Алан Майклс: Легенда спортивного комментирования

Алан Майклс: биография легендарного американского спортивного комментатора NFL, Olympics и World Series. Работа на ABC, NBC и Amazon Prime Video.

33 мин чтения

100%

Источник: Al Michaels — Wikipedia

Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.

Содержание

Введение

Американский спортивный телекомментатор (род. 1944)

Алан Ричард Майклс (род. 12 ноября 1944) — американский спортивный телекомментатор, работающий над проектом Thursday Night Football на Amazon Prime Video и имеющий статус почетного сотрудника NBC Sports. Он работает на спортивном телевидении с 1971 года, а последним местом работы была NBC Sports после почти трех десятилетий (1976–2006) на ABC Sports. Майклс известен многолетним комментированием матчей Национальной футбольной лиги (NFL), включая Monday Night Football на ABC с 1986 по 2005 год и Sunday Night Football на NBC с 2006 по 2021 год. Он также известен своими знаменитыми репликами в других видах спорта, включая "Чудо на льду" на зимних Олимпийских играх 1980 года и матч третьей игры Мировой серии 1989 года, прерванный землетрясением. Помимо спортивной журналистики, Майклс известен тем, что в 2006 году был передан из ESPN, принадлежащей The Walt Disney Company, в NBCUniversal в обмен на права на анимационного персонажа Освальда, счастливого кролика – необычной сделкой, которую Майклс воспринял с юмором.

Ранние годы и образование

Майклс родился в еврейской семье в Бруклине, Нью-Йорк, у Джей Леонарда Майклса и Лилы Рогински/Росс. Он вырос болельщиком бейсбольной команды "Бруклин Доджерс". В 1958 году семья Майклса переехала в Лос-Анджелес, в тот же год, когда "Доджерс" покинули Бруклин. Он окончил среднюю школу имени Александра Гамильтона в 1962 году. Майклс учился в Университете штата Аризона, где изучал радио и телевидение и дополнительно журналистику. Он работал спортивным обозревателем в независимой студенческой газете АГУ, The State Press, и комментировал футбольные, баскетбольные и бейсбольные матчи команды Sun Devils на студенческой радиостанции. Он также является членом братства Сигма Ну.

Начало карьеры

Первая работа Майклса на телевидении была с Chuck Barris Productions, где он отбирал участниц для шоу "The Dating Game". Его первый опыт в спортивном комментировании пришелся на 1967 год, когда его наняли для работы в отделе по связям с общественностью "Лос-Анджелес Лейкерс" и в качестве комментатора-эксперта на радиопередачах команды вместе с опытным диктором Чиком Херном. Однако, его уволили после всего четырех игр из-за недовольства Чика Херна работой с таким молодым коллегой. Он возобновил карьеру в 1968 году, переехав в Гонолулу, где работал спортивным ведущим на KHVH TV (ныне KITV), комментировал игры бейсбольной команды Hawaii Islanders из Лиги Тихоокеанского побережья, а также футбольные и баскетбольные матчи Университета Гавайев и игры местных школьных футбольных команд. В 1969 году он был признан "Спортсменом года" на Гавайях. В 1970 году Майклс сыграл роль адвоката Дэйва Бронштейна в эпизоде сериала "Hawaii Five-O" под названием "Run, Johnny, Run" (дата выхода в эфир: 14 января 1970 года); в этом эпизоде также снялся молодой Кристофер Уолкен. В 1971 году Майклс переехал в Цинциннати, где стал радиокомментатором бейсбольной команды "Цинциннати Редс" из Высшей лиги бейсбола. В 1972 году, после победы "Редс" в серии за звание чемпиона Национальной лиги и выхода в Мировую серию, он помогал освещать Fall Classic для NBC Sports. Он также был комментатором хоккейных соревнований на зимних Олимпийских играх 1972 года в Саппоро, Япония. В декабре 1973 года, после того как спортивный комментатор NBC и ведущий KPRC TV в Хьюстоне Билл Энис скончался от сердечного приступа в возрасте 39 лет за два дня до того, как он должен был комментировать финальный матч регулярного сезона НФЛ между "Хьюстон Ойлерс" и "Цинциннати Бенгалс", Майклса пригласили заменить Эниса в комментаторской кабине вместе с Дэйвом Кокуреком. В 1974 году он покинул "Редс", перейдя на аналогичную должность в "Сан-Франциско Джайентс", а также освещал баскетбольные матчи UCLA, заменив Дика Энберга в записи трансляций домашних игр "Брюинс" с задержкой, в период, когда UCLA одержала 88 побед подряд. В том же году он покинул NBC и комментировал региональные игры НФЛ для CBS Sports в 1975 году. В 1976 году он присоединился к ABC Sports на неполный рабочий день, чтобы комментировать резервные игры Monday Night Baseball. В этом году он прокомментировал два матча без единого хита: Джона Канделария из "Пиратс" против "Лос-Анджелеса" 9 августа (для ABC) и Джона Монтефуско из "Джайентс" против "Атланты" 29 сентября 1976 года (для радио "Джайентс").

Michaels's first job in television was with Chuck Barris Productions, choosing women to appear on The Dating Game. His first sportscasting job came in 1967, when he was hired to do public relations for the Los Angeles Lakers and serve as a color commentator on the team's radio broadcasts alongside veteran play by play announcer Chick Hearn. However, he was terminated after appearing on just four games due to Chick Hearn's displeasure on working with someone so young. He resumed his broadcasting career in 1968 after moving to Honolulu, where he worked as a sports anchor for KHVH TV (now KITV) and called play by play for the Hawaii Islanders baseball team in the Pacific Coast League as well as the University of Hawaii's football and basketball teams and local high school football games. He was named Hawaii's 'Sportscaster of the Year' in 1969. In 1970, Michaels appeared as attorney Dave Bronstein in an episode of Hawaii Five O called "Run, Johnny, Run" (Air date: January 14, 1970); the episode also featured a young Christopher Walken. In 1971, Michaels moved to Cincinnati, where he became the radio play by play announcer for the Cincinnati Reds of Major League Baseball. In 1972, after the Reds won the National League Championship Series and advanced to the World Series, he helped to cover the Fall Classic for NBC Sports. He also was the network's play by play man for the hockey coverage at the 1972 Winter Olympics in Sapporo, Japan. In December 1973, after Bill Enis, an NBC sports announcer and sportscaster for KPRC TV in Houston had died from a heart attack at the age of 39 two days before he was to call the regular season NFL finale between the Houston Oilers and Cincinnati Bengals, Michaels was brought in to replace Enis in the booth with Dave Kocourek. In 1974, he left the Reds for a similar position with the San Francisco Giants and also covered basketball for UCLA, replacing Dick Enberg on the Bruins' tape delayed telecasts of their home games, during a period when UCLA was in the midst of an 88 game winning streak. He left NBC that year and announced regional NFL games for CBS Sports in 1975. In 1976 he joined ABC Sports part time to call the network's backup Monday Night Baseball games. That year, he called two no hitters: by the Pirates' John Candelaria vs. Los Angeles on August 9 (for ABC) and the Giants' John Montefusco at Atlanta on September 29, 1976 (for Giants radio).

ABC Sports (1977-2006) - американская телекомпания

В январе 1977 года Майклс подписал контракт с ABC Sports на полный рабочий день. В 1983 году он стал главным бейсбольным комментатором сети, заменив Кита Джексона. До этого момента Майклс и Джексон делили обязанности по комментированию Всемирной серии на ABC, начиная с 1979 года: Майклс комментировал игры, проводимые командами Национальной лиги, а Джексон – игры Американской лиги. В течение следующих трёх десятилетий Майклс освещал широкий спектр спортивных событий для ABC, включая бейсбол высшей лиги, американский футбол (вместе с Фрэнком Бройлсом, Ли Гросскупом и Арой Парсегианом с 1977 по 1985 год, а позже с Фрэнком Гиффордом и Дэном Диердорфом для Sugar Bowl с 1989 по 1992 год), баскетбол колледжей (обычно в паре с Джо Б. Холлом с 1987 по 1989 год), гонку Indianapolis 500, хоккей, легкоатлетические соревнования, скачки (включая Кентукки Дерби, Прекнесс Стейкс и Белмонт Стейкс с 1986 по 2000 год), гольф, бокс (например, бой Марвина Хаглера и Томаса Хёрнса в 1985 году), фигурное катание (вместе с Диком Баттоном и Пегги Флеминг), велогонки на шоссе (в частности, Майклс комментировал эти соревнования на летних Олимпийских играх 1984 года вместе с Грегом Лемондом и Эриком Хайденом), а также многие события Олимпийских игр и отборочных соревнований. Среди других заметных событий, которые Майклс освещал для ABC, была работа в качестве ведущего студии финалов Кубка Стэнли с 2000 по 2002 год. Он также был ведущим ежегодных специальных выпусков о Тайгере Вудсе по понедельникам, которые транслировались в июле или августе. Эпизоды Wide World of Sports с участием Майклса в начале его карьеры на ABC были показаны как минимум дважды в комедийном сериале ESPN Classic Cheap Seats.

Чудо на льду

Две из самых известных трансляций Майклса были посвящены хоккейному матчу за медали на зимних Олимпийских играх 1980 года между Соединенными Штатами и Советским Союзом, а также попытке проведения третьей игры в Мировой серии 1989 года. В 1980 году команда студентов из США, игравших в хоккей на льду, завоевала золотую медаль на зимних Олимпийских играх. Особый интерес представлял матч за медали 22 февраля, который, вопреки распространенному мнению, еще не гарантировал команде золотую медаль, поскольку он проходил против сильной профессиональной команды из Советского Союза и транслировался перед невероятно восторженной американской публикой в Лейк-Плэсиде, штат Нью-Йорк. Запоминающаяся трансляция Майклса, включая его реплику: "Вы верите в чудеса? ДА!", произнесенную в момент окончания победного матча США со счетом 4:3, принесла игре прозвище "Чудо на льду". Большинство полагают, что игра транслировалась в прямом эфире (действительно, CTV, владевшая канадскими правами на трансляцию, показала ее в прямом эфире), но на самом деле игра началась в 17:05 по восточному стандартному времени, и ABC решила не прерывать местные и сетевые новости (на восточном побережье) для прямой трансляции. Вместо этого большая часть игры, включая весь третий период, была показана в рамках регулярной вечерней трансляции с 20:30 до 23:00 по восточному времени (и с шести с половиной часами задержки на западном побережье с 20:30 до 23:00 по тихоокеанскому стандартному времени). Несмотря на то, что игра была показана в записи, она стала одной из самых рейтинговых программ телевизионного сезона 1979–1980 годов и остается самой просматриваемой хоккейной игрой в истории американского телевидения. Майклс вместе с партнером по трансляции Кеном Драйденом воссоздали свой олимпийский комментарий в фильме "Чудо" 2004 года. Хотя Майклс и Драйден воссоздали большую часть своих комментариев для фильма, в заключительные секунды игры против Советского Союза был использован оригинальный комментарий ABC Sports 1980 года. Гэвин О'Коннор, режиссер фильма "Чудо", решил использовать последние 10 секунд оригинальной реплики Майклса: "Вы верите в чудеса? ДА!", поскольку считал, что не сможет попросить его воссоздать те эмоции, которые он испытал в тот момент. Поэтому запись была очищена, чтобы переход к оригинальному комментарию был максимально плавным. Позже Майклс вспоминал: "Оглядываясь назад, очевидно, что Лейк-Плэсид – это кульминация моей карьеры. Я не могу придумать ничего, что могло бы превзойти это. Я не могу даже представить себе подобный сценарий". Майклс получил это задание, потому что восемь лет назад он комментировал одну хоккейную игру. Речь шла о матче за золотую медаль (Советский Союз против Чехословакии) на зимних Олимпийских играх 1972 года (на NBC) в Саппоро, Япония. Другие комментаторы ABC Sports, такие как Кит Джексон, Фрэнк Гиффорд и Говард Коселл, никогда раньше не комментировали хоккейные матчи. Майклс вспомнил об этом во время интервью Real Sports в январе 2009 года. По-видимому, Майклс также обошел комментатора WABC AM и New York Islanders Джорджа Майкла при распределении этого задания. Через два дня Майклс прокомментировал матч за золотую медаль, в котором США победили Финляндию, завершив трансляцию словами: "Эта невозможная мечта сбылась!". Эл Майклс продолжал работать ведущим комментатором ABC по хоккею на следующих двух зимних Олимпийских играх, оба раза в паре с Кеном Драйденом, который был ведущим экспертом. В 1984 году из Сараево Майк Эруционе, капитан американской хоккейной команды, выигравшей золотую медаль в 1980 году, в основном работал с Доном Шеврье. На последних зимних Олимпийских играх ABC четыре года спустя Эруционе был в паре с Джигсом Макдональдом. Майклс вместе с Джоном Дэвидсоном позже комментировали первую и четвертую игры серии плей-офф Кубка Стэнли между командами "Калгари" и "Лос-Анджелес" в 1993 году для ABC.

Two of Michaels's more famous broadcasts were of the 1980 Winter Olympics ice hockey medal round match between the United States and the Soviet Union, and the attempted third game of the 1989 World Series. In 1980, an unheralded group of college ice hockey players from the United States won the gold medal at the Olympic Winter Games. The medal round match on February 22—which, contrary to popular belief, did not yet assure the team of the gold medal—was of particular interest, as it was played against a heavily favored professional squad from the Soviet Union, and was in front of an incredibly excited pro American crowd in Lake Placid, New York. Michaels's memorable broadcast of this game, including his interjection—"Do you believe in miracles? YES! "—as time expired on the 4–3 U. S. victory, earned the game the media nickname of The Miracle on Ice. Most assume that the game was broadcast live (indeed, CTV, which held Canadian rights to the game, aired it live); but in reality, the game started at 5:05 p. m. Eastern Standard Time and ABC decided against pre empting local and network news (on the East Coast) to carry the game live. Instead, most of it—including the entire third period—was broadcast within the regularly scheduled, prime time telecast from 8:30 to 11 p. m. Eastern time (and on a six and a half hour delay on the West Coast from 8:30 to 11 p. m. Pacific Standard Time). Despite being on tape, the game was one of the highest rated programs of the 1979–80 television season and remains the most watched ice hockey game in the history of American television. Michaels, along with broadcasting partner Ken Dryden, recreated their Olympic commentary in the 2004 movie Miracle. Although Michaels and Dryden recreated the bulk of their commentary for the film, the closing seconds of the game against the Soviet Union used the original ABC Sports commentary from 1980. Gavin O'Connor, the director of Miracle, decided to use the last 10 seconds of Michaels's original "Do you believe in miracles? YES!" call in the film because he felt he couldn't ask him to recreate the emotion he experienced at that moment. Thus they cleaned up the recording to make the transition to the authentic call as seamless as possible. Michaels later recalled, "When I look back, obviously Lake Placid would be the highlight of my career. I can't think of anything that would ever top it. I can't dream up a scenario." Michaels was only on this particular assignment because he had done one hockey game, eight years prior. The game in question was the gold medal game (the Soviet Union vs. Czechoslovakia) of the 1972 Winter Olympics (on NBC) in Sapporo, Japan. Other announcers on the ABC Sports roster such as Keith Jackson, Frank Gifford, and Howard Cosell had never done a hockey game before. Michaels recalled this during a Real Sports interview in January 2009. Michaels also apparently beat out WABC AM and New York Islanders commentator George Michael for the assignment. Two days later, Michaels would broadcast the gold medal game, in which the U. S. defeated Finland, closing the game out by declaring "This impossible dream comes true!" Al Michaels continued serving as ABC's lead play by play announcer for their ice hockey coverage for their next two Winter Olympics, both with Dryden, the lead color commentator. In 1984 from Sarajevo, Mike Eruzione, who was the captain of the gold medal winning United States ice hockey team from 1980, primarily worked with Don Chevrier. For ABC's final Winter Olympics four years later, Eruzione was this time, paired with Jiggs McDonald. Michaels along with John Davidson would later call Games 1 and 4 of the Calgary–Los Angeles Stanley Cup playoff series in 1993 for ABC.

Серия чемпионов Национальной лиги 1972 года

Несмотря на то, что события 17 октября 1989 года в Сан-Франциско общепризнанно являются самым драматичным моментом в бейсбольной карьере Майклса, у него было и несколько других запоминающихся эпизодов. В 1972 году в Национальной лиге чемпионата «Питтсбург Пайрэтс», действующие чемпионы Мировой серии, встретились с «Цинциннати Редс». В пятой игре, при счете 2:2 по победам, «Пайрэтс» вели 3:2 в конце девятого иннинга и находились в трех аутах от выхода в Мировую серию. Но замыкающий «Пайрэтс» Дэйв Джиусти дрогнул. Он пропустил хоум-ран от Джонни Бенча, а затем позволил Тони Пересу и Денису Менке выбить два последовательных сингла, после чего был заменен Бобом Музом, который почти вывел команду из сложной ситуации, записав два аута. Однако, когда к бите вышел игрок замены Хэл Макрей, Муз потерял равновесие и подал дикий питч, отправив Джорджа Фостера, бежавшего вместо Переса, домой с победным пробегом, что вызвало массовое празднование на стадионе «Риверфронт». Как упоминалось ранее, позже в октябре Майклс впервые участвовал в Мировой серии в качестве комментатора, помогая Курту Гоуди из NBC в играх 1, 2, 6 и 7 в Цинциннати. Майклс был продуктом политики того времени, когда комментаторов, представляющих участвующие команды (практика, прекратившаяся после Мировой серии 1976 года), приглашали вести телевизионные трансляции Мировой серии. Таким образом, в играх 3–5 Мировой серии 1972 года вместо него за NBC работал комментатор «Окленд Атлетикс» Монте Мур вместе с Куртом Гоуди.

Мировая серия 1983 года

6 июня 1983 года Майклс официально сменил Кита Джексона на посту ведущего комментатора бейсбольных трансляций в программе "Monday Night Baseball". Майклс, отработавший семь сезонов на резервных играх (сначала в паре с Бобом Гибсоном и Нормом Кэшем), был, по всей видимости, крайне недоволен задержкой ABC Sports с официальным объявлением о его назначении главным бейсбольным комментатором. В отличие от Джексона, чьей сильной стороной был американский футбол, Майклс, как уже упоминалось, до прихода в ABC в 1976 году работал с командами "Цинциннати Редс" и "Сан-Франциско Джайентс". Журнал TV Guide возмущался по поводу Джексона, говоря: "Футболист за бейсболом!". Джексон не мог комментировать несколько игр Мировой серии в [годы] из-за конфликтов с его обычным графиком трансляций студенческого футбола. Поэтому Майклс комментировал игры по выходным.

1986 Чемпионат Американской лиги

В 1986 году Майклс также присутствовал на том, что он сам называет "величайшей из всех тысяч игр, которые я комментировал". 12 октября на стадионе "Анахайм" Майклс вместе с Джимом Палмером комментировали пятый матч серии чемпионата Американской лиги. "Калифорнийские Энджелс" вели со счетом 3-1 в серии до четырех побед против "Бостон Ред Сокс". В этом матче "Энджелс" вели 5-2, входя в девятый иннинг. "Бостон" набрал два очка благодаря хоум-рану Дона Бейлора, сократив разрыв до 5-4. Когда Донни Мур вышел на поле, чтобы завершить раунд, было два аута, а на первой базе находился Рич Гедман, которого ранее задели мячом. "Энджелс" отделял всего один аут от первого в истории выхода в Мировую серию. Но Дэйв Хендерсон отбил хоум-ран с подачи Мура со счетом 2-2, выведя "Ред Сокс" вперед – 6-5. "Энджелс" смогли забить одно очко в нижней части девятого иннинга, переведя игру в экстра-иннинг. Мур продолжил питчить за "Энджелс". Ему удалось остановить раунд "Ред Сокс" в десятом иннинге, вынудив Джима Райса выполнить дабл-плей. Тем не менее, "Ред Сокс" смогли забить с подачи Мура в одиннадцатом иннинге благодаря жертвенному выходу Хендерсона. "Энджелс" не смогли забить в нижней части одиннадцатого иннинга и проиграли со счетом 7-6. Это поражение все же оставило "Энджелс" в преимуществе 3-2, с двумя оставшимися играми на "Фенуэй Парк". "Энджелс" не смогли оправиться, проиграв обе игры с крупным счетом – 10-4 и 8-1. Седьмой матч серии Американской лиги 1986 года завершился страйк-аутом Джерри Наррона, выполненным Кальвином Ширалди. "Ред Сокс" могут пройти путь от отпевания до Мировой серии – и они это сделали! Комментарий Эла Майклса о финальном страйк-ауте Кальвина Ширалди в седьмом матче серии Американской лиги 1986 года. Несмотря на то, что ABC Sports и ESPN находятся под одним корпоративным управлением (The Walt Disney Company) с 1996 года, Майклс никогда не был постоянным комментатором бейсбольной Высшей лиги ESPN. Единственным случаем, когда Майклс появился в студии ESPN, было его участие в качестве приглашенного комментатора в программе "Wednesday Night Baseball" в 2003 году в рамках серии "Живые легенды" ESPN. Майклс присоединился к Гэри Торну и Джо Моргану, с которыми он работал во время освещения Мировой серии ABC в 1989 году, и которые были второй бейсбольной командой ABC после Майклса, Джима Палмера и Тима Маккарвера в 1989 году, для игры на стадионе "Доджерс" между "Лос-Анджелес Доджерс" и "Цинциннати Редс".

In 1986, Michaels was also on hand for what he says was "the greatest of all the thousands of games I've done." On October 12 at Anaheim Stadium, Michaels along with Jim Palmer called Game 5 of the American League Championship Series. The California Angels held a 3 games to 1 lead of a best of seven against the Boston Red Sox. In the game, the Angels held a 5–2 lead going into the ninth inning. Boston scored two runs on a home run by Don Baylor, closing the gap to 5–4. When Donnie Moore came in to shut down the rally, there were two outs, and a runner on first base, Rich Gedman, who had been hit by a pitch. The Angels were one out from their first ever trip to the World Series. But Dave Henderson hit a 2–2 pitch off Moore for a home run, giving the Red Sox a 6–5 lead. The Angels were able to score a run in the bottom of the ninth, pushing the game into extra innings. Moore continued to pitch for the Angels. He was able to stifle a 10th inning Red Sox rally by getting Jim Rice to ground into a double play. Nevertheless, the Red Sox were able to score off Moore in the 11th inning via a sacrifice fly by Henderson. The Angels could not score in the bottom of the 11th and lost the game 7–6. The defeat still left the Angels in a 3 games to 2 advantage, with two more games to play at Fenway Park. The Angels were not able to recover, losing both games by wide margins, 10–4 and 8–1. Game 7 of the 1986 ALCS ended with Calvin Schiraldi striking out Jerry Narron. The Red Sox can go from last rites to the World Series and they do! |Al Michaels' call of Calvin Schiraldi's final strikeout in Game 7 of the 1986 ALCS. Despite the fact that ABC Sports and ESPN have been under the same corporate umbrella (The Walt Disney Company) since 1996, Michaels never served as a regular commentator for ESPN Major League Baseball. The only time that Michaels appeared in an ESPN booth of any kind was as a guest commentator on Wednesday Night Baseball in 2003 as part of ESPN's Living Legends Series. Michaels joined Gary Thorne and Joe Morgan, whom he worked with on ABC's 1989 World Series coverage and served as ABC's #2 baseball team behind Michaels, Jim Palmer and Tim McCarver in 1989, for a game at Dodger Stadium between the Los Angeles Dodgers and Cincinnati Reds.

Мировая серия 1987 года

В интервью в феврале 2015 года Майклс заявил, что "Миннесота Твинс" включали искусственный шум толпы на "Метродоме" во время Мировой серии 1987 года против "Сент-Луис Кардиналс". В ответ на теорию Майклса президент "Твинс" Дэйв Сент-Питер сказал, что не думает, что "Твинс" нуждались в "теориях заговора", чтобы выиграть Мировую серию. Вместо этого он утверждал, что следует выразить "признательность и уважение" таким игрокам, как Фрэнк Виола, Гэри Гетти, Кент Хрбек и Кирби Пакетт, которые, по его словам, "взяли и выиграли чемпионат, явившись из ниоткуда". Для Гетти впервые в истории – "Миннесота Твинс" стали чемпионами мира! Аль Майклс объявляет финальный аут седьмой игры Мировой серии 1987 года на ABC.

Мировая серия 1989 года

17 октября 1989 года Майклс находился в Сан-Франциско, готовясь к освещению третьей игры Мировой серии 1989 года между домашней командой, «Сан-Франциско Джайентс», и гостевой командой «Окленд Атлетикс». Телевизионная трансляция ABC началась с повтора первых двух игр (под саундтрек песни Джеймса Тейлора «Hello Old Friend»), обе из которых выиграл «Окленд». Вскоре после того, как Майклс передал эфир своему коллеге Тиму Маккарверу, который начал оценивать шансы «Джайентс» на победу в игре, произошло землетрясение в Лома-Приета (около 17:04 по местному времени). Пока сигнал сети прерывался из-за толчков, Майклс воскликнул: «Послушайте, у нас землетрясение!», и в этот момент сигнал полностью пропал, не дав ему закончить фразу. Затем ABC вывела на экран зеленую графическую заставку «World Series» в связи с техническими трудностями и восстановила звук по телефонной линии через 15 секунд. Майклс пошутил: «Что ж, друзья, это величайшее начало в истории телевидения, без всяких сомнений!» Затем Майклс сообщил из передвижной студии ABC Sports, расположенной возле стадиона Candlestick Park, о землетрясении, за что впоследствии был номинирован на премию «Эмми» за новостное вещание. Майклс передавал свои репортажи Теду Коппелю, находившемуся в бюро ABC News в Вашингтоне, округ Колумбия. По словам Тима Маккарвера, когда произошло землетрясение, он, Майклс и Джим Палмер немедленно ухватились за то, что им показалось подлокотниками. На самом деле, комментаторы вцепились друг другу в бедра, и на следующий день у каждого остались синяки. Спустя годы (в 1999 году в ретроспективном выпуске SportsCenter, посвященном землетрясению в Мировой серии 1989 года), Майклс смело признался в своей твердой уверенности, что если бы землетрясение продолжалось дольше 15 секунд, он бы погиб. Майклс добавил, что единственное, чего он действительно испугался во время землетрясения, это когда он изменил положение тела, которое ему показалось обратным. Трое комментаторов сидели на выступе спиной к нему, без какой-либо опоры. Ровно десять дней назад, в этот момент, мы начали трансляцию с видом на Сан-Франциско с воздуха – всегда впечатляющее зрелище, и особенно в тот день, потому что безоблачное небо 17 октября было ледяного голубого цвета, а отражения заходящего солнца сверкали, как тысяча драгоценностей. Эта картина в значительной степени отражала ощущения и настроение, охватившие район залива и большую часть Северной Калифорнии. Их бейсбольные команды, «Джайентс» и «Атлетикс», выиграли дивизионы, и жители этого региона все еще наслаждались послевкусием успеха каждой команды. И эта великая американская спортивная классика, Мировая серия, на данный момент принадлежала только им. Но, конечно, это чувство чистого восторга превратилось в ужас, горе и отчаяние за пятнадцать секунд. И вот, 27 октября, подобно бойцу, получившему сокрушительный удар в живот и с трудом поднявшемуся, этот регион движется дальше и вперед. И одной из составляющих этого сценария является возобновление Мировой серии. Никто на этом стадионе сегодня вечером – ни один игрок, ни один продавец, ни один болельщик, ни один журналист, ни один комментатор, да и вообще никто в этом районе – не может забыть эти образы. Столб дыма в районе Марина. Обрушенный мост. Ужасающая груда бетона в Окленде. Эти картины навсегда запечатлелись в наших умах. И хотя траур, мучения и последствия продолжаются, примерно через тридцать минут судья на базе Вик Вольтаджио скажет: «Играем!», и игроки будут играть, продавцы будут продавать, толпа будет поддерживать, комментаторы будут комментировать. И для многих из шести миллионов жителей этого региона это будет похоже на возвращение в Страну Фантазий. Но Страна Фантазий – это то место, откуда и происходит бейсбол, и, возможно, сейчас это идеальное место для трехчасового отдыха. Позже появились предположения, что если Майклс выиграет арбитражный иск против ABC, он присоединится к CBS Sports в качестве ведущего бейсбольного комментатора. После Мировой серии 1989 года ABC потеряла права на трансляцию бейсбола в пользу CBS на следующие четыре года. Майклс находился в конфликте с телекомпанией из-за предполагаемого нарушения политики компании. Контракт Майклса с ABC изначально истекал в конце 1992 года. В конечном итоге ABC объявила о продлении контракта, который, по словам источников, сохранит Майклса на ABC по крайней мере до конца 1995 года и будет выплачивать ему не менее 2,2 миллиона долларов в год с возможностью заработать больше. Это сделало бы Майклса самым высокооплачиваемым спортивным комментатором на телевидении.

On October 17, 1989, Michaels was in San Francisco, preparing to cover the third game of the 1989 World Series between the home team, the San Francisco Giants, and the visiting Oakland Athletics. ABC's network telecast began with a recap of the first two games (to the soundtrack of James Taylor's "Hello Old Friend"), both won by Oakland. Soon after Michaels handed off to his broadcast partner, Tim McCarver, who started assessing the Giants' chances for victory in the game, the Loma Prieta earthquake struck (at approximately 5:04 p. m. local time). While the network feed was breaking up due to the shaking, Michaels exclaimed "I'll tell you what, we're having an earth —", and at that moment, the feed completely broke up before he could finish his sentence. ABC then put up a green "World Series" telop graphic card on the screen for technical difficulties and restored audio via a telephone link 15 seconds later. Michaels quipped, "Well folks, that's the greatest open in the history of television, bar none!" Michaels then reported from the ABC Sports production truck outside Candlestick Park on the earthquake, for which he later was nominated for an Emmy Award for news broadcasting. Michaels relayed his reports to Ted Koppel, who was stationed at the ABC News bureau in Washington, D. C.

According to Tim McCarver, when the earthquake hit, he, Michaels and Jim Palmer immediately grabbed hold of what they perceived to be the armrests. In reality, the announcers were clutching on each other's thighs and they were each left with bruises the next day. Years later (on a 1999 SportsCenter retrospective about the 1989 World Series earthquake), Michaels would boldly admit his strong belief that had the earthquake lasted much longer than 15 seconds, he would have been killed. Michaels added that the only time that he really had been scared during the earthquake was when he moved in a position which he perceived to be backward. The three announcers were sitting on a ledge with their backs turned and no bracing behind them. At this very moment ten days ago, we began our telecast with an aerial view of San Francisco; always a spectacular sight, and particularly so on that day because the cloudless sky of October 17 was ice blue, and the reflections of the late day sun sparkled like a thousand jewels. That picture was very much a mirror of the feel and the mood that had enveloped the Bay Area and indeed most of Northern California. Their baseball teams, the Giants and the Athletics, had won pennants, and the people of this region were still basking in the afterglow of each team's success. And this great American sporting classic, the World Series, was, for the time being, exclusively theirs. Then, of course, that feeling of pure radiance was transformed into horror and grief and despair in fifteen seconds. And now on October 27, like a fighter who's taken a vicious blow to the stomach and has groggily arisen, this region moves on and moves ahead. And one part of that scenario is the resumption of the World Series. No one in this ballpark tonight no player, no vendor, no fan, no writer, no announcer, in fact, no one in this area period can forget the images. The column of smoke in the Marina. The severed bridge. The grotesque tangle of concrete in Oakland. The pictures are embedded in our minds. And while the mourning and the agonizing and the aftereffects continue, in about thirty minutes the plate umpire, Vic Voltaggio will say 'Play Ball', and the players will play, the vendors will sell, the crowd will exhort, the announcers will announce. And for many of the six million people in this region, it will be like revisiting Fantasyland. But Fantasyland is where baseball comes from anyway, and maybe, right about now, that's the perfect place for a three hour rest.|Al Michaels at the beginning of ABC's telecast of the resumption of Game 3 of the 1989 World Series. There was later speculation that if Michaels won an arbitration case involving ABC, he would join CBS Sports as its lead baseball announcer. ABC following the 1989 World Series, had lost its baseball package to CBS for the next four years. Michaels had been feuding with the network over an alleged violation of company policy. Michaels' contract with ABC was originally set to expire in late 1992. Ultimately however, ABC announced a contract extension that sources said would keep Michaels at ABC through at least the end of 1995 and would pay him at least $2.2 million annually with the potential to earn more. That would make Michaels the highest paid sports announcer in television.

Сеть бейсбола (19941995)

В 1994 году ABC возобновила сотрудничество с Главной лигой бейсбола (MLB) впервые с 1989 года, создав совместное вещательное предприятие с NBC под названием The Baseball Network. Майклс вновь работал в паре с Джимом Палмером и Тимом Маккарвером, для которых он комментировал три Мировые серии (1985, 1987 и 1989), два Матча всех звезд (1986 и 1988) и Чемпионат Национальной лиги 1988 года. По поводу возвращения Майклса в бейсбол впервые после землетрясения в Лома-Приете, прервавшего Мировую серию, Джим Палмер сказал: «Вот Ал, откомментировавший пять игр с 1989 года, и сразу же в деле. Сложно представить, как один человек может так поражать». Здравствуйте, и добро пожаловать на «Бейсбольная ночь в Америке», с вами Эл Майклс. И мы в ABC рады вернуться к освещению бейсбола впервые с Мировой серии 1989 года. Это совершенно новая концепция: у нас будет шесть игр регулярного сезона на ABC, включая сегодняшнюю и снова в понедельник вечером. Затем в октябре мы покажем игры плей-офф дивизионов, часть нового расширенного формата плей-офф бейсбола, а в конце октября – Мировую серию. «Бейсбольная ночь в Америке» – это региональный проект, вы увидите игру в своем регионе, которая важна для жителей этой местности. Это также дает нам возможность оперативно освещать события, как никогда раньше. Так что расслабьтесь и насладитесь премьерой «Бейсбольной ночи в Америке», и мы отправимся на стадионы. Однако забастовка игроков в августе 1994 года привела к отмене плей-офф того сезона, включая Мировую серию. В июне 1995 года ABC и NBC объявили о прекращении существования The Baseball Network по окончании сезона 1995 года. В следующем месяце Майклс вместе с Джимом Палмером и Тимом Маккарвером комментировали Матч всех звезд из Арлингтона, штат Техас. В октябре Майклс, Палмер и Маккарвер комментировали первые две игры Серии дивизионов Национальной лиги между «Цинциннати Редс» и «Лос-Анджелес Доджерс», четвертую игру NLDS между «Атланта Брейвз» и «Колорадо Рокиз», первые две игры Чемпионата Национальной лиги между «Атлантой» и «Цинциннати», а также первые, четвертую и пятую игры Мировой серии между «Атлантой» и «Кливленд Индианс». В том, что стало последним комментарием Майклса в бейсбольной трансляции на ABC, он воскликнул: «Возвращаемся в Джорджию!», после того как клоузер «Кливленда» Хосе Меса выбил страйк-аут у второго игрока «Атланты» Марка Лемке. ABC планировала транслировать возможный седьмой матч (поскольку NBC уже запланировала трансляцию шестой игры), но «Брейвз» выиграли титул через два дня. Пятая игра Мировой серии 1995 года стала не только последней игрой MLB, которую комментировал Майклс (не считая разового появления на MLB Network в игре между «Сан-Франциско Джайентс» и «Нью-Йорк Метс» 8 июля 2011 года), но и последней игрой MLB, транслируемой на ABC до Серии «Диких карт» 2020 года. Позже Майклс написал в своей автобиографии 2014 года «You Can't Make This Up: Miracles, Memories, and the Perfect Marriage of Sports and Television», что конкуренция между двумя сетями была настолько детской, что ни ABC, ни NBC не хотели рекламировать трансляции друг друга во время Мировой серии 1995 года. Чтобы дать вам представление, в середине первой игры Майклсу вручили рекламный ролик со словами: «Присоединяйтесь к нам на ABC для четвертой игры в Кливленде в среду вечером и для пятой игры, если потребуется, в четверг». Однако Майклс вскоре добавил: «Кстати, если вы интересуетесь играми 2 и 3, я не могу сказать вам точно, где вы можете их посмотреть, но вот подсказка: прошлой ночью Боба Костаса, Боба Уэкера и Джо Моргана [комментаторскую бригаду NBC] видели в Underground Atlanta».

In 1994, ABC resumed their relationship with Major League Baseball for the first time since 1989 with a broadcasting joint venture with NBC dubbed The Baseball Network. Michaels was once again paired with Jim Palmer and Tim McCarver, for whom he had broadcast three World Series (1985, 1987, and 1989), two All Star Games (1986 and 1988), and the 1988 National League Championship Series with. On the subject of Michaels returning to baseball for the first time since the Loma Prieta earthquake interrupted the World Series, Jim Palmer said, "Here Al is, having done five games since 1989, and steps right in. It's hard to comprehend how one guy could so amaze." Hi everyone, and welcome to Baseball Night in America, I'm Al Michaels. And those of us at ABC are delighted to be back in the business of broadcasting baseball for the first time since the 1989 World Series. And it's a brand new concept, we'll have six regular season games on ABC, including tonight and again on Monday night. Then, we'll bring you the Division playoffs in October, part of baseball's new expanded playoff format, and the World Series in late October. Baseball Night in America, a regionalized concept, you'll see a game in your region that's important to those of you in those particular areas. It also gives us the capability of updating games as never before. So sit back, relax and enjoy the premiere of Baseball Night in America as we take you out to the ballgames.|Al Michaels on site at Seattle's Kingdome on the premiere broadcast of Baseball Night in America on July 16, 1994. A player's strike in August 1994 would however, force the cancellation of that season's postseason, including the World Series. Then in June 1995, both ABC and NBC announced that they would be dissolving The Baseball Network at the end of the 1995 season. The following month, Michaels along with Jim Palmer and Tim McCarver, called the All Star Game from Arlington, Texas. Come that October, Michaels, Palmer, and McCarver could call Games 1–2 of the National League Division Series between the Cincinnati Reds and Los Angeles Dodgers, Game 4 of the NLDS between the Atlanta Braves and Colorado Rockies, Games 1–2 of the National League Championship Series between Atlanta and Cincinnati, and Games 1, 4–5 of the World Series between Atlanta and the Cleveland Indians. In what would be the final out that he would call for a baseball broadcast on ABC, Michaels yelled "Back to Georgia!" following Cleveland closer José Mesa's strikeout of Atlanta second baseman Mark Lemke. ABC was in line to televise a possible seventh game (since NBC was already scheduled to broadcast Game 6), but the Braves wound up clinching the world title two nights later. Game 5 of the 1995 World Series would not only prove to be the final Major League Baseball game that Michaels would call (not counting a one shot appearance on MLB Network for a game between the San Francisco Giants and New York Mets on July 8, 2011), but it would also prove to be the last time that a Major League Baseball game would be broadcast on ABC until the 2020 Wild Card series. Michaels would later write in his 2014 autobiography You Can't Make This Up: Miracles, Memories, and the Perfect Marriage of Sports and Television that the competition between the two networks could be so juvenile that neither ABC nor NBC wanted to promote each other's telecasts during the 1995 World Series. To give you a better idea, in the middle of Game 1, Michaels was handed a promo that read "Join us here on ABC for Game 4 in Cleveland on Wednesday night and for Game 5 if necessary, Thursday." Michaels however, would soon follow this up by saying "By the way, if you're wondering about Games 2 and 3, I can't tell you exactly where you can see them, but here's a hint: Last night, Bob Costas, Bob Uecker, and Joe Morgan [NBC's broadcast crew] were spotted in Underground Atlanta."

Футбол в понедельник вечером

Самым продолжительным проектом Майклса была работа ведущего комментатора в телепередаче "Футбол в понедельник вечером" на канале ABC, должность, которую он занимал на протяжении 20 сезонов, начиная с 1986 года. До этого его наиболее заметным заданием в НФЛ для ABC было ведение (вместе с Джимом Лэмплом) предматчевой программы Суперкубка XIX в конце сезона 1984 года. В 1988 году он впервые комментировал Супер Боул. Три года спустя он комментировал захватывающий Супер Боул между "Нью-Йорк Джайентс" и "Баффало Биллс". Трио Майклса, Дэна Диердорфа (который присоединился к MNF годом позже, чем Майклс) и Фрэнка Гиффорда просуществовало до сезона 1997 года, когда Гиффорд был заменен после раскрытия информации о его внебрачной связи. В 1980-х Гиффорд заменял Майклса в качестве комментатора, когда тот отправлялся на бейсбольные трансляции Лиги Чемпионов (1986 и 1988) или Мировой Серии (1987 и 1989). Бывший квотербек "Цинциннати Бенгалс" Бумер Эсиасон (покинувший проект после сезона 1999 года) заменил Гиффорда в 1998 году, а Диердорф был уволен по окончании этого сезона. Неожиданно, комик Деннис Миллер присоединился к команде в 2000 году вместе с Дэном Фаутсом. В 2002 году, после ухода Миллера и Фаутса, к Майклсу присоединился Джон Мэдден, и их дуэт был хорошо принят зрителями.

НБА на ABC

После катастрофических рейтингов в финале НБА 2003 года ABC решила обновить свою ведущую команду комментаторов НБА. Брэд Несслер был переведен во вторую команду, где к нему присоединились Шон Эллиот и Дэн Майерл. Майклз был нанят на замену Несслеру в качестве ведущего комментатора НБА. В течение первых нескольких недель сезона 2003–2004 годов у него не было партнера. Однако Док Риверс, высоко оцененный аналитик во время работы с Turner Sports, стал доступен после неудачного старта его команды Orlando Magic – 1 победа и 19 поражений. Риверс был нанят за несколько недель до рождественского матча ABC. Он и Майклз вместе комментировали эту игру, одну из всего шести, которые они провели вместе в течение регулярного сезона (во всех остальных играх Риверс работал с Брэдом Несслером). Во время плей-офф команда комментировала все трансляции, включая финал НБА 2004 года, который продемонстрировал значительное улучшение телевизионных рейтингов. Во время плей-офф НБА 2004 года Док Риверс возглавил Boston Celtics. Хотя Риверс продолжал комментировать игры с ним на протяжении всего плей-офф, ABC пришлось найти нового ведущего второго комментатора для сезона 2004–2005 годов. В начале сезона 2004–2005 годов ABC нашла нового партнера для Эла Майклса. Тренер Memphis Grizzlies Хьюби Браун, легенда телевещания на CBS, TBS и TNT, был вынужден завершить карьеру по состоянию здоровья и вскоре после этого был нанят на замену Доку Риверсу. Он и Браун начали сотрудничество в Рождество 2004 года, комментируя долгожданный матч Шакила О’Нила и Коби Брайанта. После этой игры они снова работали вместе только в марте 2005 года. Майклс стал нерегулярным комментатором НБА, прокомментировав две игры в начале марта и еще три в апреле. Браун комментировал каждую неделю трансляций ABC, работая в паре с опытным комментатором Майком Брином в некоторых играх. К сезону 2005–2006 годов эта пара должна была остаться ведущей командой ABC. Дуэт комментировал рождественский матч между Los Angeles Lakers и Miami Heat в этом году и также должен был комментировать финал НБА. Однако из-за его предстоящего перехода в NBC этот план не был реализован. Майка Брина назначили на замену Майклсу в трансляциях The NBA on ABC, и он впервые в своей карьере стал ведущим комментатором NBA на общенациональном телевидении. Брин комментировал финал НБА 2006 года вместе с Хьюби Брауном, а также все основные игры, транслируемые ABC в этом году. Это дало ABC первого постоянного ведущего комментатора с тех пор, как работал Брэд Несслер, поскольку Брин (в отличие от Майклса) комментировал игры каждую неделю. Чтобы оценить ситуацию, за два сезона в качестве ведущего комментатора НБА на ABC он прокомментировал всего 13 из 26 возможных игр регулярного сезона, причем все, кроме двух, проходили в Лос-Анджелесе (где он проживает) или Сакраменто. Помимо непостоянства, Майклса (хотя изначально его считали усилением авторитета трансляций НБА на ABC по сравнению с его предшественником Брэдом Несслером) критиковали за отсутствие энтузиазма и уверенности (например, Майклс первоначально отреагировал на блок-шот Амар’э Стаудемайра в игре Тима Дункана во время плей-офф 2005 года, назвав его «великолепным, великолепным спорным броском»), которые ожидались от ведущего комментатора. Барри Хорн из Dallas Morning News заявил, что Майклс просто «не разбирается в баскетболе». В то же время Билл Симмонс во время финала 2005 года сказал, что Майклс «появляется на эти игры, делает свою работу, а затем едет домой, думая: «Осталось всего пять недель до игры в Зал славы [NFL], я почти там!»». Еще одна критика заключалась в том, что он слишком часто давал утомительные и затянутые объяснения. В результате он часто перебивал два или три последовательных владения мячом (для чего, казалось, Майклс больше подходил для трансляций футбола и бейсбола, в которых он более известен). В итоге у него едва оставалось время, чтобы комментировать действия, которые видели зрители, потому что он был слишком увлечен предыдущим сюжетным поворотом или историей, о которой, по его мнению, зрители просто должны были знать.

After disastrous ratings in the 2003 NBA Finals, ABC decided to revamp their lead NBA broadcast team. Brad Nessler was reassigned to the second broadcast team, where he was joined by Sean Elliott and Dan Majerle. Michaels was hired to replace Nessler as lead broadcaster of the NBA. For the first several weeks of the 2003–2004 season, he had no partner. However, Doc Rivers, a critically acclaimed analyst when he worked with Turner Sports, became available after a 1–19 start by his Orlando Magic. Rivers was hired weeks before ABC's Christmas Day season opener. He and Michaels worked that game together, one of only six they did together during the regular season (all other games Rivers worked were with Brad Nessler). During the playoffs, the team worked every single telecast, including the 2004 NBA Finals, which saw great improvement in television ratings. During the 2004 NBA Playoffs, Doc Rivers was hired by the Boston Celtics. Though Rivers continued to work games with him throughout the rest of the playoffs, ABC would have to find a new lead color commentator for the 2004–2005 season. Early in the 2004–2005 season, ABC found a new partner for Al Michaels. Memphis Grizzlies coach Hubie Brown, a broadcasting legend with CBS, TBS, and TNT, was forced into retirement due to health reasons and was soon after hired to replace Doc Rivers. He and Brown began their partnership on Christmas Day 2004, working the highly anticipated Shaquille O'Neal Kobe Bryant game. After that game, the two did not do a game together again until March 2005. He became sporadic in NBA coverage, doing two games in early March, and then three more games in April. Brown worked every week of ABC's coverage, broadcasting some games with veteran broadcaster Mike Breen. For the 2005–2006 season, the pair were slated to remain as ABC's lead broadcast team. The duo worked that year's Christmas Day game between the Los Angeles Lakers and Miami Heat and was expected to work the NBA Finals together as well. However, due to his impending departure to NBC, that plan did not come to fruition. Replacing him on The NBA on ABC was Mike Breen, who became the lead broadcaster for an over the air NBA package for the first time in his career. Breen worked the 2006 NBA Finals with Hubie Brown, as well as all the main games ABC broadcast that year. This gave ABC its first consistent lead broadcaster since Brad Nessler, as Breen (unlike Michaels) did games every week. To put things into proper perspective, during his two season tenure as ABC's lead NBA broadcaster, he called just 13 of a possible 26 regular season games, with all but two games taking place from either Los Angeles (where he resides) or Sacramento. Besides his inconsistent work, Michaels (despite being initially seen as adding credibility to ABC's NBA broadcasts in contrast to his predecessor, Brad Nessler) was criticized for apparently lacking the kind of enthusiasm and confidence (for instance, Michaels initially reacted to Amar'e Stoudemire's block of Tim Duncan's shot during the 2005 playoffs by calling it a "great, great contested shot") expected of a No. 1 play by play voice. Barry Horn of the Dallas Morning News said that Michaels was simply "not a basketball guy". Meanwhile, Bill Simmons said during the 2005 Finals that Michaels "shows up for these games, does his job, then drives home thinking, 'Only five weeks to the [NFL] Hall of Fame Game, I'm almost there!'" Another criticism that he received was that he too often found himself making tediously long winded explanations. In return, he would tend to talk over two or three possessions in a row (which Michaels seemed to be better suited for football and baseball broadcasts, for which he's better known). The result was that he would hardly have time to comment on the action viewers were seeing because he was so hung up on a prior subplot or storyline that he felt the audience just had to know about.

ABC теряет права на НФЛ

В 2003 году Майклс заявил: «ABC Sports был моим профессиональным домом последние 26 лет, и я рад, что так будет и в течение следующих нескольких лет», после подписания долгосрочного продления контракта. В 2005 году было объявлено, что «Футбол в понедельник вечером» перейдет с ABC на ESPN, начиная с сезона 2006 года, а его партнер Джон Мэдден объявил о переходе в NBC Sports, которая приобрела права на трансляции матчей «Футбол в воскресенье вечером». Несмотря на предположения о возможном переходе Майклса в NBC, он заявил, что продолжит комментировать MNF, сказав: «Я чувствую себя частью понедельника вечером. Я дома, и я остаюсь дома». Планировалось, что Майклс будет работать в паре с Джо Теизманном (переходящим из «Футбол в воскресенье вечером») во время трансляций в понедельник вечером. Тогдашний президент ABC Television Алекс Валоу отметил: «На протяжении 26 лет Эл играл ключевую роль в ABC Sports, и в течение 17 из них он был лицом и голосом самой успешной спортивной франшизы на телевидении – «Футбол в понедельник вечером». Именно выдающиеся комментарии Эла в сочетании с его широкими знаниями, опытом и энтузиазмом поддерживают интерес и вовлеченность поклонников MNF». Также, «Эл Майклс – бесценный сотрудник для нашей сети, и мы рады, что он остается в нашей команде. [ ] Эл – настоящий профессионал, который делает лучше всех, кто с ним работает», – заявил тогдашний президент ABC Sports Говард Катц. Однако в недели, предшествовавшие Супер Боулу XL, широко распространились слухи о том, что Майклс пытается расторгнуть свой контракт с ESPN, чтобы присоединиться к Мэддену в NBC. К тому времени стало очевидно, что «Футбол в воскресенье вечером» на NBC станет главным пакетом трансляций НФЛ в прайм-тайм, а «Футбол в понедельник вечером» на ESPN будет отнесен к менее значимым матчам, подобно предыдущим воскресным трансляциям этой сети. Майклс подлил масла в огонь, отказавшись комментировать свои планы на будущее, и объяснил, что не может «отвечать на слухи, так как это отвлекало бы внимание». 8 февраля 2006 года ESPN объявил, что команда «Футбол в понедельник вечером» будет состоять из Майка Тирико в качестве комментатора, а Джо Теизманн и Тони Корнхайзер – в качестве аналитиков. ESPN прямо заявил, что Майклс не вернется ни к трансляциям «Футбол в понедельник вечером», ни к трансляциям NBA на ABC (где Майклс был ведущим комментатором NBA).

In 2003, Michaels was quoted as saying, "ABC Sports has been my professional home for the last 26 years, and I am delighted that will continue to be for several more " after signing a long term contract extension. In 2005, it was announced that Monday Night Football would be moving from ABC to ESPN beginning with the 2006 season, and partner John Madden announced he would be joining NBC Sports, which had acquired the rights to Sunday Night Football games. Despite speculation that Michaels might be joining NBC as well, Michaels stated that he would continue as the MNF play by play announcer, stating, "I feel like I'm a creature of Monday night. I'm home and I'm staying home." Plans were for Michaels to be teamed with Joe Theismann (who would be coming over from Sunday Night Football) on the Monday night telecasts. At the time, then ABC Television President Alex Wallau said, "For 26 years Al has played a pivotal role here at ABC Sports, and for 17 of those years he's been the face and voice synonymous with television's most successful sports franchise, Monday Night Football It's Al's outstanding play by play coverage, coupled with his breadth of knowledge, experience and enthusiasm, that keep MNF fans invigorated, excited and coming back for more." also, "Al Michaels has been invaluable to the Network and we are thrilled to have him remain in our family. [ ] Al is the consummate professional and makes everyone around him better" said then ABC Sports President Howard Katz; however, in the weeks leading up to Super Bowl XL, it was widely speculated that Michaels was attempting to get out of his contract with ESPN to join Madden at NBC. By this time, it was clear that NBC's Sunday Night Football would be the NFL's premier prime time package, with ESPN's Monday Night Football relegated to secondary match ups similar to that network's previous Sunday night telecasts. Michaels added fuel to the fire by refusing to state his future plans, and he couldn't "respond to rumors because that would become a distraction." On February 8, 2006, ESPN announced that its Monday Night Football team would consist of Mike Tirico on play by play, with Theismann and Tony Kornheiser as analysts. ESPN explicitly stated that Michaels would not return to either Monday Night Football broadcasts or ABC's NBA broadcasts (on which Michaels had been lead NBA play by play man).

Освальд, счастливый кролик "торговля"

9 февраля 2006 года NBC подтвердила, что Майклс присоединится к Мэддену на телеканале для трансляции футбольных матчей по воскресеньям вечером, тем самым завершив 20-летнюю работу Майклса в программе «Понедельничный футбол» и почти 30-летнюю службу в ABC. В обмен на освобождение Майклса от контракта с ABC и ESPN, NBCUniversal продала ESPN права на кабельное телевидение для трансляции следующих четырех Кубков Райдера по пятницам, предоставила ESPN расширенный доступ к олимпийским хайлайтам и продала материнской компании Disney права на Освальда, удачливого кролика – мультперсонажа, созданного самим Уолтом Диснеем (который он потерял в 1928 году), но ранее принадлежавшего Universal Pictures (теперь NBCUniversal). Председатель NBC Sports Дик Эберсол пояснил: «Мы не получаем никакой выгоды от этих прав; они не представляли никакой ценности в США». Майклс с юмором отнесся к этой «сделке». Когда Майклсу сообщили, что «Канзас-Сити Чифс» отдали «Нью-Йорк Джетс» право выбора на драфте в качестве компенсации за освобождение тренера Германа Эдвардса из контракта, Майклс заметил: «Освальд определенно стоит дороже, чем выбор во четвертом раунде драфта. Я однажды стану ответом в викторине». В статье журнала Game Informer дизайнер игры Epic Mickey Уоррен Спектор заявил, что генеральный директор Disney Боб Айгер так сильно хотел видеть Освальда в игре, что совершил эту сделку, чтобы вернуть права на персонажа.

Футбол в воскресенье вечером

Майклс и Мэдден начали свою работу на NBC 6 августа 2006 года с трансляции сети предсезонной игры Зала славы профессионального футбола, а дебют в регулярном сезоне состоялся 7 сентября. Майклс комментировал Sunday Night Football вместе с Джоном Мэдденом с 6 августа 2006 года по 15 апреля 2009 года. 16 апреля 2009 года Крис Коллинсворт заключил соглашение с NBC, чтобы присоединиться к Майклсу, заменив Мэддена в Sunday Night Football. 1 февраля 2009 года Майклс комментировал Супербоул XLIII, его первую трансляцию Супербоула для NBC и седьмую в целом в качестве комментатора. Майклс стал третьим комментатором, который когда-либо комментировал Супербоул в эфире NBC, последовав примеру Курта Гоуди и Дика Энберга. Майклс также комментировал Супербоул XLVI 5 февраля 2012 года, Супербоул XLIX 1 февраля 2015 года, Супербоул LII 4 февраля 2018 года и Супербоул LVI 13 февраля 2022 года, и таким образом разделил с Пэтом Саммераллом рекорд по количеству прокомментированных Супербоулов, хотя Саммералл по-прежнему удерживает рекорд по количеству прокомментированных Супербоулов – 16, также работая репортером на Супербоуле I и комментатором на Супербоулах II, IV, VI и VIII. Во время типичной трансляции Sunday Night Football Майклс обычно ужинал во время комментирования. В первой половине он ел печенье и виноград, а во второй – легкий ужин, делая перекусы во время рекламных пауз. 24 мая 2022 года NBC объявила, что, несмотря на официальный уход Майклса из Sunday Night Football после сезона 2021 года, он все равно будет комментировать как минимум один матч плей-офф НФЛ для NBC в качестве "эмеритуса". Однако в декабре 2023 года стало известно, что его исключили из освещения плей-офф НФЛ на NBC, начиная с плей-офф сезона 2023–24.

Ведущий NBC Olympic Daytime

В марте 2009 года было объявлено, что Майклз станет дневным ведущим трансляции зимних Олимпийских игр 2010 года в Ванкувере, Британская Колумбия, на канале NBC. Это было первое участие Майклса в олимпийской трансляции с тех пор, как он комментировал хоккей на льду на Играх в Калгари 1988 года для ABC, а также его первое мероприятие для NBC, не связанное с НФЛ. Председатель NBC Sports Дик Эберсол заявил, что Майклз ранее выражал желание участвовать в олимпийском освещении канала. По словам Майклса, ABC претендовала на приобретение прав на трансляцию летних Игр 1996 года в Атланте. В качестве условия продления контракта с ABC в 1992 году, если бы ABC вновь получила права на трансляцию Олимпийских игр, Майклс должен был стать ведущим прайм-тайма, а Джим МакКей – перейти на почетную должность. Однако в итоге NBC приобрела права на Игры в Атланте за 456 миллионов долларов, обойдя ABC на 6 миллионов долларов.

Чемпионы по боксу

В январе 2015 года NBC объявила, что Майклз будет комментировать бои PBC на NBC в прямом эфире вместе с Марвом Альбертом и Шугаром Рэем Леонардом. В партнерстве с Haymon Boxing, NBC планировала транслировать 20 мероприятий PBC на NBC, включая пять, показанных в прайм-тайм в субботние вечера.

Сеть MLB (2011)

8 июля 2011 года Майклс работал в паре с Бобом Костасом (оба комментатора чередовались в роли ведущего и эксперта), чтобы комментировать игру между командами «Нью-Йорк Метс» и «Сан-Франциско Джайентс» на канале MLB Network. Это было первое появление Майклса в бейсбольной трансляции с 6 августа 2003 года (когда он был приглашенным комментатором на игре ESPN, как упоминалось ранее) и первое в качестве основного комментатора с 5-й игры Мировой серии 1995 года на канале ABC. (Майклс комментировал 1-ю, 4-ю и 5-ю игры этой серии вместе с Джимом Палмером и Тимом Маккарвером, а Костас комментировал 2-ю, 3-ю и 6-ю игры с Джо Морганом и Бобом Уэкером на канале NBC.) Майклс и Костас также появлялись на SportsNet New York и Comcast SportsNet Bay Area во время середины игры, поскольку трансляция MLB Network была недоступна в регионах, где базируются команды «Метс» и «Джайентс».

Футбол в четверг вечером (2016, 2022)

Майклс впервые комментировал Thursday Night Football в 2016 году в рамках соглашения, по которому NBC производила несколько игр в четверг вечером для трансляции на NFL Network с одновременной трансляцией на отдельных матчах на NBC. В следующем году NBC подтвердила, что Майк Тирико станет голосом игр в четверг вечером, производимых NBC. 23 марта 2022 года NFL и Amazon объявили, что Майклс станет штатным комментатором Thursday Night Football, вместе с Кирком Хербстритом, в первый год трансляции пакета исключительно на Amazon Prime Video и Twitch. На протяжении всего времени работы комментатором для Amazon Prime зрители неоднократно критиковали Майклса за недостаток энтузиазма во время игр. Отвечая на вопрос об опыте комментирования игр в четверг вечером, Майклс намекнул на невысокое качество матчей и сказал: "Понимаете, нельзя преувеличивать достоинства чего-либо. Вы хотите, чтобы я продал вам 20-летнюю Mazda? Именно этого вы от меня и просите. Я не могу продать вам подержанную машину."

Личная жизнь

Майклз – старший ребенок Джей и Лайлы Майклз. У Майклза есть младший брат, Дэвид Майклз, и младшая сестра, Сьюзан. Младший брат Дэвида, Дэвид, является телевизионным продюсером. Дэвид Майклз продюсировал такие программы, как трансляции Олимпийских игр от NBC, Triple Crown и сериал Beyond the Glory на Fox Sports Net. 21 апреля 2013 года Майклз был арестован и обвинен в вождении в нетрезвом виде. Он был освобожден примерно через пять часов. Впоследствии он признал себя виновным по сниженному обвинению в рискованном вождении и был приговорен к 80 часам общественных работ и условному сроку. В 2014 году Майклз опубликовал свою автобиографию под названием «Вы не могли этого придумать: воспоминания и идеальное сочетание спорта и телевидения», которая попала в список бестселлеров The New York Times в категории Non-Fiction. Майклз утверждает, что за всю свою жизнь намеренно никогда не ел овощи.

В популярной культуре

Майклз сыграл роль в эпизоде сериала «Гавайи 5-0» в 1970 году, а также появлялся в фильмах «Джерри Магуайр» и «BASEketball», а также в нескольких телешоу, включая «Тренер» и «Городские хлопоты». Его репортаж о победе сборной США по хоккею на Олимпийских играх 1980 года звучит в фильме «Чудо» 2004 года. Майклз перезаписал все свои оригинальные комментарии для фильма, за исключением одной запоминающейся фразы. Брайан д’Арси Джеймс исполнил роль Майклза в телевизионном фильме 2002 года «Понедельничный хаос». Майклз также неоднократно становился объектом пародий со стороны известных пародистов Фрэнка Калиендо и Билли Уэста, а также в эпизоде «Мать Такер» мультсериала «Гриффины». Майклз также озвучивал персонажа в HardBall III, популярной компьютерной бейсбольной игре для ПК. Он также участвовал, вместе с Джоном Мэдденом, в серии игр Madden NFL с 2003 по 2009 год. Майклз также появился в двух эпизодах сериала «Арлис», где сыграл роль старшего кузена спортивного агента Арлисса Майклза.