Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық саясаткер (1943–2018)
American politician (1943–2018)
Эдвард Лопес Пастор (/p//æ/'/s//t//ɔːr/; 28 маусым 1943 – 27 қараша 2018) – 1991 жылдан 2015 жылға дейін Аризона штатынан АҚШ Өкілдер палатасының депутаты болған американдық саясаткер. Демократиялық партия мүшесі, ол 1991 жылдан 2003 жылға дейін Аризонаның 2-ші сайлау округін, 2003 жылдан 2013 жылға дейін 4-ші округін және 2013 жылдан 2015 жылға дейін 7-ші округін өкілдік етті, олардың барлығы Финикс қаласының орталық бөлігінде орналасқан.
Edward Lopez Pastor (/p//æ/'/s//t//ɔːr/; June 28, 1943 – November 27, 2018) was an American politician who served as a member of the United States House of Representatives from Arizona from 1991 to 2015. A member of the Democratic Party, he represented Arizona's 2nd congressional district from 1991 to 2003, its 4th district from 2003 to 2013, and its 7th district from 2013 to 2015, all of which were anchored in downtown Phoenix.
Ерте өмір
Пастор Аризона штатының Клейпул қаласында үш баланың үлкені болып дүниеге келді. Орта мектепті бітіргеннен кейін Аризона мемлекеттік университетінде (АМУ) химия мамандығы бойынша бакалавр дәрежесін алды. Ол Финикстің Солтүстік орта мектебінде химия пәнінің мұғалімі болды, соңынан Гуадалупе ұйымы Inc. қоғамдық қызмет тобының директордың орынбасары болып жұмыс істеді.
Pastor was born in Claypool, Arizona, as the oldest of three children. After high school, he earned his Bachelor of Arts degree in chemistry from Arizona State University (ASU). He became a chemistry teacher at North High School in Phoenix and later went on to work as deputy director of the community service group Guadalupe Organization Inc.
АМУ-ға заңгер мамандығы бойынша оқуға қайта оралғаннан кейін, Аризона штатының губернаторы Рауль Гектор Кастроның көмекшісі болды. 1976 жылы Пастор Марикопа округінің Бақылаушылар кеңесіне сайланды және үш мерзім бойы округтің атқарушы органы ретінде қызмет етті.
After returning to ASU to earn a J. D. degree, he became an assistant to Arizona Governor Raúl Héctor Castro. In 1976, Pastor was elected to the Maricopa County Board of Supervisors, and he served three terms in that role as a county executive.
Сайлаулар
1991 жылы Пастор Аризона штатының оңтүстік-батыс бөлігін, оның ішінде Тусон қаласының жартысын және оңтүстік Феникстің бір бөлігін қамтитын 2-ші округтегі, 28 жыл қызмет еткен демократ Мо Удаллдың орнын толтыруға арналған ерекше сайлауға қатысты. Пастор төрт үміткердің қатысқан демократиялық партияның ішкі сайлауында тарбес жеңіске жетіп, өзінің ең жақын қарсыласы, Тусон қаласының мэрі Том Волгиді 1800 дауыспен басып өтті. Ол округтің Феникс бөлігінен шыққан жалғыз маңызды үміткер еді. Бір айдан кейін өткен ерекше сайлауда ол дауыстардың 55 пайызын алып, Аризона штатын Конгресте бірінші рет өкілдік еткен латиноамерикандық азамат болды. Пастордың бұрынғы округі 2000 жылғы халық санағынан кейін 7-ші округ ретінде қайта нөмірленді, бірақ оның Феникстегі үйі жаңадан құрылған 4-ші округтің құрамына кірді. Қайта құрылған 7-ші округтің Феникс бөлігіне көшудің орнына, ол 4-ші округтен сайлануды жөн көрді. Ол номиналды республикалық қарсыластарға қарсы алты рет қайта сайланды.
In 1991, Pastor entered a special election to succeed retiring 28 year incumbent Democrat Mo Udall in the 2nd District, which then comprised the southwestern part of Arizona, including half of Tucson and portions of southern Phoenix. Pastor won a narrow victory in the four way Democratic primary, defeating his closest challenger, Tucson mayor Tom Volgy, by 1,800 votes. He was the only major candidate from the Phoenix share of the district. He then won the special election a month later with 55 percent of the vote to become the first Latino to represent Arizona in Congress. Pastor's former territory was renumbered as the 7th District following the 2000 census, but his home in Phoenix was drawn into the newly created 4th District. Rather than move to the Phoenix portion of the reconfigured 7th, he opted to run in the 4th. He was reelected six times against nominal Republican opposition.
Қызмет мерзімі
Пастор Демократиялық фракцияның тоғыз бас орынбасарының бірі болды. Удаллдың жолын жалғап, оның дауыс беру көрсеткіштері анық либералды болды; өкілеттік мерзімінің көп бөлігінде ол Аризона штатының конгресс делегациясының ең либералды мүшесі болды. Ол екі партияның өкілдері арасында зор құрметке ие болды және екіпартиялық қағидаларды ұстанатынымен танымал болды. 2006 жылы NARAL Pro Choice America ұйымы Пасторды қолдады. Ол 2002 жылы Ирак соғысын бастарған Иракқа қатысты резолюцияға қарсы дауыс берді. 2011 жылы Пастор 2011 жылғы Ұлттық қару тасымалдау құқығын өзара мойындау туралы заңға қарсы дауыс берді. Ол сондай-ақ Панама сияқты елдер арасындағы сауданы қолдауға бағытталған бірнеше заң жобаларына қарсы дауыс берді. 1990 жылдардың ортасында Пастор Америка өнерқорларының әрекет қорынан қолдау алды. Мысалы, 2007 жылы ол сексуалдық бағдарлама бойынша жұмысқа орналастырудағы дискриминацияны тыйым салуға дауыс берді, ал 2006 жылы некенің бір еркек пен бір әйелден тұратынын анықтауға қарсы дауыс берді.
Pastor was one of the nine Chief Deputy Whips for the Democratic Caucus. Following in Udall's footsteps, his voting record was decidedly liberal; for most of his tenure, he was the most liberal member of the Arizona congressional delegation. He was well respected by members of both parties, and had a reputation for bipartisanship. In 2006, NARAL Pro Choice America Endorsements endorsed Representative Pastor. He voted against the 2002 Iraq Resolution that started the Iraq War. In 2011, Pastor voted against the National Right to Carry Reciprocity Act of 2011. He also voted against several bills that would encourage trade between countries such as Panama. Around the mid 1990s, Pastor was backed by the Americans for the Arts Action Fund. For example, in 2007, he voted to prohibit job discrimination based on sexual orientation and, in 2006, he voted against defining marriage as one man one woman.
Сайлау тарихы
+ Нәтижелері 1991–2000 жыл
Демократиялық дауыс (%) Республикалық дауыс (%) 3-ші партия дауысы (%) 3-ші партия дауысы (%)
1991 Ed Pastor 32,289 55.54% Pat Conner 25,814 44.40% Bruce A. Friedemann Тәуелсіз 33 0.06%
1992 Ed Pastor* 90,693 66.02% Don Shooter 41,257 30.03% Dan Detaranto Либертариан 5,423 3.95%
1994 Ed Pastor* 62,589 62.31% Robert MacDonald 32,797 32.65% James Bertrand Либертариан 5,060 5.04%
1996 Ed Pastor 81,982 65.01% Jim Buster 38,786 30.76% Alice Bangle Либертариан 5,333 4.23%
1998 Ed Pastor* 57,178 67.78% Ed Barron 23,628 28.01% Rick Duncan Либертариан 2,646 3.14% Gregory R. Schultz Реформатор 911 1.08%
2000 Ed Pastor* 84,034 68.54% Bill Barenholtz 32,990 26.91% Geoffrey Weber Либертариан 3,169 2.59% Barbara Shelor Табиғи құқық 2,412 1.97%
Write in and minor candidate notes: In 1990, write ins received 44 votes. In 1992, write ins received 5 votes. + : Results 2002–2010 Year Democratic Votes Pct Republican Votes Pct 3rd Party Party Votes Pct2012Ed Pastor104,48981.74% Joe CobbLibertarian23,33818.25%
Жазба дауыстар туралы ескертулер: 1990 жылы жазба дауыстар 44 дауыс алды. 1992 жылы жазба дауыстар 5 дауыс алды.
Write in and minor candidate notes: In 1990, write ins received 44 votes. In 1992, write ins received 5 votes. + : Results 2002–2010 Year Democratic Votes Pct Republican Votes Pct 3rd Party Party Votes Pct2012Ed Pastor104,48981.74% Joe CobbLibertarian23,33818.25%
+ Нәтижелері 2002–2010 жыл
Демократиялық дауыс (%) Республикалық дауыс (%) 3-ші партия дауысы (%)
2012 Ed Pastor 104,489 81.74% Joe Cobb Либертариан 23,338 18.25%
Write in and minor candidate notes: In 1990, write ins received 44 votes. In 1992, write ins received 5 votes. + : Results 2002–2010 Year Democratic Votes Pct Republican Votes Pct 3rd Party Party Votes Pct2012Ed Pastor104,48981.74% Joe CobbLibertarian23,33818.25%