Введение
Живой альбом Cheap Trick at Budokan (или просто At Budokan) — первый концертный альбом американской рок-группы Cheap Trick и их самый продаваемый релиз. Записанный в Nippon Budokan в Токио, альбом впервые вышел в Японии 8 октября 1978 года, а затем — в США в феврале 1979 года на лейбле Epic Records. После нескольких лет непрерывных гастролей и умеренной известности, At Budokan постепенно набирал популярность благодаря радиоэфирам и «сарафанному радио», став крупным коммерческим успехом, который обеспечил группе широкую известность и признание как одному из величайших живых рок-альбомов всех времен и классике жанра power pop. В 2003 году журнал Rolling Stone поместил его на 426-е место в списке «500 величайших альбомов всех времен». В 2019 году Библиотека Конгресса включила альбом в Национальный реестр звукозаписей США как имеющий «культурное, историческое или эстетическое значение». В 1994 году был выпущен альбом Budokan II, содержащий неизданные треки с концертов в Budokan 1978 года, а также дополнительные записи с тура по Японии 1979 года. К двадцатилетию альбома в 1998 году вышло двухдисковое переиздание, представляющее собой полную реконструкцию оригинальных выступлений в Budokan под названием At Budokan: The Complete Concert.
Cheap Trick at Budokan (or simply At Budokan) is the first live album by American rock band Cheap Trick, and their best selling recording. Recorded at the Nippon Budokan in Tokyo, the album was first released in Japan on October 8, 1978, and later released in the United States in February 1979, through Epic Records. After several years of constant touring but only middling exposure for the band, At Budokan steadily grew off radio play and word of mouth to become a high selling success, kickstarting the band's popularity and becoming acclaimed as one of the greatest live rock albums of all time and a classic of the power pop genre. It was ranked number 426 in the 2003 edition of Rolling Stone magazine's list of "the 500 Greatest Albums of All Time". In 2019, the album was selected by the Library of Congress for preservation in the United States National Recording Registry for being "culturally, historically, or aesthetically significant". An album featuring leftover tracks from the band's 1978 Budokan set, plus additional material from their 1979 tour of Japan, was released in 1994 as Budokan II, and a two disc reconstruction of the complete original Budokan performances, titled At Budokan: The Complete Concert, was released to commemorate its twentieth anniversary in 1998.
Обзор
Cheap Trick добились раннего успеха в Японии и использовали эту популярность, записав концертный альбом Cheap Trick at Budokan в Nippon Budokan в Токио 28 и 30 апреля 1978 года. Перед ними было 12 000 кричащих японских фанатов, которые временами почти заглушали звук группы. Альбом предназначался исключительно для выпуска в Японии, но благодаря активной ротации рекламного альбома From Tokyo to You, в США было продано около 30 000 импортных копий, и в феврале 1979 года альбом вышел на внутреннем рынке. В альбом также вошли две ранее не издававшиеся оригинальные песни: "Lookout" и "Need Your Love". По словам продюсера Джека Дугласа, аудиозапись Live at Budokan на самом деле сделана не в Будокане, а в Осаке, на более скромном концерте. Запись выступления в Будокане была признана непригодной для публикации. Особенностью выпуска альбома в Великобритании стало использование цветного винила, который ранее применялся в основном для синглов и EP, и вскоре был заменен в качестве маркетингового хода так называемыми "виниловыми дисками с изображениями". На видном месте на обложке альбома Live at Budokan была наклейка с объявлением о выпуске на "виниле цвета камикадзе", и, в отличие от большинства цветных дисков, которые обычно были такими же непрозрачными, как обычные черные пластинки, диск в этом альбоме полупрозрачный. Когда Cheap Trick at Budokan впервые вышел на компакт-диске в США, первый тираж содержал немного отличающийся, возможно, не доработанный микс концерта. В частности, гитарные соло в песне "Ain't That a Shame" отличались от версии на виниловой пластинке.
Прием
В США альбом достиг четвертого места в чарте Billboard 200 и стал самым продаваемым альбомом группы, разойдясь тиражом более трех миллионов копий. Он также занял 13-е место в итоговом годовом чарте Billboard Top Pop Albums за 1979 год. Сингл "I Want You to Want Me" достиг седьмой строчки в чарте Billboard Hot 100. Второй сингл – кавер-версия песни Fats Domino "Ain't That a Shame" – также попал в чарты, поднявшись до 35-го места. Альбом "Cheap Trick at Budokan" был сертифицирован RIAA как тройной платиновый в 1986 году. В Канаде он возглавил чарт RPM 100 Albums, достигнув вершины 11 августа того же года. К ноябрю 1979 года альбом получил пятикратный платиновый статус (500 000 проданных экземпляров) в этой стране. Альбом получил преимущественно положительные отзывы критиков. В Великобритании Сэнди Робертсон из Sounds, критикуя работу продюсера Джека Дугласа, заключил, что "Cheap Trick достаточно мелодичны, чтобы понравиться поклонникам поп-музыки, достаточно тяжелы, чтобы привлечь фанатов Aerosmith, достаточно эксцентричны, чтобы быть заметными, и достаточно хороши, чтобы покорить мир. Возможно, лучшая хард-рок группа в США". Ник Кент из NME был более сдержан в своей оценке, написав: "Хотя он и не дотягивает до уровня альбома In Colour как лучшего способа познакомиться с Cheap Trick, Budokan не является провалом. Это концертный альбом в старой традиции – как The Kinks Live At Kelvin Hall или Got Live If You Want It – он не является чем-то принципиально новым или революционным; просто честная передача звучания группы вживую". В США Billboard, отметив альбом как Top Album Pick, написал, что "С поддержкой поклонников участники Cheap Trick выложились на полную, исполнив хороший, энергичный и стабильный хард-рок. В отличие от многих современных концертников, здесь всегда чувствуется присутствие публики, что создает ощущение пространства. Небольшое эхо только улучшает звучание".
Влияние и наследие
В официальном пресс-релизе о включении альбома в Национальный реестр записей Библиотека Конгресса заявила, что наряду с успехом на японском рынке, Cheap Trick at Budokan "стал отправной точкой для признания группы на родине, а также громкой и желанной альтернативой диско и софт-року и решительным возрождением рок-н-ролла". Далее, проводя параллели с The Beatles, Нвака Онвуса, директор по кураторским вопросам Зала славы рок-н-ролла, в интервью 1A рассказала о сходстве между битломанией в США и приемом Cheap Trick в Японии:
Альбом был включен в книгу "1001 альбом, который стоит услышать, прежде чем умереть".
Список треков
Все песни написаны Риком Нильсеном, за исключением специально указанных.
Продолжение и переиздания
Budokan II был выпущен в феврале 1994 года как продолжение первого альбома, состоящее из треков, не вошедших в оригинальный альбом, и песен "Stiff Competition", "On Top of the World" и "How Are You?", записанных в 1979 году во время последующего турне. Расширенная версия оригинального альбома вышла в 1998 году под названием At Budokan: The Complete Concert, ремастированная и полностью восстановленная, с включением всех треков с концерта, не попавших в оригинальный релиз. Эта версия альбома была исполнена целиком 30 апреля 1998 года в клубе Metro в Чикаго, приуроченно к выходу CD Complete Concert. К 30-летию был выпущен сборник Budokan! 11 ноября 2008 года, состоящий из четырех дисков. Помимо двух дисков "Complete Concert", в него вошли DVD и CD с записью концерта от 28 апреля 1978 года. Этот концерт изначально транслировался по японскому телевидению и ранее не был доступен в коммерческой продаже. Оригинальный виниловый альбом также будет переиздан в связи с юбилеем.