Кіріспе
Механикалық қалталық калькулятор
The Curta is a hand held mechanical calculator designed by Curt Herzstark. Curtas were considered the best portable calculators available until they were displaced by electronic calculators in the 1970s. This single drum replaced the multiple drums, typically around 10 or so, of contemporary calculators, and it enabled not only addition, but subtraction through nines complement math, essentially subtracting by adding. The nines' complement math breakthrough eliminated the significant mechanical complexity created when "borrowing" during subtraction. This drum was the key to miniaturizing the Curta. His work on the pocket calculator stopped in 1938 when the Nazis forced him and his company to concentrate on manufacturing precision instruments for the German army. Herzstark, the son of a Catholic mother and Jewish father, was taken into custody in 1943 and eventually sent to Buchenwald concentration camp, where he was encouraged to continue his earlier research:
text=While I was imprisoned inside Buchenwald I had, after a few days, told the [people] in the work production scheduling department of my ideas. The head of the department, Mr. Munich said, 'See, Herzstark, I understand you've been working on a new thing, a small calculating machine. Do you know, I can give you a tip. We will allow you to make and draw everything. If it is really worth something, then we will give it to the Führer as a present after we win the war. Then, surely, you will be made an Aryan.' For me, that was the first time I thought to myself, my God, if you do this, you can extend your life. And then and there I started to draw the CURTA, the way I had imagined it. | source=pp. 36 37 | author=Curt Herzstark | title=Oral history interview with Curt Herzstark (1987)
In the camp, Herzstark was able to develop working drawings for a manufacturable device. Buchenwald was liberated by U. S. troops on 11 April 1945, and by November Herzstark had located a factory in Sommertal, near Weimar, whose machinists were skilled enough to produce three working prototypes. These were the same people who had earlier elected not to have Herzstark transfer ownership of his patents to the company, so that, should anyone sue, they would be suing Herzstark, not the company, thereby protecting themselves at Herzstark's expense. This ploy now backfired: without the patent rights, they could manufacture nothing. Herzstark was able to negotiate a new agreement, and money continued to flow to him. Curtas were considered the best portable calculators available until they were displaced by electronic calculators in the 1970s. An estimated 140,000 Curta calculators were made (80,000 Type I and 60,000 Type II). According to Curt Herzstark, the last Curta was produced in 1972. The machines have a high curiosity value; in 2016 they sold for around US$1,000, but buyers paid as much as US$1,900 for models in pristine condition with notable serial numbers.
Curta – Курт Герцстарк жасаған қолмен ұсталатын механикалық калькулятор. Curta калькуляторлары 1970-ші жылдары электрондық калькуляторлармен алмастырылғанға дейін ең жақсы портативті калькуляторлардың бірі саналды. Бұл бір барабан қазіргі заманғы калькуляторлардың әдетте 10-ға жуық болатын көптеген барабандарын алмастырды және ол тек қосу ғана емес, сонымен қатар тоғыздық толықтыру арқылы шегеруді, яғни қосу арқылы шегеруді жүзеге асырды. Тоғыздық толықтыру математикасының табысы шегеру кезінде "қарыз алу" кезінде туындайтын маңызды механикалық күрделілікті жойды. Осы барабан Curta-ны кішірейтудің кілті болды. Оның қалталық калькулятордағы жұмысы 1938 жылы нацистер оны және оның компаниясын неміс әскері үшін дәлдік құралдарын жасауға мәжбүрлегенде тоқтады. Католик анасы мен еврей әкесі болған Герцстарк 1943 жылы тұтқындалды және ақырында Бухенвальд концлагеріне жіберілді, онда ол бұрынғы зерттеулерін жалғастыруға шақырылды: text=Бухенвальд ішінде тұтқында болғанда, бірнеше күннен кейін мен жұмыс өндірісін жоспарлау бөліміндегі [адамдарға] өз идеяларымды айттым. Бөлім басшысы, Мюнхен мырза: "Көрдіңіз бе, Герцстарк, сіздің жаңа бір нәрсе, кішкентай есептеу машинасымен жұмыс істеп жатқаныңызды түсіндім. Білесіз бе, мен сізге бір кеңес бере аламын. Біз сізге барлығын жасауға және суреттеуге рұқсат береміз. Егер оның құны болса, онда біз оны соғыста жеңіске жеткеннен кейін Фюрерге сыйлық ретінде береміз. Содан кейін сіз әриан болады!" деді. Мен үшін бұл алғашқы рет болды, мен өзімді-өзім ойладым, құдай-ау, егер сіз мұны жасасаңыз, өміріңізді ұзарта аласыз. Содан кейін мен КУРТА-ны мен ойлағандай суреттеуге кірістім. | дереккөзі: 36 37 | авторы=Курт Герцстарк | тақырыбы=Курт Герцстаркпен жасалған ауызша тарих сұхбаты (1987) Лагерьде Герцстарк өндіріске қойылатын құрылғының жұмыс сызбаларын жасауға үлкерді. Бухенвальд 1945 жылдың 11 сәуірінде АҚШ әскерлері тарапынан азат етілді, ал қараша айына қарай Герцстарк Веймар маңындағы Соммертальдағы фабриканы тапты, ондағы шеберлер үш жұмыс прототипін жасауға жеткілікті білікті болды. Бұл адамдар бұрын Герцстаркқа патенттерінің меншігін компанияға беруден бас тартыпты, сондықтан егер біреу сотқа жүгінсе, олар компанияны емес, Герцстаркты соттайды, осылайша өздерін Герцстарк есебінен қорғайды. Бұл амал кері кетті: патент құқықтары болмағандықтан, олар ештеңе жасай алмады. Герцстарк жаңа келісімге қол жеткізе алды және ақша оған ағып жатты. Curta калькуляторлары 1970-ші жылдарға дейін ең жақсы портативті калькуляторлар болып саналды. Шамамен 140 000 Curta калькуляторы жасалған (80 000 I типті және 60 000 II типті). Курт Герцстарктің айтуынша, соңғы Curta 1972 жылы шығарылған. Машиналардың құндылығы жоғары; 2016 жылы олар шамамен 1000 АҚШ долларына сатылды, бірақ сатып алушылар ерекше сериялық нөмірлері бар таза жағдайдағы үлгілер үшін 1900 АҚШ долларына дейін төледі.
The Curta is a hand held mechanical calculator designed by Curt Herzstark. Curtas were considered the best portable calculators available until they were displaced by electronic calculators in the 1970s. This single drum replaced the multiple drums, typically around 10 or so, of contemporary calculators, and it enabled not only addition, but subtraction through nines complement math, essentially subtracting by adding. The nines' complement math breakthrough eliminated the significant mechanical complexity created when "borrowing" during subtraction. This drum was the key to miniaturizing the Curta. His work on the pocket calculator stopped in 1938 when the Nazis forced him and his company to concentrate on manufacturing precision instruments for the German army. Herzstark, the son of a Catholic mother and Jewish father, was taken into custody in 1943 and eventually sent to Buchenwald concentration camp, where he was encouraged to continue his earlier research:
text=While I was imprisoned inside Buchenwald I had, after a few days, told the [people] in the work production scheduling department of my ideas. The head of the department, Mr. Munich said, 'See, Herzstark, I understand you've been working on a new thing, a small calculating machine. Do you know, I can give you a tip. We will allow you to make and draw everything. If it is really worth something, then we will give it to the Führer as a present after we win the war. Then, surely, you will be made an Aryan.' For me, that was the first time I thought to myself, my God, if you do this, you can extend your life. And then and there I started to draw the CURTA, the way I had imagined it. | source=pp. 36 37 | author=Curt Herzstark | title=Oral history interview with Curt Herzstark (1987)
In the camp, Herzstark was able to develop working drawings for a manufacturable device. Buchenwald was liberated by U. S. troops on 11 April 1945, and by November Herzstark had located a factory in Sommertal, near Weimar, whose machinists were skilled enough to produce three working prototypes. These were the same people who had earlier elected not to have Herzstark transfer ownership of his patents to the company, so that, should anyone sue, they would be suing Herzstark, not the company, thereby protecting themselves at Herzstark's expense. This ploy now backfired: without the patent rights, they could manufacture nothing. Herzstark was able to negotiate a new agreement, and money continued to flow to him. Curtas were considered the best portable calculators available until they were displaced by electronic calculators in the 1970s. An estimated 140,000 Curta calculators were made (80,000 Type I and 60,000 Type II). According to Curt Herzstark, the last Curta was produced in 1972. The machines have a high curiosity value; in 2016 they sold for around US$1,000, but buyers paid as much as US$1,900 for models in pristine condition with notable serial numbers.
Танымал мәдениет
Курта Уильям Гибсонның "Pattern Recognition" (2003) романында тарихи есептеу машинасы ретінде де, сонымен қатар маңызды "айырбас" зат ретінде де маңызды рөл атқарады. 2016 жылы Маркус Ву 3D принтерде жасауға болатын Куртаның жобасын жасады. Куртаның жоғары дәлдігі 2017 жылғы принтер технологиясының мүмкіндіктерінен асып кеткендіктен, басылып шығарылған Курта кофе банкасының мөлшерімен шамалас және салмағы шамамен үш фунтқа жуық болды.