Кіріспе
Cheap Trick at Budokan (немесе жай ғана At Budokan) – 1978 жылы шыққан Cheap Trick концерттік альбомы, американдық рок-тобы Cheap Trick-тің алғашқы концерттік альбомы және олардың ең көп сатылған жазбасы. Токиодағы Nippon Budokan-да жазылған бұл альбом алғаш рет 1978 жылдың 8 қазанында Жапонияда, ал кейін 1979 жылдың ақпанында Epic Records арқылы АҚШ-та жарық көрді. Бірнеше жыл бойы үздіксіз гастрольдік сапарлар жасаған, бірақ топтың танымалдығы орташа деңгейде болғанына қарамастан, At Budokan радиода жиі ойналып, ауыздан ауызға таралып, үлкен сатылым көрсетті. Бұл топтың танымалдығын арттырып, барлық уақыттағы ең ұлы концерттік рок-альбомдарының бірі және қуатты поп жанрының классикасы ретінде мойынға алды. 2003 жылы Rolling Stone журналының "Барлық уақыттың 500 ең үздік альбомы" тізімінде 426-шы орынға ие болды. 2019 жылы АҚШ Конгресінің кітапханасы бұл альбомды "мәдени, тарихи және эстетикалық маңызы бар" деп танып, Ұлттық дыбыс жазбалар тізіміне енгізді. Топтың 1978 жылғы Будокан концертінен қалған әндері мен 1979 жылғы Жапония гастрольдерінен алынған қосымша материалдардан тұратын альбом 1994 жылы Budokan II деген атпен шығарылды. Ал 1998 жылы, альбомның шығуына 20 жыл толуына орай, түпнұсқа Будокан концертінің толық нұсқасы "At Budokan: The Complete Concert" деген атпен екі дискіде қайта жарық көрді.
Cheap Trick at Budokan (or simply At Budokan) is the first live album by American rock band Cheap Trick, and their best selling recording. Recorded at the Nippon Budokan in Tokyo, the album was first released in Japan on October 8, 1978, and later released in the United States in February 1979, through Epic Records. After several years of constant touring but only middling exposure for the band, At Budokan steadily grew off radio play and word of mouth to become a high selling success, kickstarting the band's popularity and becoming acclaimed as one of the greatest live rock albums of all time and a classic of the power pop genre. It was ranked number 426 in the 2003 edition of Rolling Stone magazine's list of "the 500 Greatest Albums of All Time". In 2019, the album was selected by the Library of Congress for preservation in the United States National Recording Registry for being "culturally, historically, or aesthetically significant". An album featuring leftover tracks from the band's 1978 Budokan set, plus additional material from their 1979 tour of Japan, was released in 1994 as Budokan II, and a two disc reconstruction of the complete original Budokan performances, titled At Budokan: The Complete Concert, was released to commemorate its twentieth anniversary in 1998.
Шолу
Cheap Trick Жапонияда ерте табысқа жетті және бұл танымалдылықты пайдаланып, 1978 жылдың 28 және 30 сәуірінде Токиодағы Nippon Budokan аренасында «Cheap Trick at Budokan» альбомын жаздырды. Концертте 12 000 жапон жанкүйерінің шулы айқайы кейде топтың өзін жауып тастады. Альбом бастапқыда тек Жапонияда шығаруға арналған еді, бірақ «From Tokyo to You» промо-альбомының кең таралғандығының арқасында АҚШ-та шамамен 30 000 импорттық данасы сатылды және 1979 жылдың ақпан айында альбом ел ішінде жарық көрді. Альбомда бұрын жарияланбаған «Lookout» және «Need Your Love» атты екі жаңа ән де енді. Продюсер Джек Дуглас мәлімдегендей, «Live at Budokan» альбомындағы аудио шын мәнінде Budokan-нан емес, Осакадан алынған, ол кішкентайрақ концерт болған. Budokan-дағы концерттің жазбасы жариялауға жарамсыз деп танылды. Ұлыбританияда альбомның ерекшелігі – түсті винилдің қолданылуы болды, ол бұл кезде көбінесе синглдер мен EP-лерге ғана шектелген және жақын арада «сурет дискілері» деп аталатын маркетингтік трюкқа ұшырады. «Live at Budokan» альбомының мұқабасындағы жарқын стикер оның «камикадзе сары винілінде» шығарылғанын хабарлады. Көптеген түсті дискілер қара винил пластинкалары сияқты мөлдірсіз болғанмен, альбомдағы диск мөлдір болды. «Cheap Trick at Budokan» алғаш рет АҚШ-та компакт-дискте шығарылғанда, алғашқы басылым концерттің сәл өзгеше, мүмкін толыққанды араласпаған нұсқасын қамтыды. Атап айтқанда, «Ain't That a Shame» әніндегі гитаралық ойнау винилдік нұсқадан өзгеше болды.
Қабылдау
АҚШ-та альбом Billboard 200 тізімінде төртінші орынға ие болды және үш миллионнан астам данасы сатылған топтың ең көп сатылған альбомы болды. Сонымен қатар, ол Billboard-тың 1979 жыл соңындағы ең үздік поп-альбомдар тізімінде 13-орынды иеленді. "I Want You to Want Me" синглы Billboard Hot 100 тізімінде жетінші орынға жетті. Екінші сингл, Фэтс Доминоның "Ain't That a Shame" әнінің кавер нұсқасы да хит-парадқа еніп, 35-орынға қол жеткізді. Cheap Trick at Budokan 1986 жылы RIAA ұйымынан үш платиналық сертификат алды. Канадада ол сол жылдың 11 тамызында RPM 100 альбомдар тізімінің төбесіне шығып, бірінші орынды иеленді. 1979 жылдың қараша айына қарай, ол бұл елде бес платиналық мәртебеге (500,000 дана) ие болды. Альбом көбінесе жағымды сын-пікірлерге ие болды. Ұлыбританияда Sounds журналынан Сэнди Робертсон Джек Дугластың өндірісін сынға алып, "Cheap Trick поп музыкасын ұнататын жанкүйерлерді қуантуға жеткілікті мелодиялық, Aerosmith тобындай ауыр, көзге түсетін және әлемді жеңуге қабілетті. Бәлкім, АҚШ-тың ең үздік хард-рок тобы" деген қорытынды жасады. NME журналынан Ник Кент оған осылай баға берді: "In Colour альбомымен салыстырғанда, Budokan Cheap Trick-ке жаңадан танысқандар үшін ең жақсы таңдау болмаса да, оның артықшылығы жоқ. Ескі мектептегі концерттік альбом – The Kinks Live At Kelvin Hall немесе Got Live If You Want It сияқты – бұл ерекше немесе жаңа ештеңе емес; жай ғана топтың тікелей эфирдегі орындалуының шындыққа жақын бейнесі". АҚШ-та Billboard журналы альбомды "Ең жақсы альбом" деп атап, "Жанкүйерлерінің қолдауымен Cheap Trick мүшелері жақсы және тұрақты рок ойнап, ең жақсыларын көрсетті. Көптеген қазіргі концерттік пластинкалардан айырмашылығы, тыңдаушылар әрқашан қатысып, кеңістік сезімін береді. Жіңішке эхо музыкаға зиян келтірмейді" деп жазды.
Тиімділігі мен мұрасы
Албомның Ұлттық жазба тіркеліміне енгізілуіне орай Конгресс кітапханасы жасаған ресми баспасөз хабарламасында, Жапон нарығындағы табысымен қатар, "Budokan-дағы Cheap Trick" тобы "өз елінде топты қалыптастырған, сондай-ақ диско және жұмсақ рокқа қарсы күшті және қуанша қабылданған балама, сонымен қатар рок-н-роллдың қайта жандануына ықпал еткен" деп айтылды. Рок-н-ролл Даңқ залының кураторлық істер жөніндегі директоры Нвака Онвуса, Beatles-пен салыстыра келе, 1A радиосына АҚШ-тағы Beatlemania мен Жапониядағы Cheap Trick тобына деген қабылдау арасындағы ұқсастықтар туралы айтты:
Альбом "Өлмей тұрып естілуге тиіс 1001 альбом" кітабына енді.
Трек тізімі
Барлық әндер Рик Нильсенге тиесілі, ескерілген жағдайларды қоспағанда.
Одан кейінгі және қайта шығарылған
Budokan II 1994 жылдың ақпан айында бірінші альбомның жалғасы ретінде жарық көрді, ол түпнұсқа альбомға енбеген концерттік тректерден және 1979 жылғы келесі турлары барысында жазылған "Stiff Competition", "On Top of the World" және "How Are You?" әндерін қамтиды. 1998 жылы түпнұсқа альбомның кеңейтілген нұсқасы At Budokan: The Complete Concert деген атпен шығарылды, ол түпнұсқа альбомнан тыс қалған барлық концерттік тректерді қамту үшін жаңадан өңделді және толыққанды қалпына келтірілді. Альбомның осы нұсқасы Чикагодағы Metro клубында 1998 жылдың 30 сәуірінде толығымен орындалды, бұл Complete Concert CD-сінің шығуымен сәйкес келеді. Budokan! альбомының 30 жылдығына арналған нұсқасы 2008 жылдың 11 қарашасында төрт дискілік жинақ ретінде жарық көрді. "Complete Concert" екі дискінен басқа, 1978 жылдың 28 сәуіріндегі концерттің DVD және CD нұсқалары да енді. Бұл концерттік материал алғаш рет жапон телеарналарында көрсетілген, ал бұрын коммерциялық мақсатта қолжетімді болған емес. Алғашқы винилдік альбом да 30 жылдық мерекеге орай қайта шығарылады.