Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
SLA Industries (слай деп айтылады) – 1993 жылы Шотландияның Глазго қаласында Nightfall Games баспасынан жарық көрген рөлдік ойын. Ойын алыс болашақтағы антиутопиялық әлемде өтеді, онда белгілі ғаламның көп бөлігі атақты "SLA Industries" корпорациясына тиесілі немесе оның бақылауында болады. Ойын киберпанк, қорқыныш және құпиялылық жанрларының тақырыптарын қамтиды. Ойын әртүрлі эстетикалық стильдер мен идеялардан шабыттанған тұжырымдамаларды біріктіреді. Оның құрамында: Дэвид Боуи мен индастриал музыкасының мәтіндері, киберпанк әдебиеті (мысалы, Blade Runner және Max Headroom), аниме/манга (мысалы, Акира, Appleseed, Bubblegum Crisis және Trigun), сондай-ақ бұқаралық ақпарат құралдарына артық көңіл бөлу (24 сағаттық жаңалықтар арналары мен Гладиатор телешоуы сияқты).
SLA Industries (pronounced "slay") is a role playing game first published in 1993 by Nightfall Games in Glasgow, Scotland. The game is set in a dystopian far flung future in which the majority of the known universe is either owned or indirectly controlled by the eponymous corporation "SLA Industries" and incorporates themes from the cyberpunk, horror, and conspiracy genres. The game combined concepts inspired by a range of aesthetics and ideas. Elements include: song lyrics from David Bowie and the Industrial music scene, cyberpunk fiction (including Blade Runner and Max Headroom), anime / manga (including Akira, Appleseed, Bubblegum Crisis, and Trigun), and the growing cultural obsession with the media (including 24 hour news services and the Gladiator TV Show).
Орнату
SLA Industries өзі – құпия және көріне бермейтін, өміршең "Мистер Слайер" деп аталатын жан иесі басқаратын, ойдан туған корпорация. Оның жоғары басқару құрамында өзі сияқты екі жан иесі бар: "Intruder" және "Senti". Корпорацияның штаб-пәтері "Өлім қаласы" деп аталады, ол Евразиядан әлдеқайда үлкен, ал айналасы "Каннибалдық секторлардың" қираған қалдықтарымен оралыпты. Бұл планетаның барлығы табиғи ресурстарынан толыққанды айырылып, экологиясы күйреген кең аумақта орналасқан. SLA Industries белгісіз, бірақ көптеген планеталарды бақылап, оларды бірлесіп "Прогресс әлемі" деп атады және Мистер Слайердің Басты мақсатына сәйкес басқарды. Ойынның атмосферасы көңіл көншітпейтін және түсініксіз, бастапқы материалда көптеген нәрсе әдейі бұлыңғыр қалдырылған. Ойыншылар SLA Industries-тің "Оперативтік қызметкерлері" рөліндегі бос жұмыс істейтін қызметкерлердің рөлін ойнайды, олар Морт-Ситиде тұрып, корпорация тапсырған түрлі тапсырмаларды орындайды. Бұл тапсырмалар көбінесе тәртіп сақтауға байланысты: серийлі кісі өлтірушілерді ұстау, канализациядағы монстрларды аулау, бүліктерді басу, террористік қастандықтарды жоққа шығару және наразыларды үнсіздендіру. Теледидардың кең таралғандығына байланысты ойын әлемінде сыртқы түріне, стиліне және брендіне, сондай-ақ күш-қуатына да мән беріледі. Амбициялы Оперативтік қызметкерлер үшін қоғамдық беделі мен телерейтингісі кәсіби біліктілігінен де маңыздырақ болуы мүмкін. "Келісімшарттар тізімі" деген қосымша ойыншыларға "Келісімшартты өлтірушілер" деп аталатын әйгілі гладиаторлар рөлінде ойнауға мүмкіндік береді. Рөлдік ойын ретінде, ойын көбінесе сплэтерпанк хорроры, нуар, қара сатира және/немесе белсенділікпен толы оқиғаларға бейім. Дегенмен, ойын әлемінің күрделілігі мен Византиялық саясаты компания ішіндегі құлақтандыру, ведомствоаралық бәсекелестік және қатыгез билік үшін күреске негіделген баяу науқандарға жол береді. Адамдармен қатар, ойнауға болатын нәсілдерге "Жабырқаушылар" деп аталатын есірткіге тәуелді мутанттар, жасырын мысық тектес "Көшпенді шабуылшылар", өте қатыгез сауриялық "Шақтар" және екі "Эбб" / псевдомагия қолданатын нәсілдер кіреді: эмоционалды сезімтал және харизматикалық Эбон, сондай-ақ олардың садистік және қатыгез эволюциясы – "Миды бұзушылар". Сонымен қатар, SLA жасаған, үздіксіз соғыстарын жүргізу үшін биогенетикалық лабораторияда өсірілген "Дауылдық әскерлер" де бар.
SLA Industries itself is a fictional corporation run by a mysterious and seemingly immortal creature called "Mr. Slayer", whose upper management team includes two other creatures like himself, "Intruder" and "Senti". The corporation is headquartered in "Mort City", a densely populated city sprawl larger than Eurasia and surrounded by the urban ruins of the "Cannibal Sectors". It is all located on a vast planet (also called "Mort") that had been stripped of its natural resources to the point that the ecology had been utterly destroyed. SLA Industries controlled an undefined but vast number of planets, collectively referred to as the World of Progress, and governed them in accordance with Mr. Slayer's Big Picture. The setting is bleak and surreal, with much left deliberately ill defined in the source material. Players take the role of freelance employees of SLA Industries, called Operatives, living in Mort City and taking care of odd jobs assigned to them by the corporation. These jobs usually involve keeping the peace—chasing serial killers, hunting monsters in the sewers, quashing riots, foiling terrorist plots, and silencing dissidents are common themes. Appearance, style and branding are emphasized in the game world as much as combat ability, due to the omnipresence of television; for ambitious Operatives public persona and TV ratings are often as important as professional abilities. A supplement, the Contract Directory, also provides the option for players to play as celebrity gladiators called Contract Killers. As a role playing experience, the game tends to be predisposed towards splatterpunk horror, noir, dark satire, and/or gunbunny high action. However, the complexity and Byzantine politics of the setting allow for slower paced campaigns based around subversion, inter departmental rivalry, and cut throat power struggles within the company. Along with humans, playable races include the drug addicted mutant humans called "Frothers", the stealthy feline "Wraith Raiders", the formidably violent saurian "Shaktar", and the two 'Ebb' / pseudo magic using races: the emotionally sensitive and charismatic Ebon, and their more sadistic and violent evolution, the "Brain Wasters". There are also a variety of biogenetic vat grown warrior races called Stormers, produced by SLA to fight in their endless wars.
2-ші басылымнан бұрын жарияланған
SLA Industries алғаш рет 1993 жылы тәуелсіз басылым ретінде жарық көрді. Ойынды кейіннен 1994 жылдың соңында Wizards of the Coast компаниясы, Magic: The Gathering ойынымен жетістікке жеткеннен кейін сатып алды. Содан кейін Nightfall Games Ltd қайта басылымдап, Hogshead Publishing баспасы жабылғанға дейін Hogshead Publishing арқылы таратты. 2003 және 2011 жылдар аралығында Cubicle 7 Entertainment жаңа материалдар шығарды, ал 2011 жылы лицензия Nightfall Games Ltd компаниясына қайтарылды, олар қосымша материалдарды (деректер пакеттері деп аталады) PDF форматында жариялады. 2016 жылдың тамызында Daruma Productions және Nightfall Games компаниялары SLA Industries: Cannibal Sector 1 миниатюралық ойыны үшін Kickstarter жобасын іске қосты. 2018 жылдың 22 маусымында Nightfall Games Daruma Productions компаниясы тарату процесіне кірісіп жатқанын және Nightfall компаниясы Kickstarter жобасын аяқтауды өз мойнына алатынын хабарлады. "Каннибал Сектор 1" – 1-ші басылымның соңғы өнімі 2019 жылы жарық көрді.
SLA Industries was first published independently in 1993. The game was later bought by Wizards of the Coast late in 1994, after their success with Magic: The Gathering. It was later republished by Nightfall Games Ltd and distributed by Hogshead Publishing, until Hogshead Publishing closed down. Between 2003 and 2011 Cubicle 7 Entertainment produced new material, and in 2011 the license returned to Nightfall Games Ltd, who released supplements (known as Data Packets) as PDFs. In August, 2016, the Kickstarter for the SLA Industries: Cannibal Sector 1 miniatures game was launched by Daruma Productions and Nightfall Games. On 22 June 2018, Nightfall Games announced that Daruma Productions was entering the liquidation process and Nightfall would be taking over completion of the Kickstarter. Cannibal Sector 1, the last 1st Edition product was published in 2019.
Екінші басылым
2019 жылдың қыркүйек айында SLA Industries 2nd Edition үшін жаңа Kickstarter науқаны басталды. Ол 1,281 қолдаушыдан 90,444 фунт стерлинг жинады. Бұған қоса, 2019 жылдың тамызында жаңа ережелерді таныстыру мақсатында Kickstarter науқанына дейін тегін «Жылдам бастау» нұсқасы жарияланды. Өнімдерді жеткізу 2020 жылдың желтоқсанында басталды, ал өнімдер 2021 жылдың қаңтарында жалпы сатуға түсті. 2021 жылдың шілдесінде SLA Industries 2nd Edition үшін алғашқы дерек кітаптарына арналған екінші Kickstarter жарияланды, ол 2021 жылдың 24 тамызында басталуға тиіс. Алғашқы екі кітап – «Қауіпті талдау 1: Зардаптар» және «Түрлер жөніндегі нұсқаулық 1: Шақтар/Врайтен». SLA Industries 2nd Edition 2021 жылғы ENnies жүлдесінде төрешілердің назарына түскендігі үшін марапат алды.
A new Kickstarter campaign launched in September 2019, for SLA Industries 2nd Edition. It raised £90,444 from 1,281 backers. Additionally, a free Quick Start was released in August 2019 to introduce the new rules, ahead of the Kickstart campaign. The pledge fulfilment started in December 2020, and the products went on general sale in January 2021. A second Kickstarter was announced in July 2021 for the first sourcebooks for SLA Industries 2nd Edition to start on the 24th of August 2021. The first two books announced are Threat Analysis 1: Collateral and Species Guide 1: Shaktar/Wraithen. SLA Industries 2nd Edition won a Judges' Spotlight award in the 2021 ENnies.
Жазушылар Киелі кітапты
Nightfall Games SLA Industries Writers Bible-ті, кейде оны The Bible немесе The Truth деп атайды, шығарды, бұл тәуелсіз жазушыларға ойынның күрделі тарихын түсінуге көмектесу үшін жасалған. Құжаттың мазмұнын жария етуға қатысты құпиялылық туралы келісім талаптары, оның құпия күйінде қалуын міндеттеді. SLA Industries ойынының ресми материалдарын шығару тоқтап, ұзақ үзіліске ұшырағаннан кейін, редактор Тим Дедопулос 1998 жылы бұл кітапты SLA Industries электрондық пошта тізіміне жазылған мүшелерге таратты. Жанкүйерлердің "Ақиқатқа" реакциясы толыққанды жылы болған жоқ, ал Nightfall Games компаниясының қалған өкілдері олардың тікелей рұқсатысыз кітапты қайта таратуға тыйым салынғанын мәлімдеді. Жазушылар бұл кітаптың көпшілікке арналмағанын, жарияланған материалдармен салыстырғанда оның өңделу деңгейі төмен болғанын, себебі ол әртүрлі авторлардың жұмысын Nightfall Games компаниясының мақсаттарымен үйлестіру үшін қолданылатын ішкі құжат болғандығын нақтылады. Сондай-ақ, "Ақиқатты" ашу процесі бастапқыда бірнеше басылым арқылы жүзеге асырылатын жоспарланған, әрқайсысы тарихтың жаңарып, толықтырылған элементтерін қамтитын. 2005 жылы Cubicle 7 компаниясы бұрынғы Writers Bible-ді қайта шығарды, бірақ бұл енді материалды одан әрі дамыту үшін қолданылатын ресми дерек емес екенін мәлімдеді. Қазір ол қолжетімді емес және Nightfall Games компаниясының каноны ретінде танылмайды.
Nightfall Games produced the SLA Industries Writers Bible, sometimes simply referred to as The Bible or The Truth, to allow freelance writers to grasp the complicated background of the game. The terms of the associated non disclosure agreement required that the contents of the document remain secret. Following an extended hiatus in production of official SLA Industries material, editor Tim Dedopulos released the bible to the members of the SLA Industries email discussion list in 1998. The fans' reaction to The Truth was not entirely warm, and the remaining members of Nightfall Games made it clear that further redistribution of the bible was not permitted without their explicit permission. The writers have since made it clear that the bible was not intended for mass consumption it had not been edited to the same standard as the published material, as it was an internal document used only to keep the work of disparate authors consistent with the intentions of Nightfall Games. It has also been explained that the process of revealing The Truth was originally to have happened over the course of several publications, each one containing more elements of an increasingly refined version of the backstory. In 2005 Cubicle 7 re released the old Writers Bible, stating that this was no longer the Truth used internally for further development of material. It is no longer accessible and not considered canon by Nightfall Games.