 жылдан бастап Майклс пен Джексон Әлемдік серияны бірлесіп тікелей эфирде көрсететін, Майклс Ұлттық лига стадионынан, ал Джексон Америка лигасы стадионынан ойынды баяндайтын. Келесі үш онжылдық бойы Майклс ABC үшін бейсбол лигасы, университет футболы (1977–1985 жылдары Фрэнк Бройлс, Ли Гросскуп және Ара Парсегиан сияқты мамандармен, ал 1989–1992 жылдары «Дүйсенбі кешкі футболынан» әріптестері Фрэнк Гиффорд пен Дэн Диердорфпен бірге Sugar Bowl үшін жұмыс істеді), университет баскетболы (әдетте 1987–1989 жылдары Джо Б. Холлмен бірге), Индианаполис 500, мұз хоккейі, жеңіл атлетика, жылқы жарыстары (1986–2000 жылдары Кентукки Дерби, Прекнесс Стейкс және Белмонт Стейкс), гольф, бокс (мысалы, 1985 жылғы Марвин Хаглер – Томас Хёрнс жекпе-жегі), фигуралы коньки тебу (Дик Баттон мен Пегги Флемингпен бірге жұмыс істеді), жол велосипеді (әсіресе, 1984 жылғы Жазғы Олимпиада ойындарында Грег Лемонд пен Эрик Хайденмен бірге осы жарыстарға түсініктеме берді) және Олимпиада ойындарының көптеген жарыстары мен Олимпиадалық іріктеулерді қамтыды. Майклс ABC үшін қамтыған тағы бір маңызды оқиға – 2000–2002 жылдары Стэнли кубогының финалдарында студиялық жүргізуші болуы. Сондай-ақ, ол шілде немесе тамыз айларында көрсетілетін Тайгер Вудсқа арналған жылдық «Дүйсенбі кешкі» арнайы бағдарламаларын жүргізді. Майклс ABC мансабының басындағы «Wide World of Sports» эпизодтары ESPN Classic комедиялық «Cheap Seats» сериалында кем дегенде екі рет көрсетілді.

Мұздағы керемет

Майклстың ең танымал екі хабарлауы 1980 жылғы Қысқы Олимпиада ойындарының АҚШ пен КСРО арасындағы шайбалы хоккей медальдық матч және 1989 жылғы Әлем сериясының үшінші ойыны болды. 1980 жылы АҚШ-тың жоғары деңгейдегі колледж хоккейшілерінің тобы Қысқы Олимпиада ойындарында алтын медаль жеңіп алды. 22 ақпандағы медальдық матч – көпшіліктің қате пікіріне қарамастан, командаға алтын медальді әлі де қамтамасыз етпеген – ерекше қызығушылық тудырды, себебі ол КСРО-ның өте күшті кәсіби командасына қарсы өтті және Нью-Йорк штатының Лейк-Плэсид қаласындағы америкалық жанкүйерлердің ықыласты қолдауында өтті. Майклстың осы ойынды еске түсіретін хабарлауы, соның ішінде ойынның соңғы сәттеріндегі оның сөзі – "Кереметтерге сенесіз бе? Иә!" – АҚШ-тың 4:3 есебімен жеңісіне байланысты, бұл ойынды "Мұздағы ғажайып" деп атауға себеп болды. Көптеген адамдар ойын тікелей эфирде көрсетілді деп санайды (әрине, ойынның канадалық құқықтарын иеленген CTV оны тікелей эфирде көрсетті); бірақ шындығында, ойын 17:05-те (Шығыс стандартты уақыты) басталды және ABC жергілікті және ұлттық жаңалықтарды (Шығыс жағалауында) тікелей эфирде көрсету үшін тоқтату туралы шешім қабылдады. Оның орнына, оның көп бөлігі – үшінші кезеңді қоса алғанда – сағат 8:30-дан 23:00-ға дейін (Шығыс уақыты) жоспарланған кешкі эфирде көрсетілді (ал Батыс жағалауында сағат 8:30-дан 23:00-ға дейін Тынық мұхиты уақыты бойынша алты жарым сағатқа кешіктіріліп көрсетілді). Тейпте түсірілгеніне қарамастан, ойын 1979–1980 жылдардағы телесезонның ең жоғары рейтингті бағдарламаларының бірі болды және американдық теледидар тарихындағы ең көп көрілген хоккей ойыны болып қала береді. Майклс телеарнадағы әріптесі Кен Драйденмен бірге 2004 жылғы "Ғажайып" фильмінде Олимпиадалық комментарийлерін қайта жаңғыртты. Майклс пен Драйден фильмге өздерінің түсініктемелерінің көп бөлігін қайта жасағанмен, КСРО-ға қарсы ойынның соңғы секундтарында 1980 жылғы ABC Sports-тің түпнұсқалық комментарийі қолданылды. "Ғажайыптың" режиссері Гэвин О'Коннор Майклстың "Кереметтерге сенесіз бе? Иә!" деген сөзін фильмде пайдалануға шешім қабылдады, себебі ол одан сол сәттегі эмоцияларын қайта жасауын сұрауға батылмады. Сондықтан олар жазбаны тазалап, түпнұсқалық комментарийге көшуді мүмкіндігінше тегіс етуге тырысты. Майклс кейін былай деп еске алды: "Кері қарасам, Лейк-Плэсид әрине менің мансабымның ең жарқын сәті болды. Мен одан да жақсы нәрсені ойлап таба алмаймын, тіпті қиялдай да алмаймын". Майклс осы тапсырмаға тек сегіз жыл бұрын бір хоккей ойынын өткізгендіктен келді. Бұл ойын 1972 жылғы Жапонияның Саппоро қаласында өткен Қысқы Олимпиада ойындарының алтын медаль үшін өткен матчы (КСРО мен Чехословакия) болды (NBC арнасында). ABC Sports командасындағы басқа комментаторлар, мысалы, Кит Джексон, Франк Гиффорд және Говард Коселл бұрын-соңды хоккей ойынын өткізген емес. Майклс мұны 2009 жылдың қаңтар айында "Real Sports" бағдарламасына берген сұхбатында айтты. Сондай-ақ Майклс бұл тапсырманы WABC AM және "Нью-Йорк Айлендс" командасының комментаторы Джордж Майклдан жеңіп алды. Екі күннен кейін Майклс АҚШ-тың Финляндияны жеңген алтын медаль ойынын көрсетіп, ойынды "Бұл мүмкін емес арман орындалды!" деп аяқтады. Ал Майклс келесі екі Қысқы Олимпиада ойындарында шайбалы хоккейді жариялау үшін ABC-дің бас комментаторы ретінде қызметін жалғастырды, екеуі де Драйденмен, бас түсіндіруші ретінде. 1984 жылы Сараеводан 1980 жылғы алтын медаль жеңіп алған АҚШ хоккей командасының капитаны Майк Эрузион негізінен Дон Шевриермен жұмыс істеді. Төрт жылдан кейін өткен ABC-нің соңғы Қысқы Олимпиада ойындарында Эрузион бұл жолы Джиггс Макдональдпен бірге болды. Майклс Джон Дэвидсонмен бірге 1993 жылы Калгари мен Лос-Анджелес арасындағы Стэнли кубогы плей-офф сериясының 1 және 4-ойындарын шақырып берді.

Two of Michaels's more famous broadcasts were of the 1980 Winter Olympics ice hockey medal round match between the United States and the Soviet Union, and the attempted third game of the 1989 World Series. In 1980, an unheralded group of college ice hockey players from the United States won the gold medal at the Olympic Winter Games. The medal round match on February 22—which, contrary to popular belief, did not yet assure the team of the gold medal—was of particular interest, as it was played against a heavily favored professional squad from the Soviet Union, and was in front of an incredibly excited pro American crowd in Lake Placid, New York. Michaels's memorable broadcast of this game, including his interjection—"Do you believe in miracles? YES! "—as time expired on the 4–3 U. S. victory, earned the game the media nickname of The Miracle on Ice. Most assume that the game was broadcast live (indeed, CTV, which held Canadian rights to the game, aired it live); but in reality, the game started at 5:05 p. m. Eastern Standard Time and ABC decided against pre empting local and network news (on the East Coast) to carry the game live. Instead, most of it—including the entire third period—was broadcast within the regularly scheduled, prime time telecast from 8:30 to 11 p. m. Eastern time (and on a six and a half hour delay on the West Coast from 8:30 to 11 p. m. Pacific Standard Time). Despite being on tape, the game was one of the highest rated programs of the 1979–80 television season and remains the most watched ice hockey game in the history of American television. Michaels, along with broadcasting partner Ken Dryden, recreated their Olympic commentary in the 2004 movie Miracle. Although Michaels and Dryden recreated the bulk of their commentary for the film, the closing seconds of the game against the Soviet Union used the original ABC Sports commentary from 1980. Gavin O'Connor, the director of Miracle, decided to use the last 10 seconds of Michaels's original "Do you believe in miracles? YES!" call in the film because he felt he couldn't ask him to recreate the emotion he experienced at that moment. Thus they cleaned up the recording to make the transition to the authentic call as seamless as possible. Michaels later recalled, "When I look back, obviously Lake Placid would be the highlight of my career. I can't think of anything that would ever top it. I can't dream up a scenario." Michaels was only on this particular assignment because he had done one hockey game, eight years prior. The game in question was the gold medal game (the Soviet Union vs. Czechoslovakia) of the 1972 Winter Olympics (on NBC) in Sapporo, Japan. Other announcers on the ABC Sports roster such as Keith Jackson, Frank Gifford, and Howard Cosell had never done a hockey game before. Michaels recalled this during a Real Sports interview in January 2009. Michaels also apparently beat out WABC AM and New York Islanders commentator George Michael for the assignment. Two days later, Michaels would broadcast the gold medal game, in which the U. S. defeated Finland, closing the game out by declaring "This impossible dream comes true!" Al Michaels continued serving as ABC's lead play by play announcer for their ice hockey coverage for their next two Winter Olympics, both with Dryden, the lead color commentator. In 1984 from Sarajevo, Mike Eruzione, who was the captain of the gold medal winning United States ice hockey team from 1980, primarily worked with Don Chevrier. For ABC's final Winter Olympics four years later, Eruzione was this time, paired with Jiggs McDonald. Michaels along with John Davidson would later call Games 1 and 4 of the Calgary–Los Angeles Stanley Cup playoff series in 1993 for ABC.

1972 жылғы Ұлттық лига чемпионаты сериясы

1989 жылы 17 қазанда Сан-Францискода болған оқиғалар Майклстың бейсбол карьерасындағы ең драматикалық сәттердің бірі саналса да, оның есте қаларлық басқа да бірнеше сәттері болды. 1972 жылғы Ұлттық лига чемпионатында әлем чемпионатын қорғап тұрған Питтсбург Пиратс командасы Цинциннати Редс командасымен кездесті. 5-ші ойында екі команда да 2:2 есебімен тең болды, ал Пиратс тоғызыншы иннингтің соңында 3:2 есебімен алға шықты және әлем чемпионатына өту үшін үш аут қана керек болды. Бірақ Пиратс командасының қақпашысы Дэйв Гиусти қателесіп қалды. Ол Джонни Бенчтен ойынды теңестіретін хоум-ранды жіберіп алды, содан кейін Тони Перес пен Денис Менкеден екі бірдей соққы жіберіп, оны Боб Муз ауыстырды, ол жағдайды түзетуге жақындады және екі аут алды. Бірақ пениш-хиттер ретінде Хэл МакРей алаңға шыққанда, Муз табанын жоғалтып, қате жіберіп, Джордж Фостерге (Перес үшін пениш-раннер) жеңіс әкелетін соққы жасады, соның арқасында Риверфронт стадионында үлкен той өтті. Бұрын айтылғандай, сол қазан айында Майклс алғаш рет әлем чемпионатында диктор ретінде қатысты, онда Цинциннатиде өткен 1-ші, 2-ші, 6-шы және 7-ші ойындарда NBC телеарнасының дикторы Курт Гоудиге көмектесті. Майклс сол кездегі хабар тарату саясатының өніті болды, яғни қатысушы командаларды ұсынушы дикторлар (бұл жүйе 1976 жылғы әлем чемпионатынан кейін тоқтатылды) әлем чемпионатында телеарнадағы ойынды тікелей эфирде жүргізуге шақырылатын. Осылайша, 1972 жылғы әлем чемпионатының 3-ші, 4-ші және 5-ші ойындарында Окленд Атлетикас командасының дикторы Монте Мур Курт Гоудимен бірге NBC телеарнасында жұмыс істеді.

1983 жылғы әлем чемпионаты

1983 жылғы 6 маусымда Майклс ресми түрде Кит Джексонның орнын "Monday Night Baseball" басты комментаторы ретінде басты. Жеті маусым бойы қосалқы ойындарда жұмыс істеген (алғашқыда Боб Гибсон және Норм Кэшпен жұптасқан) Майклс, ABC Sports оны бас бейсбол комментаторы ретінде жариялауды кешіктіргеніне қатты ашуланды. Джексоннан өзгеше, оның шеберлігі колледж футболы болды, ал Майклс, бұрын айтылғандай, 1976 жылы ABC-ге келмес бұрын "Цинциннати Редс" және "Сан-Франциско Гиантс" командаларында жұмыс істеген. "TV Guide" журналы Джексонды сынға алып: "Футболшыны бейсболға тағайындады!" деді. Джексон өзінің әдеттегі колледж футболын көрсету кестесіне байланысты бірнеше әлем сериясы ойындарына қатыса алмады. Сондықтан, Майклс демалыс күндері ойынды комментарийлеуге мүмкіндік алды.

1986 жылғы Американдық лига чемпионаты

1986 жылы Майклз өзінің «мен өткізген мыңдаған ойындардың ішіндегі ең ұлысы» деп атаған ойынға куә болды. 12 қазанда Анахайм стадионында Майклз Джим Палмермен бірге Америка лигасының чемпионат сериясының 5-ші ойынын комментировалды. «Калифорния Энджелс» командасы «Бостон Ред Сокс» командасына қарсы жеңіс үшін 7 ойынның ішінде 3:1 есебімен көш бастады. Ойын барысында «Энджелс» тоғызыншы иннингте 5:2 есебімен алда болды. «Бостон» Дон Бейлордың хоум-ранымен екі ұпай жинап, есепті 5:4-ке дейін қысқартты. Дони Мур соққыны тоқтату үшін келгенде, екі аут болды және бірінші базада Рич Гедман тұрды, оған доп тиген еді. «Энджелс» әлем сериясына жолдағы бірінші қадамын бір ауттан ғана қашықта болды. Бірақ Дейв Хендерсон Мурдан 2:2 есебімен хоум-ран соқты, нәтижесінде «Ред Сокс» 6:5 есебімен алға өтті. «Энджелс» тоғызыншы иннингтің төменгі бөлігінде бір ұпай жинап, ойынды қосымша иннингке жіберді. Мур «Энджелс» сапында тағы да табанына тұрды. Ол Джим Райстың екі аутқа қатысуын қамтамасыз ету арқылы «Ред Сокс» командасының 10-шы иннингтегі шабуылын тоқтатып, жеңіске жетті. Дегенмен, «Ред Сокс» 11-ші иннингте Хендерсонның құрбандық соққысы арқылы Мурдан ұпай алды. «Энджелс» 11-ші иннингтің төменгі бөлігінде ұпай жиная алмады және ойынды 7:6 есебімен ұтылды. Бұл жеңіліске қарамастан, «Энджелс» 3:2 есебімен көш бастады, алда тағы екі ойын Фенуэй паркінде күтіп тұрды. «Энджелс» екі ойынды да айқын есеппен ұтылып, қалпына келе алмады – 10:4 және 8:1. 1986 жылғы АЛКШ-ның 7-ші ойыны Кальвин Ширалдидің Джерри Нарронды соққыға жығуымен аяқталды. «Ред Сокс» соңғы демнен әлем чемпионатына өте алады және олар солай істейді! | Майклстың 1986 жылғы АЛКШ-ның 7-ші ойынындағы Кальвин Ширалдидің соңғы соққысын баяндауы. 1996 жылдан бері ABC Sports және ESPN бір корпоративтік шатырдың (The Walt Disney Company) астында болғанына қарамастан, Майклз ESPN бейсбол лигасының тұрақты комментаторы болған емес. Майклз ESPN студиясында 2003 жылы ESPN-нің «Аңызды тұлғалар» сериясы аясында сәрсенбілік бейсболға қонақ комментаторы ретінде бір рет қана пайда болды. Ол 1989 жылғы ABC-нің Дүниежүзілік сериясын жариялауда жұмыс істеген Гари Торн мен Джо Морганға қосылды және 1989 жылы Лос-Анджелес Доджерс пен Цинциннати Редс арасындағы Доджер стадионындағы ойын үшін Майклз, Джим Палмер және Тим Маккарверден кейінгі ABC-нің №2 бейсбол командасы болды.

In 1986, Michaels was also on hand for what he says was "the greatest of all the thousands of games I've done." On October 12 at Anaheim Stadium, Michaels along with Jim Palmer called Game 5 of the American League Championship Series. The California Angels held a 3 games to 1 lead of a best of seven against the Boston Red Sox. In the game, the Angels held a 5–2 lead going into the ninth inning. Boston scored two runs on a home run by Don Baylor, closing the gap to 5–4. When Donnie Moore came in to shut down the rally, there were two outs, and a runner on first base, Rich Gedman, who had been hit by a pitch. The Angels were one out from their first ever trip to the World Series. But Dave Henderson hit a 2–2 pitch off Moore for a home run, giving the Red Sox a 6–5 lead. The Angels were able to score a run in the bottom of the ninth, pushing the game into extra innings. Moore continued to pitch for the Angels. He was able to stifle a 10th inning Red Sox rally by getting Jim Rice to ground into a double play. Nevertheless, the Red Sox were able to score off Moore in the 11th inning via a sacrifice fly by Henderson. The Angels could not score in the bottom of the 11th and lost the game 7–6. The defeat still left the Angels in a 3 games to 2 advantage, with two more games to play at Fenway Park. The Angels were not able to recover, losing both games by wide margins, 10–4 and 8–1. Game 7 of the 1986 ALCS ended with Calvin Schiraldi striking out Jerry Narron. The Red Sox can go from last rites to the World Series and they do! |Al Michaels' call of Calvin Schiraldi's final strikeout in Game 7 of the 1986 ALCS. Despite the fact that ABC Sports and ESPN have been under the same corporate umbrella (The Walt Disney Company) since 1996, Michaels never served as a regular commentator for ESPN Major League Baseball. The only time that Michaels appeared in an ESPN booth of any kind was as a guest commentator on Wednesday Night Baseball in 2003 as part of ESPN's Living Legends Series. Michaels joined Gary Thorne and Joe Morgan, whom he worked with on ABC's 1989 World Series coverage and served as ABC's #2 baseball team behind Michaels, Jim Palmer and Tim McCarver in 1989, for a game at Dodger Stadium between the Los Angeles Dodgers and Cincinnati Reds.

1987 жылғы әлем чемпионаты

2015 жылдың ақпан айында берген сұхбатында Майклс Миннесота Твинз командасы 1987 жылы Сент-Луис Кардиналдарына қарсы өткен әлем чемпионатында "Метродомға" жасанды көрермен шуын жібергенін айтты. Майклстың бұл теориясына жауап ретінде Твинз президенті Дейв Сент-Питер команданың әлем чемпионатында жеңіске жету үшін "қақтығыс теорияларына" мұқтаж емес екенін мәлімдеді. Оның орнына, ол Фрэнк Виола, Гэри Гетти, Кент Хрбек және Кирби Пакетт сияқты ойыншыларға "алғыс айту және құрмет көрсету" керек екенін айтты, олар, оның сөзінше, "ештеңеден шығып, чемпионатты жеңіп алды". Гаетти үшін бұл тұңғыш рет – Миннесота Твинз әлем чемпионы! Ал Микаэлс 1987 жылғы Әлемдік серияның 7-ші ойынының соңғы тартуын ABC арнасында жариялады.

1989 жылғы әлем чемпионаты

1989 жылдың 17 қазанында Майклз Сан-Францискода 1989 жылғы әлем чемпионатының үшінші ойынына дайындалып жатты, онда үй командасы – Сан-Франциско Гиантс және қонақ команда – Окленд Атлетикас командалары кездеседі еді. ABC телеарнасының эфирі алғашқы екі ойынның қайырмасымен басталды (Джеймс Тейлордың "Hello Old Friend" әнінің сүйемелдеуімен), екеуін де Окленд жеңіп алды. Майклз эфирді әріптесі Тим Маккарверге тапсырғаннан кейін, ол Гиантстың ойында жеңіске жету мүмкіндіктерін бағалай бастады, сол кезде Лома-Приета жер сілкінісі болды (жергілікті уақыт бойынша сағат 17:04 шамасында). Телеарнадағы сигнал сілкініс салдарынан үзіліп жатқанда, Майклз: "Сізге айтайын, бізде жер сілкінісі болып жатыр...", – деді, бірақ сөйлемін аяқтамас бұрын сигнал толығымен үзіліп қалды. Содан кейін ABC экранда техникалық қиындықтарға байланысты жасыл "World Series" графикалық карточкасын көрсетті және 15 секундтен кейін телефон желісі арқылы дыбысты қалпына келтірді. Майклз: "Осыдан артық керемет теледидарлық дебют болған емес!" деп әжуалады. Кейін Майклз жер сілкінісі туралы Candlestick Park стадионының сыртындағы ABC Sports өндіріс машинасынан хабарлады, бұл хабары үшін ол кейіннен жаңалықтарды тарату саласындағы Emmy сыйлығына ұсынылды. Майклз баяндамаларын Вашингтондағы ABC News бюросында орналасқан Тед Коппелге жеткізді. Тим Маккарвердің айтуынша, жер сілкінісі басталған кезде ол, Майклз және Джим Палмер қол тіреулер деп ойлаған нәрселерді ұстап алды. Бірақ шындығында, дикторлар бір-бірінің жамбастарын ұстап алып, келесі күні денелерінде көк дақтар қалды. Көп жылдар өткен соң (1999 жылы SportsCenter телеарнасында 1989 жылғы әлем чемпионатының жер сілкінісі туралы ретроспективада) Майклз жер сілкінісі 15 секундтан артыққа созылғанда, өліп қалуы мүмкін екеніне сенімді екенін айтты. Майклз жер сілкінісі кезінде қорқыныш сезімін тек артқа қарай қозғалғанда ғана басынан өткергенін қосты. Үш диктор төбеде отырды, арқаларына тіреу болмады. Осыдан он күн бұрын біз эфирімізді Сан-Францисконың әуеден түсірілген көрінісімен бастаған едік; бұл әрқашан тамаша көрініс, әсіресе сол күні, өйткені 17 қазандағы бұлтсыз аспан мұз көк түсті, ал күннің кешкі сәулесі мыңдаған асыл тастардай жарқырады. Бұл сурет аймақты және Солтүстік Калифорнияның көп бөлігін қамтыған сезім мен көңіл-күйдің айнасы болды. Олардың бейсбол командалары – Гиантс және Атлетикас – жеңімпаз атанды, ал аймақ тұрғындары әлі де әр команданың жеңісінен алған қуанышын сезініп жүрді. Әлем чемпионаты – Американың спорттық классикасы, ол осы уақытқа дейін тек оларға ғана арналған еді. Содан кейін, әрине, таза қуаныш сезімі он бес секунд ішінде қорқынышқа, қайғыға және үмітсіздікке айналды. Ал енді, 27 қазанда, қарсыласының соққысын алған, әлсіреп тұрып қайта көтерілген жауынгер сияқты, аймақ алға жылжып, дамуда. Бұл жағдайдың бір бөлігі – әлем чемпионатының жалғасуы. Бұл стадиондағы ешбір ойыншы, сатушы, жанкүйер, жазушы, диктор, тіпті осы аймақтағы ешбір адам сол суреттерді ұмыта алмайды. Маринадағы түтін бағанасы. Құлаған көпір. Оуклендтегі бетон қирандылары. Бұл суреттер санамызда мәңгілікке сақталды. Қайғы-қасірет, күйзеліс және салдары жалғасып жатқандықтан, шамамен отыз минуттан кейін төреші Вик Вольтаджио "Ойынды бастайық!" деп айтады, ойыншылар ойнайды, сатушылар сатады, жанкүйерлер қолдау көрсетеді, дикторлар жариялайды. Ал бұл аймақтағы 6 миллион адам үшін бұл – Fantasyland әлеміне қайта оралу сияқты. Бірақ Fantasyland – бейсболдың туған жері, және, мүмкін, дәл қазір, бұл үш сағаттық демалыс үшін тамаша орын. Кейіннен Майклз ABC қатысатын төрелік істі жеңсе, CBS Sports-қа бас бейсбол дикторы ретінде қосылуы мүмкін деген болжам пайда болды. 1989 жылғы әлем чемпионатынан кейін ABC келесі төрт жылға бейсбол құқығын CBS-ке жоғалтты. Майклс желімен компания саясатын бұзғаны үшін дауласып жүрді. Майклстың ABC-мен келісім-шарты 1992 жылдың соңында аяқталуға тиіс еді. Бірақ ақырында ABC келісімшартты ұзарту туралы мәлімдеді, бұл Майклсты кемінде 1995 жылдың соңына дейін ABC-де қалдырады және оған жылына кемінде 2,2 миллион доллар төлейді. Бұл Майклсты теледидардағы ең жоғары жалақы алатын спорт дикторы етеді.

On October 17, 1989, Michaels was in San Francisco, preparing to cover the third game of the 1989 World Series between the home team, the San Francisco Giants, and the visiting Oakland Athletics. ABC's network telecast began with a recap of the first two games (to the soundtrack of James Taylor's "Hello Old Friend"), both won by Oakland. Soon after Michaels handed off to his broadcast partner, Tim McCarver, who started assessing the Giants' chances for victory in the game, the Loma Prieta earthquake struck (at approximately 5:04 p. m. local time). While the network feed was breaking up due to the shaking, Michaels exclaimed "I'll tell you what, we're having an earth —", and at that moment, the feed completely broke up before he could finish his sentence. ABC then put up a green "World Series" telop graphic card on the screen for technical difficulties and restored audio via a telephone link 15 seconds later. Michaels quipped, "Well folks, that's the greatest open in the history of television, bar none!" Michaels then reported from the ABC Sports production truck outside Candlestick Park on the earthquake, for which he later was nominated for an Emmy Award for news broadcasting. Michaels relayed his reports to Ted Koppel, who was stationed at the ABC News bureau in Washington, D. C.

According to Tim McCarver, when the earthquake hit, he, Michaels and Jim Palmer immediately grabbed hold of what they perceived to be the armrests. In reality, the announcers were clutching on each other's thighs and they were each left with bruises the next day. Years later (on a 1999 SportsCenter retrospective about the 1989 World Series earthquake), Michaels would boldly admit his strong belief that had the earthquake lasted much longer than 15 seconds, he would have been killed. Michaels added that the only time that he really had been scared during the earthquake was when he moved in a position which he perceived to be backward. The three announcers were sitting on a ledge with their backs turned and no bracing behind them. At this very moment ten days ago, we began our telecast with an aerial view of San Francisco; always a spectacular sight, and particularly so on that day because the cloudless sky of October 17 was ice blue, and the reflections of the late day sun sparkled like a thousand jewels. That picture was very much a mirror of the feel and the mood that had enveloped the Bay Area and indeed most of Northern California. Their baseball teams, the Giants and the Athletics, had won pennants, and the people of this region were still basking in the afterglow of each team's success. And this great American sporting classic, the World Series, was, for the time being, exclusively theirs. Then, of course, that feeling of pure radiance was transformed into horror and grief and despair in fifteen seconds. And now on October 27, like a fighter who's taken a vicious blow to the stomach and has groggily arisen, this region moves on and moves ahead. And one part of that scenario is the resumption of the World Series. No one in this ballpark tonight no player, no vendor, no fan, no writer, no announcer, in fact, no one in this area period can forget the images. The column of smoke in the Marina. The severed bridge. The grotesque tangle of concrete in Oakland. The pictures are embedded in our minds. And while the mourning and the agonizing and the aftereffects continue, in about thirty minutes the plate umpire, Vic Voltaggio will say 'Play Ball', and the players will play, the vendors will sell, the crowd will exhort, the announcers will announce. And for many of the six million people in this region, it will be like revisiting Fantasyland. But Fantasyland is where baseball comes from anyway, and maybe, right about now, that's the perfect place for a three hour rest.|Al Michaels at the beginning of ABC's telecast of the resumption of Game 3 of the 1989 World Series. There was later speculation that if Michaels won an arbitration case involving ABC, he would join CBS Sports as its lead baseball announcer. ABC following the 1989 World Series, had lost its baseball package to CBS for the next four years. Michaels had been feuding with the network over an alleged violation of company policy. Michaels' contract with ABC was originally set to expire in late 1992. Ultimately however, ABC announced a contract extension that sources said would keep Michaels at ABC through at least the end of 1995 and would pay him at least $2.2 million annually with the potential to earn more. That would make Michaels the highest paid sports announcer in television.

Бейсбол желісі (19941995)

1994 жылы ABC 1989 жылдан бері алғаш рет Үлкен Лига Бейсболымен (Major League Baseball) қарым-қатынасын жаңартты, NBC-мен бірлесіп құрылған «The Baseball Network» жобасы арқылы. Майклз тағы да Джим Палмер мен Тим Маккарвермен жұптасып, олар үшін үш Әлем Чемпионатын (1985, 1987 және 1989), екі «All-Star» ойынын (1986 және 1988) және 1988 жылғы Ұлттық Лига Чемпионатының финалын тікелей эфирде жүргізді. Лома-Приета жер сілкінісінен кейін Әлем Чемпионаты тоқтатылып, Майклздің бейсболға қайта оралуы туралы Джим Палмер: «Міне, Ал 1989 жылдан бері бес ойын жүргізіп, бірден іске кірісіп кетті. Бір адамның осыншалықты таң қалдыруын түсіну қиын». Баршаңызға сәлем, «Америкадағы Бейсбол Кешіне» (Baseball Night in America) қош келдіңіздер, мен – Эл Майклс. Біз, ABC, 1989 жылғы Әлем Чемпионатынан бері алғаш рет бейсболды тікелей эфирде көрсетуге қуаныштымыз. Бұл жаңа формат, ABC арнасында 6 тұрақты маусымдық ойын, оның ішінде бүгінгі және дүйсенбі күнгі ойындар болады. Содан кейін қазан айында дивизиондық плей-оффты, бейсболдың кеңейтілген жаңа плей-офф форматының бөлігі ретінде, ал қазан айының соңында Әлем Чемпионатын ұсынамыз. «Америкадағы Бейсбол Кеші» – аймақтық форматта, сіздер өз аймағыңыздағы маңызды ойынды көресіздер. Бұл сонымен қатар бізге ойындарды бұрынғыдан да жылдам жаңарту мүмкіндігін береді. Сондықтан жайғасып, демалып, «Америкадағы Бейсбол Кешінің» премьерасын тамашалаңыз, біз сіздерді ойынға қатыстырып, көңіл көтереміз. 1994 жылдың тамызында ойыншылардың ереуілі осы маусымның постсезонын, Әлем Чемпионатын қоса алғанда, тоқтатуға мәжбүр етті. 1995 жылдың маусымында ABC және NBC екеуі де 1995 жылдың соңында «The Baseball Network» жобасын жабатынын жариялады. Келесі айда Майклс Джим Палмер мен Тим Маккарвермен бірге Арлингтоннан (Техас штаты) «All-Star» ойынын тікелей эфирде жүргізді. Сол қазан айында Майклс, Палмер және Маккарвер Цинциннати «Редс» пен Лос-Анджелес «Доджерс» арасындағы Ұлттық Лига дивизиясының 1-2 ойындарын, Атланта «Брейвс» пен Колорадо «Рокис» арасындағы NLDS 4-ші ойынын, Атланта мен Цинциннати арасындағы Ұлттық Лига Чемпиондығының 1-2 ойындарын және Атланта мен Кливленд «Индианс» арасындағы Әлем Чемпионатының 1, 4-5 ойындарын тікелей эфирде көрсетуге мүмкіндік алды. ABC арнасында бейсболды тікелей эфирде көрсетудегі соңғы сәтінде Майклс Кливлендтің қақпашысы Хосе Меса Атлантаның екінші ойыншысы Марк Лемкені ұтып алғанда «Грузияға қайта оралайық!» деп айқайлады. ABC мүмкін болатын жетінші ойынды көрсетуге дайын болған (өйткені NBC 6-шы ойынды көрсетуге жоспарлаған), бірақ «Брейвс» екі күннен кейін әлем чемпионы атағын жеңіп алды. 1995 жылғы Әлем Чемпионатының 5-ші ойыны Майклздің тікелей эфирде жүргізген соңғы Үлкен Лига Бейсболының ойыны болды (2011 жылдың 8 шілдесінде Сан-Франциско «Гигантс» пен Нью-Йорк «Метс» арасындағы ойынды MLB Network арнасында бір рет жүргізгенін есептемегенде), сонымен қатар 2020 жылғы «Wild Card» сериясына дейін ABC арнасында тікелей эфирде көрсетілген соңғы Үлкен Лига Бейсболының ойыны болды. Майклс 2014 жылғы автобиографиясында «Мұны жасау мүмкін емес: кереметтер, естеліктер және спорт пен теледидардың тамаша үйлесімі» деп жазды, екі арна арасындағы бәсекелестік соншалықты күшті болғандықтан, ABC де, NBC де 1995 жылғы Әлем Чемпионаты кезінде бір-бірінің трансляцияларын жарнамаламаған. Сіздерге жақсырақ түсінік беру үшін, бірінші ойынның ортасында Майклсқа «Бізге ABC арнасында қосылыңыз, 4-ші ойынды Кливлендте шаршембі күні кешке және қажет болса, 5-ші ойынды бейсенбіде көресіз» деген жарнамалық хабарлама берілді. Бірақ Майклс көп ұзамай: «Егер сіздер 2-ші және 3-ші ойындар туралы ойлансаңыздар, оларды қайда көруге болатынын нақты айта алмаймын, бірақ мынадай кеңес бере аламын: кеше Боб Костас, Боб Уэкер және Джо Морган [NBC трансляция тобы] Атлантаның жер астындағы қаласында көрінді».

In 1994, ABC resumed their relationship with Major League Baseball for the first time since 1989 with a broadcasting joint venture with NBC dubbed The Baseball Network. Michaels was once again paired with Jim Palmer and Tim McCarver, for whom he had broadcast three World Series (1985, 1987, and 1989), two All Star Games (1986 and 1988), and the 1988 National League Championship Series with. On the subject of Michaels returning to baseball for the first time since the Loma Prieta earthquake interrupted the World Series, Jim Palmer said, "Here Al is, having done five games since 1989, and steps right in. It's hard to comprehend how one guy could so amaze." Hi everyone, and welcome to Baseball Night in America, I'm Al Michaels. And those of us at ABC are delighted to be back in the business of broadcasting baseball for the first time since the 1989 World Series. And it's a brand new concept, we'll have six regular season games on ABC, including tonight and again on Monday night. Then, we'll bring you the Division playoffs in October, part of baseball's new expanded playoff format, and the World Series in late October. Baseball Night in America, a regionalized concept, you'll see a game in your region that's important to those of you in those particular areas. It also gives us the capability of updating games as never before. So sit back, relax and enjoy the premiere of Baseball Night in America as we take you out to the ballgames.|Al Michaels on site at Seattle's Kingdome on the premiere broadcast of Baseball Night in America on July 16, 1994. A player's strike in August 1994 would however, force the cancellation of that season's postseason, including the World Series. Then in June 1995, both ABC and NBC announced that they would be dissolving The Baseball Network at the end of the 1995 season. The following month, Michaels along with Jim Palmer and Tim McCarver, called the All Star Game from Arlington, Texas. Come that October, Michaels, Palmer, and McCarver could call Games 1–2 of the National League Division Series between the Cincinnati Reds and Los Angeles Dodgers, Game 4 of the NLDS between the Atlanta Braves and Colorado Rockies, Games 1–2 of the National League Championship Series between Atlanta and Cincinnati, and Games 1, 4–5 of the World Series between Atlanta and the Cleveland Indians. In what would be the final out that he would call for a baseball broadcast on ABC, Michaels yelled "Back to Georgia!" following Cleveland closer José Mesa's strikeout of Atlanta second baseman Mark Lemke. ABC was in line to televise a possible seventh game (since NBC was already scheduled to broadcast Game 6), but the Braves wound up clinching the world title two nights later. Game 5 of the 1995 World Series would not only prove to be the final Major League Baseball game that Michaels would call (not counting a one shot appearance on MLB Network for a game between the San Francisco Giants and New York Mets on July 8, 2011), but it would also prove to be the last time that a Major League Baseball game would be broadcast on ABC until the 2020 Wild Card series. Michaels would later write in his 2014 autobiography You Can't Make This Up: Miracles, Memories, and the Perfect Marriage of Sports and Television that the competition between the two networks could be so juvenile that neither ABC nor NBC wanted to promote each other's telecasts during the 1995 World Series. To give you a better idea, in the middle of Game 1, Michaels was handed a promo that read "Join us here on ABC for Game 4 in Cleveland on Wednesday night and for Game 5 if necessary, Thursday." Michaels however, would soon follow this up by saying "By the way, if you're wondering about Games 2 and 3, I can't tell you exactly where you can see them, but here's a hint: Last night, Bob Costas, Bob Uecker, and Joe Morgan [NBC's broadcast crew] were spotted in Underground Atlanta."

Дүйсенбі түнгі футбол

Майклстың ең ұзаққа созылған жұмысы – ABC телеарнасының «Дүйсенбі түнгі футбол» эфиріндегі жетекші тікелей хабаршысы болды, ол 1986 жылдан бастап 20 маусым бойы осы қызметті атқарды. Оған дейін, ABC үшін оның ең танымал NFL жұмысы 1984 жылғы маусымның соңында Джим Лэмплимен бірге Super Bowl XIX ойынына дайындық жариялауы болды. 1988 жылы ол алғашқы Super Bowl ойынын тікелей эфирде хабарлады. Үш жыл өткен соң, ол Нью-Йорк Гиантс және Буффало Биллс арасындағы қызықты Super Bowl ойынын хабарлады. Майклз, Дэн Диердорф (Майклстың MNF-ке келуінен кейін бір жыл өткенде қосылған) және Фрэнк Гиффорд үштігі 1997 жылғы маусымға дейін сақталды, ол кезде Гиффордтың некеден тыс қатынасының жария болуынан кейін ол қызметтен алынды. 1980 жылдары Гиффорд бейсболға қатысты Лига Чемпионаты сериясына (1986 және 1988) немесе Әлемдік серияға (1987 және 1989) барған кезде Майклстың тікелей хабарлауын алмастырып тұратын. 1998 жылы Гиффордты бұрынғы Цинциннати Бенгалс ойыншысы Бомер Эсиасон (1999 жылғы маусымнан кейін клубтан кеткен) алмастырды, ал Диердорф сол маусымнан кейін құрамнан шығарылды. Күтпеген жерден, 2000 жылы комедия актері Деннис Миллер Дэн Фаутспен бірге командаға қосылды. 2002 жылы Миллер мен Фаутс кеткеннен кейін Джон Мэдден Майклсқа қосылып, жақсы қабылданысқа ие болды.

NBA ABC телеарнасында

2003 жылғы НБА финалдарындағы нашар рейтингтерден кейін ABC жетекші НБА хабар тарату командасын қайта құруға шешім қабылдады. Брэд Несслер екінші командаға ауыстырылды, онда оған Шон Эллиотт пен Дэн Майерл қосылды. Майклз Несслердің орнына НБА-ның бас хабаршысы болып тағайындалды. 2003–2004 маусымының алғашқы апталарында оның серігі болмады. Бірақ, Тернер Спортпен жұмыс істегенде сыншылардың жоғары бағасын алған Док Риверс, «Орландо Мэджик» командасы 1–19 есебімен жеңіліске ұшырағаннан кейін қолжетімді болды. Риверс ABC-де Рождество күні маусымды ашуға арналған ойыннан бірнеше апта бұрын жұмысқа қабылданды. Ол және Майклз бірге сол ойынды өткізді, бұл тұрақты маусымда бірге өткізген алты ойынның бірі болды (Риверстің қалған ойындарында Брэд Несслермен жұмыс істеді). Плей-офф кезінде команда барлық теледидар трансляцияларын жүзеге асырды, соның ішінде 2004 жылғы НБА финалдарын, онда теледидар рейтингісі айтарлықтай жақсарды. 2004 жылғы НБА плей-оффында Док Риверс «Бостон Селтикс» командасымен келісім жасады. Риверс плей-оффтың қалған бөлігінде онымен бірге жұмыс істесе де, ABC 2004–2005 маусымында жаңа бас түсіндірушіні табуға тиіс болды. 2004–2005 маусымының басында ABC Аль Майклсқа жаңа серік тапты. «Мемфис Гриззлис» командасының жаттықтырушысы Хьюби Браун, CBS, TBS және TNT телеарналарындағы әйгілі хабаршы, денсаулығына байланысты зейнеткерлікке шығуға мәжбүр болды және көп ұзамай Док Риверстің орнына жұмысқа қабылданды. Ол және Браун 2004 жылғы Рождество күні серіктестігін бастады, көптен күткен Шакил О’Нил мен Коби Брайанттың ойынын көрсетті. Сол ойыннан кейін екеуі 2005 жылғы наурызға дейін бірге ойын өткізбеді. Ол наурыздың басында екі ойын, ал сәуірде тағы үш ойын жүргізді. Браун ABC телеарнасының хабарларында әр апта сайын жұмыс істеді, сондай-ақ тәжірибелі хабаршы Майк Бринмен бірге кейбір ойындарды көрсетті. 2005–2006 маусымында бұл екеуі ABC-нің жетекші хабар тарату командасы болып қалатын жоспарланған. Дуэт сол жылы «Лос-Анджелес Лейкерс» және «Майами Хит» командалары арасындағы Рождество күні ойынын көрсетті және НБА финалдарын бірге жүргізуі күтілді. Алайда, NBC-ге өтуіне байланысты бұл жоспар орындалмады. «The NBA on ABC» бағдарламасында оның орнына Майк Брин келді, ол мансабында алғаш рет телеарна арқылы трансляцияланатын НБА пакетінің бас хабаршысы болды. Брин Хьюби Браунмен 2006 жылғы НБА финалдарын, сондай-ақ сол жылы ABC телеарнасында көрсетілген барлық маңызды ойындарды жүргізді. Бұл ABC-ге Брэд Несслерден бері тұрақты бас хабаршыны әкелді, өйткені Брин (Микаэлстен айырмашылығы) әр апта сайын ойындар жүргізді. Нақтырақ айтқанда, ол ABC-нің бас НБА хабаршысы болған екі маусым ішінде 26 тұрақты маусым ойынының тек 13-ін ғана көрсетті, оның екеуінен басқа барлық ойындар Лос-Анджелесте (оның тұратын жері) немесе Сакраментода өтті. Тұрақсыз жұмысынан басқа, Майклз (бастапқыда оның алдыңғы Брэд Несслерге қарағанда ABC-нің НБА трансляцияларына сенімділік қосып, жақсы бағаланғанына қарамастан) құлшыныс пен сенімділік танытпағаны үшін сынға ұшырады (мысалы, Майклз 2005 жылғы плей-офф кезінде Амар’е Стоудемайрдің Тим Дунканың лақтыруын тоқтатуына «тамаша, тартысты лақтыру» деп баға берді). «Даллас Морнинг Ньюс» газетінің Барри Хорн Майклздің «баскетболшы емес» екенін айтты. Ал Билл Симмонс 2005 жылғы финал кезінде Майклздің «осы ойындарға келіп, жұмысын істеп, содан кейін үйге кетеді, ойлап: «NFL Атақ-даңқ залы ойынына бес апта қалды, жақындамын!» дейді» деді. Оған тағы бір сын айтылды: ол жиі тым ұзақ, шаршатушы түсіндірмелер жасады. Сонымен қатар, ол екі-үш рет қатарынан иелік ету туралы сөйлейтін (дегенмен Майклз футбол мен бейсбол трансляцияларына көбірек сай келеді). Нәтижесінде, ол көрермендер көріп отырған оқиғаға түсініктеме беруге уақыт таба алмады, өйткені ол бұрынғы сюжетке немесе оқиғаға тым көп ден қойды, оның көрермендер білуі керек деп ойлады.

After disastrous ratings in the 2003 NBA Finals, ABC decided to revamp their lead NBA broadcast team. Brad Nessler was reassigned to the second broadcast team, where he was joined by Sean Elliott and Dan Majerle. Michaels was hired to replace Nessler as lead broadcaster of the NBA. For the first several weeks of the 2003–2004 season, he had no partner. However, Doc Rivers, a critically acclaimed analyst when he worked with Turner Sports, became available after a 1–19 start by his Orlando Magic. Rivers was hired weeks before ABC's Christmas Day season opener. He and Michaels worked that game together, one of only six they did together during the regular season (all other games Rivers worked were with Brad Nessler). During the playoffs, the team worked every single telecast, including the 2004 NBA Finals, which saw great improvement in television ratings. During the 2004 NBA Playoffs, Doc Rivers was hired by the Boston Celtics. Though Rivers continued to work games with him throughout the rest of the playoffs, ABC would have to find a new lead color commentator for the 2004–2005 season. Early in the 2004–2005 season, ABC found a new partner for Al Michaels. Memphis Grizzlies coach Hubie Brown, a broadcasting legend with CBS, TBS, and TNT, was forced into retirement due to health reasons and was soon after hired to replace Doc Rivers. He and Brown began their partnership on Christmas Day 2004, working the highly anticipated Shaquille O'Neal Kobe Bryant game. After that game, the two did not do a game together again until March 2005. He became sporadic in NBA coverage, doing two games in early March, and then three more games in April. Brown worked every week of ABC's coverage, broadcasting some games with veteran broadcaster Mike Breen. For the 2005–2006 season, the pair were slated to remain as ABC's lead broadcast team. The duo worked that year's Christmas Day game between the Los Angeles Lakers and Miami Heat and was expected to work the NBA Finals together as well. However, due to his impending departure to NBC, that plan did not come to fruition. Replacing him on The NBA on ABC was Mike Breen, who became the lead broadcaster for an over the air NBA package for the first time in his career. Breen worked the 2006 NBA Finals with Hubie Brown, as well as all the main games ABC broadcast that year. This gave ABC its first consistent lead broadcaster since Brad Nessler, as Breen (unlike Michaels) did games every week. To put things into proper perspective, during his two season tenure as ABC's lead NBA broadcaster, he called just 13 of a possible 26 regular season games, with all but two games taking place from either Los Angeles (where he resides) or Sacramento. Besides his inconsistent work, Michaels (despite being initially seen as adding credibility to ABC's NBA broadcasts in contrast to his predecessor, Brad Nessler) was criticized for apparently lacking the kind of enthusiasm and confidence (for instance, Michaels initially reacted to Amar'e Stoudemire's block of Tim Duncan's shot during the 2005 playoffs by calling it a "great, great contested shot") expected of a No. 1 play by play voice. Barry Horn of the Dallas Morning News said that Michaels was simply "not a basketball guy". Meanwhile, Bill Simmons said during the 2005 Finals that Michaels "shows up for these games, does his job, then drives home thinking, 'Only five weeks to the [NFL] Hall of Fame Game, I'm almost there!'" Another criticism that he received was that he too often found himself making tediously long winded explanations. In return, he would tend to talk over two or three possessions in a row (which Michaels seemed to be better suited for football and baseball broadcasts, for which he's better known). The result was that he would hardly have time to comment on the action viewers were seeing because he was so hung up on a prior subplot or storyline that he felt the audience just had to know about.

ABC NFL құқығын жоғалтады

2003 жылы Майклс: «ABC Sports соңғы 26 жыл бойы мен үшін кәсіби үй болды және менің келісімшартыма ұзақ мерзімді қосымша жасалғаннан кейін осылай жалғасатынына қуаныштымын» деген сөздерін айтты. 2005 жылы Дүйсенбі түнгі футболдың 2006 жылғы маусымнан бастап ABC-ден ESPN-ге көшетіні жарияланды, ал оның әріптесі Джон Мэдден жексенбі түнгі футбол ойындарының құқықтарын алған NBC Sports-қа қосылатынын мәлімдеді. Майклс NBC-ге де қосылуы мүмкін деген болжамдарға қарамастан, ол MNF тікелей эфирдегі комментаторы ретінде қалатынын айтты. «Мен дүйсенбі кешінде өмір сүремін. Мен үйдемін және үйде қаламын», деді ол. Жоспар бойынша Майклс дүйсенбі кешкі эфирде Жексенбі түнгі футболдан келген Джо Тейзманмен жұмыс істеуі керек еді. Ол кезде ABC Television президенті Алекс Валау: «Аль 26 жыл бойы ABC Sports-те маңызды рөл атқарды, және соның 17 жылында ол теледидардың ең табысты спорттық жобасы – Дүйсенбі түнгі футболдың символы болды. MNF жанкүйерлерін осымен сергітетін, қуантатын және қайта оралатын – Альдың тікелей эфирдегі тамаша комментарийлері, оның білімінің, тәжірибесінің және құлшынысының кеңдігі» деді. Сондай-ақ, «Аль желі үшін құнды болды және оны отбасымызда қалдырғанымызға қуаныштымыз. Аль – білікті маман және ол өзінің маңындағылардың бәрін жақсартады», – деді ABC Sports президенті Говард Катц. Алайда, Super Bowl XL-ге дейін өткен апталарда Майклс ESPN-мен жасасқан келісімшартынан шығып, Мэдденмен бірге NBC-ге өтуге тырысып жатқаны туралы кеңінен сөз болды. Осы кезде NBC-дің жексенбі түнгі футболдың NFL-дің ең бағалы прайм-таймдық жобасы екені анық болды, ал ESPN-нің дүйсенбі түнгі футбол бұрынғы жексенбі кешкі эфирлеріне ұқсас, екінші деңгейдегі матчтарға ие болды. Майклс өзінің болашақ жоспарларын айтудан бас тартып, жағдайды шиеленістірді және «әңгімелерге жауап беру қиын, себебі бұл алаңдату тудырар еді» деді. 2006 жылдың 8 ақпанында ESPN Дүйсенбі түнгі футбол командасы Майк Тирикодан (тікелей эфирдегі комментатор), ал талдаушылар ретінде Тейзман мен Тони Корнхайзерден тұратынын жариялады. ESPN Майклстің Дүйсенбі түнгі футбол эфиріне де, ABC-нің NBA эфиріне де (онда Майклс жетекші комментатор болған) қайта оралмайтынын нақты айтты.

In 2003, Michaels was quoted as saying, "ABC Sports has been my professional home for the last 26 years, and I am delighted that will continue to be for several more " after signing a long term contract extension. In 2005, it was announced that Monday Night Football would be moving from ABC to ESPN beginning with the 2006 season, and partner John Madden announced he would be joining NBC Sports, which had acquired the rights to Sunday Night Football games. Despite speculation that Michaels might be joining NBC as well, Michaels stated that he would continue as the MNF play by play announcer, stating, "I feel like I'm a creature of Monday night. I'm home and I'm staying home." Plans were for Michaels to be teamed with Joe Theismann (who would be coming over from Sunday Night Football) on the Monday night telecasts. At the time, then ABC Television President Alex Wallau said, "For 26 years Al has played a pivotal role here at ABC Sports, and for 17 of those years he's been the face and voice synonymous with television's most successful sports franchise, Monday Night Football It's Al's outstanding play by play coverage, coupled with his breadth of knowledge, experience and enthusiasm, that keep MNF fans invigorated, excited and coming back for more." also, "Al Michaels has been invaluable to the Network and we are thrilled to have him remain in our family. [ ] Al is the consummate professional and makes everyone around him better" said then ABC Sports President Howard Katz; however, in the weeks leading up to Super Bowl XL, it was widely speculated that Michaels was attempting to get out of his contract with ESPN to join Madden at NBC. By this time, it was clear that NBC's Sunday Night Football would be the NFL's premier prime time package, with ESPN's Monday Night Football relegated to secondary match ups similar to that network's previous Sunday night telecasts. Michaels added fuel to the fire by refusing to state his future plans, and he couldn't "respond to rumors because that would become a distraction." On February 8, 2006, ESPN announced that its Monday Night Football team would consist of Mike Tirico on play by play, with Theismann and Tony Kornheiser as analysts. ESPN explicitly stated that Michaels would not return to either Monday Night Football broadcasts or ABC's NBA broadcasts (on which Michaels had been lead NBA play by play man).

"Бақытты қоян" Освальд "сауда"

2006 жылдың 9 ақпанында NBC Майклздың Madden желісіне қосылып, жексенбі күндері футболды көрсетуге келісетінін растады, осылайша Майклздің 20 жылдық "Дүйсенбі түнгі футбол" эфирі мен ABC телеарнасындағы 30 жылға жуық қызметі аяқталды. Майклстың ABC және ESPN-мен жасасқан келісімшартынан босатылуының орнына NBCUniversal ESPN-ге келесі төрт Ryder Cup жарысын жұма күні көрсету құқығын сатты, ESPN-ге Олимпиадалық хабарламаларды пайдалану мүмкіндігін кеңейтті және Disney бас компаниясына Уолт Диснейдің өзі жасаған (бірақ ол 1928 жылы құқығын жоғалтқан) Освальд Бақытты Қоян мультфильмінің құқықтарын сатты, осыған дейін ол Universal Pictures (қазір NBCUniversal) иелігінде болған еді. NBC Sports төрағасы Дик Эберсол: "Біз бұл құқықтардан ешқандай пайда таппаймыз; олардың АҚШ-та құны жоқ" деп түсіндірді. Майклз бұл "саудаға" қызығушылықпен қарады. Майклсқа Канзас-Сити Чифс командасы Нью-Йорк Джетс командасына бапкер Герман Эдвардстың келісімшартынан босату үшін таңдау құқығын ұсынғаны айтылғаннан кейін, Майклз: "Освальд әлдеқайда төртінші раундтағы таңдау құқығынан құнды. Мен болашақта викторина сұрақтарының жауабына айналуым мүмкін" деді. Game Informer журналындағы мақаласында Epic Mickey ойынының дизайнері Уоррен Спектор Диснейдің бас директоры Боб Айгер Освальдті ойында көргісі келгендігі соншалық, кейіпкердің құқықтарын қайтару үшін осы сауданы жасағанын мәлімдеді.

Жексенбілік футбол

Майклс пен Мэдден 2006 жылдың 6 тамызында жаңа NBC-ге кірісті, бұл желідегі маусым алдындағы Pro Football Hall of Fame ойынының тікелей эфирі болды, ал тұрақты маусым 7 қыркүйекте басталды. Майклс 2006 жылдың 6 тамызынан 2009 жылдың 15 сәуіріне дейін Джон Мэдденмен бірге «Жексенбілік футбол кешін» (Sunday Night Football) тікелей эфирде жүргізді. 2009 жылдың 16 сәуірінде Крис Коллинсворт NBC-мен келісім жасап, Майклсқа қосылды, ол Мэдденді «Жексенбілік футбол кешінде» алмастырды. 2009 жылдың 1 ақпанында Майклс Super Bowl XLIII ойынын тікелей эфирде баяндады, бұл NBC үшін оның алғашқы Super Bowl тікелей эфирі және жалпы есеп бойынша жетінші ойын хабаршысы болды. Майклс – Керт Гоуди мен Дик Энбергтің қадамдарымен Super Bowl-дың NBC тікелей эфирінде ойынды баяндаған үшінші адам. Майклс сондай-ақ 2012 жылдың 5 ақпанында Super Bowl XLVI, 2015 жылдың 1 ақпанында Super Bowl XLIX, 2018 жылдың 4 ақпанында Super Bowl LII және 2022 жылдың 13 ақпанында Super Bowl LVI ойындарын тікелей эфирде баяндады. Осылайша ол ойынды баяндаушы ретінде ең көп Super Bowl ойындарын баяндаған Пэт Саммероллмен теңесті, бірақ Саммеролл әлі де 16 ойынмен ең көп Super Bowl ойындарын баяндаған рекордты сақтайды, өйткені ол Super Bowl I ойынында жақтан тілші болып жұмыс істеген және Super Bowl II, IV, VI және VIII ойындарында түсіндіруші болып жұмыс істеген. Майклс әдетте «Жексенбілік футбол кешін» тікелей эфирде баяндағанда кешкі асын жеп отыратын. Майклс бірінші таймда печенье мен жүзім жесе, екінші таймда жеңіл кешкі ас ішіп, жарнамалық үзілістерде шағын тістеп алатын. 2022 жылдың 24 мамырында NBC Майклс 2021 жылғы маусымнан кейін «Жексенбілік футбол кешін» (Sunday Night Football) командасынан ресми түрде кеткеніне қарамастан, NBC үшін «emeritus» статусымен кем дегенде бір NFL плей-офф ойынын баяндайтынын хабарлады. Бірақ 2023 жылдың желтоқсанында ол 2023–24 жылғы NFL плей-оффтарынан бастап NBC телеарнасының постсезондық бағдарламасынан алынғаны хабарланды.

NBC Олимпиадалық күндізгі жүргізушісі

2009 жылдың наурыз айында Майклз NBC телеарнасының 2010 жылғы Ванкувердегі қысқы Олимпиада ойындарын күндізгі жүргізушісі болып тағайындалғаны жарияланды. Бұл Майклстың 1988 жылғы Калгари Олимпиадасында ABC үшін шайбалы хоккейді тікелей эфирде баяндағанынан бергі алғашқы Олимпиадалық телехабары және NBC үшін NFL емес алғашқы шарасы болды. NBC Sports төрағасы Дик Эберсол Майклздің бұрын Олимпиада ойындарын көрсетуге қызығушылық білдіргенін мәлімдеді. Майклздің сөзіне қарағанда, ABC 1996 жылғы Атлантада өткен жазғы Олимпиада ойындарының теледидар құқықтарын сатып алуға үміткер болған. 1992 жылы ABC-мен келісімшартты жаңартқанда, егер ABC тағы да Олимпиаданы көрсетсе, Майклз бас кешкі эфирдің жүргізушісі болып тағайындалса, ал Джим Маккей зейнеткерлік рөліне көшері айтылған. Бірақ, NBC Атланта Олимпиадасының құқықтарын 456 миллион долларға сатып алып, ABC-ден 6 миллион долларға басым түсті.

Бокс бойынша бірінші орын

2015 жылдың қаңтар айында NBC Майклстың Марв Альберт пен Шугар Рэй Леонардпен бірге PBC жекпе-жектерін ринг жанынан бақылайтынын хабарлады. Haymon Boxing компаниясымен ынтымақтастықта NBC 20 PBC іс-шарасын телеарна арқылы көрсетеді, оның ішінде сенбі күні кешкі эфирде бесін көрсетеді.

MLB желісі (2011)

2011 жылдың 8 шілдесінде Майклс Боб Костаспен (екі комментатор ойынды сипаттау мен сараптамалық түсіндірулерді кезекпен жүргізді) бірге MLB Network арнасында «Нью-Йорк Метс» және «Сан-Франциско Гиантс» командалары арасындағы ойынды тікелей эфирде шақырды. Бұл Майклстың 2003 жылдың 6 тамызынан бері бейсбол трансляциясында алғашқы рет пайда болуы болды (бұрын айтылғандай, ол ESPN арнасында қонақ комментаторы болып жұмыс істеген) және 1995 жылғы Әлем сериясының 5-ші ойынынан бері негізгі комментатор ретіндегі алғашқы қатысуы. (Майклс Джим Палмер және Тим Маккарвермен бірге осы серияның 1, 4 және 5-ші ойындарын шақырды, ал Костас Джо Морган мен Боб Уэкермен бірге 2, 3 және 6-шы ойындарын шақырды.) «Метс» және «Гиантс» командаларының жергілікті нарықтарында MLB Network трансляциясы тоқтатылғандықтан, Майклс пен Костас ойынның ортаңғы иннингтерінде SportsNet New York және Comcast SportsNet Bay Area арналарында да пайда болды.

Бейсенбі түнгі футбол (2016, 2022)

Майклс алғаш рет 2016 жылы бейсенбі күні кешкі футболды тікелей эфирде түсіндірді, бұл NBC-нің бірнеше бейсенбі күні кешкі ойындарды NFL Network арнасында көрсетуге, ал таңдалған ойындарды NBC арнасында бір уақытта хабарлауға бағытталған келісімнің бір бөлігі болды. Келесі жылы NBC Майк Тириконың NBC арнасында бейсенбі кешкі ойындарды тікелей эфирде түсіндіруші боларына қол қойды. 2022 жылдың 23 наурызында NFL және Amazon Майклстың Бейсенбі кешкі футболдың толық уақытты тікелей эфирде түсіндірушісі болып тағайындалғанын, оның серігі Кирк Хербстрейт болатынын жариялады. Бұл ойындар алғаш рет Amazon Prime Video және Twitch платформаларында ғана көрсетілді. Amazon Prime-да тікелей эфирде түсіндіруші болып жұмыс істеген кезінде көрермендер Майклсты ойындар барысында көңілсіздік танытқаны үшін бірнеше рет сынға алды. Бейсенбі кешкі ойындарды тікелей эфирде түсіндіру тәжірибесі туралы сұрағанда, Майклс ойынның сапасының жеткіліксіз екенін айтып, "Бір нәрсені тым әсте сатуға болмайды. Маған 20 жылдық Mazda-ны сатуымды қалайсыз ба? Міне, сіздер мені соны істеуге шақырып отырсыздар. Мен сіздерге қолданылған машинаны сата алмаймын" деді.

Жеке өмір

Майклз Джей мен Лайла Майклздердің үлкен баласы. Майклстың Дэвид Майклс есімді інісі және Сьюзан есімді сіңлісі бар. Алдың інісі Дэвид теледидар продюсері. Дэвид Майклз NBC телеарнасының Олимпиада ойындарын, "Трипл Крон" және Fox Sports Net телеарнасының "Beyond the Glory" сериясын өндірді. Майклс 2013 жылдың 21 сәуірінде мас күйінде көлік жүргізу фактісі үшін тұтқындалды және айыптама тағылды. Шамамен бес сағаттан кейін босатылды. Кейіннен ол кінәсін мойындамай, сақтықсыз жүргізу айыбына келісті және 80 сағат қоғамдық жұмыс істеуге және сот бақылауына сотталды. 2014 жылы Майклс "You Can't Make This Up: Memories and the Perfect Marriage of Sports and Television" атты автобиографиясын жариялады, ол Нью-Йорк Таймс бестселлер тізіміне (нон-фикшн) енді. Майклс өмірінде ешқашан қасады жемегенін мәлімдеді.

Танымал мәдениетте

Майклз 1970 жылы "Hawaii Five O" эпизодында актерлік рөлде ойнады және "Джерри Магуайр" мен "BASEketball" фильмдерінде, сондай-ақ "Коуч" және "Спин Сити" сияқты бірнеше телешоуда өзін-өзі сомдады. Оның 1980 жылғы Олимпиадада АҚШ хоккей командасының жеңісі туралы хабарлауы 2004 жылғы "Миракл" фильмінде естіледі. Майклз фильм үшін барлық түпнұсқа тікелей эфирдегі баяндамаларын қайта жазды, тек есте қаларлық сөйлеуден басқа. Брайан д'Арси Джеймс 2002 жылғы "Дүйсенбі түнінің қаосы" телефильмінде Майклз рөлін ойнады. Майклз бірнеше рет танымал мимдер, Фрэнк Калиендо және Билли Уэст, сондай-ақ "Family Guy" эпизодындағы "Ана Текер" эпизодында пародияланды. Майклз сонымен қатар PC үшін танымал компьютерлік бейсбол ойыны "HardBall III"-де дауыстау ролін орындады. Ол Джон Мэдденмен бірге "Madden NFL" сериясында "Madden NFL 2003" -тен "Madden NFL 09" -ға дейін қатысты. Майклз сондай-ақ "Арлисс" телешоуының екі эпизодында спорт агенті Арлисс Майклздің үлкен туысы ретінде бейнеленді.