Ұлы хакерлер соғысы – аңыз ғана. Legion of Doom және Masters of Deception топтары арасындағы кибер соғыс болған жоқ, бұл құрамырлық ақпарат екені анықталды. Хакерлік, киберқылмыс.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлы хакерлік соғыс – алдап-арбау шеберлері (MOD) тобы, ескі хакерлік топ Легион оф Думның (LOD) рұқсатсыз бөлігі және бірнеше шағын байланысты топтар арасындағы болжамды қақтығыс. Екі топ та қарсыластарының Интернет, X.25 және телефон желілеріне бұзушылық жасауға тырысты. "The Next HOPE" конференциясында Phiber Optik Легион оф Дум мен Мастерс оф Депшип арасындағы қақтығыс туралы тараған қауесеттердің шындықтан алыс екенін, бұл АҚШ прокуратурасы мен сенсациялық БАҚ-тың ойдан шығарған нәрсесі екенін мәлімдеді. Сонымен қатар, LOD-тің тағы екі жоғары лауазымды өкілі Ұлы хакерлік соғыс болмағанын растады, бұл соғыс емес, тек өзара басымдық танысу үшін болған бәсекелестік екенін көрсетті.
The Great Hacker War was a purported conflict between the Masters of Deception (MOD), an unsanctioned splinter faction of the older hacker group Legion of Doom (LOD), and several smaller associated groups. Both primary groups involved made attempts to hack into the opposing group's networks, across the Internet, X.25, and telephone networks. In a panel debate of The Next HOPE conference, Phiber Optik re iterated that the rumored "gang war in cyberspace" between Legion of Doom and Masters of Deception never happened, and that it was "a complete fabrication" by the U. S attorney's office and some sensationalist media. Furthermore, two other high ranking members of the LOD confirmed that the "Great Hacker War" never occurred, reinforcing the idea that this was just a competition of one upmanship and not a war.
Уақыт шкаласы
Ұлы хакерлік соғыс небәрі бірнеше күнде төрт маңызды оқиғаның салдарынан күшейді.
The Great Hacker War escalated in the space of only a few days with four key events.
Бірінші оқиға
Ұлы хакерлік соғыс "Бесінші түзету" деп аталатын, тек шақыру арқылы кіретін хабарландыру тақтасы жабылуынан басталды. Бұл тақтаға әлемдегі ең табысты хакерлер қатысты. Тақтаның жаңадан құрылған LOD мүшелері, Крис Гогганс (қараңыз: Эрик Блудакс) және Лойд Бланкеншип (қараңыз: Ментор) басшылығымен басқарылғандығы белгілі болды. Тақта жабылуына MOD-тың Жон Ли ("Сыбайлас") кінәлі деп айтылды, ол қолданушыларға арналған құпия хабарлама қалдырған. Крис Гогганс (LOD) Ли тақтада талқыланған ақпаратты таратып жүргенін мәлімдеді. MOD Крис Гогганс пен оның достары тақтада жарияланған ақпаратты пайдаланып, қауіпсіздік компаниясын құруға және "Бесінші түзетуде" жарияланған қауіпсіздік кемшіліктері туралы талқыланған компаниялардың барлығымен байланыс орнатуға шешім қабылдағандарын анықтады.
The Great Hacker War began with the closing of an invite only bulletin board called "Fifth Amendment," whose participants were some of the world's most successful hackers. Said board was run by members of the newly reformed LOD under the leadership of Chris Goggans (aka Erik Bloodaxe) and Loyd Blankenship (aka The Mentor). The board's closing had been blamed on John Lee ("Corrupt") of the MOD in a cryptic message left to users. Chris Goggans (LOD) had claimed that Lee had been distributing information that was discussed on the board. MOD had discovered that Chris Goggans and his friends had decided to use the information being posted on the board to start a security company and contact all companies being discussed about the security flaws posted on Fifth Amendment.
Екінші оқиға
Жаңа LOD-тің үй нөміріне бірнеше әзіл телефон қоңыраулары Гогонсты ашуландырып, оны MOD мүшелерінің жеке ақпаратын анықтау үшін шақыру жасауға итермеледі. Бейбітшілік көмекшілері араласып, Орта Батыстағы аты-жөні белгісіз RBOC телефон желісі арқылы конференц-байланыс ұйымдастырылды. MOD мүшелері үнсіз түрде конференц-байланысқа қосылғанда, LOD мүшелерінің MOD мүшелерінің этникалық тегін сипаттау үшін нәсілдік айыптауларды қолданғанын естіді. Бейбітшілік конференциясы тез арада MOD мүшелерінің жеке ақпаратын анықтаған LOD мүшелеріне қатер шабу және әзіл телефон қоңырауларына ұласты.
A few prank phone calls to the home number of the new LOD upset Goggans and prompted him to put out a call to find the personal information of the members of the MOD. Peacemakers intervened, and a conference call was arranged on an unnamed RBOC telephone bridge in the Midwest. As members of the MOD silently joined the conference call, they overheard the members of the LOD using racial slurs to describe the ethnicity of members of the MOD. The peace conference quickly degenerated into threats and prank calls to members of the LOD, whose personal information had already been uncovered by the MOD.
Үшінші оқиға
Түнгі уақытта Крис Гогганс (LOD) пен Қорғаныс министрлігінің (MOD) Марк Абене ("Phiber Optik") арасында соңғы минуттағы бейбіт келісімдерге қатысты әңгіме өтті. Гоггансқа белгісіз, Джон Ли ("Corrupt") үш тарапты қосып тыңдап отырды. Гогганс Абененің Қорғаныс министрлігі мүшелерінің жеке ақпараты және Қорғаныс министрлігінің хакерлік ақпараты туралы көптеген талаптарын орындамағанына ашуланды, ол ақпаратты LOD-тің меншігі деп есептеді. Абене Гогганстың талаптарын қабылдаудан бас тартты, сонда Гогганс соғыстың басталуын белгілеген әйгілі сөзін айтты: "MOD - қара нәсілділер, испандар және ақ қоқыс". Сол түні Абененің үйіне көптеген әзіл телефон шақырулары түсе бастады.
A last minute, late night peace talk was held between Chris Goggans (LOD) and Mark Abene ("Phiber Optik") of MOD. Unknown to Goggans, John Lee ("Corrupt") was listening in on three way. Goggans became angry that Abene would not fulfill his numerous demands for the personal information of MOD members, and for the MOD's hacking information that he considered the property of LOD. Abene refused to meet Goggans's demands, and Goggans uttered his infamous phrase that began the war in earnest "MOD is nothing but niggers, spics, and white trash." That night, prank phone calls began to flood Abene's house.
Төртінші оқиға
Қорғаныс министрлігі Крис Гогганстың телефон сөйлесулерін тыңдап, оның мақсатын анықтауға бекітті. Гогганстың жанындағы ДМС 100 телефон станциясының құпия қашықтан басқару құлақаспап мүмкіндігін пайдаланып, Қорғаныс министрлігі бұрын болжағандарын естіді. Гогганс, Скотт Чейзин ("Док Холидей") және Джейк Кенион Шульман ("Malefactor") ComSec деп аталатын қауіпсіздік фирмасын құруға келісті.
The members of the MOD decided to eavesdrop on Chris Goggans's phone calls to determine his motives. Using the undocumented remote headset feature on a DMS 100 phone switch local to Goggans, the MOD overheard what they had suspected earlier. Goggans, Scott Chasin ("Doc Holiday"), and Jake Kenyon Shulman ("Malefactor") had decided to form a security company called ComSec.
Эпилог
1991 жылы Фибер Оптик, Крейг Нейдорфпен бірге Сан-Францискодағы алғашқы CFP конференциясына қатысқанда, өзге хакерлермен телефон арқылы конференцияға қатысуға шақырылды. Онде өте өкініш білдірген Шулман, жағдайдың қалай үлкейіп кеткеніне және Гогганстың басқа хакерлер туралы құқық қорғау органдарына хабарласып, ComSec беделін көтеру үшін шектен шыққанына наразылық білдірді. Сонымен қатар, LOD мүшелері Гогганстың австралиялық The Realm хакерлік тобының Фениксін алдағанын және австралиялық федералдық билік органдарына айғақтар ұсынғанын күдіктенді. Осының салдарынан Феникстің досы Фиберге бірнеше бұрынғы LOD мүшелерінен қоңырау келді, олар Гоггансқа күдікпен қарады және Абеннің ағымдағы сот ісіне Гогганс немесе басқа да хабаршылардың қатысы бар ма деп ойлады, сонымен қатар Гоггансқа деген жалпы наразылықтарын және сенімсіздіктерін білдірді. 1993 жылы Сан-Францискодағы үшінші CFP конференциясында Фибер/Абене Гогганстың қатысуынсыз, өзінің бұрынғы LOD достарымен алғаш рет жеке кездесті, олар он жылға жуық дос болғанмен, ескі күндерді қысқаша еске алды. Бірнеше жыл өткен соң, Гогганс құқық қорғау органдарына берген куәліктеріне Абенені араластырғанына өкініш білдірді. Фибер мен Лекс Лютордың барлық оқиғада келісетін жалғыз нәрсе – шын мәнінде «Ұлы хакерлер соғысы» болған жоқ, ал «соғысқан хакерлер тобы» деген түсінік – құқық қорғау органдарының шамадан тыс ынтасының нәтижесі, оны жауапсыз бұқаралық ақпарат құралдары жақсы материал алу үшін пайдаланды.
In 1991, Phiber Optik, while attending the first CFP conference in San Francisco with Craig Neidorf, was invited to join a telephone conference bridge by fellow hackers where an apologetic Shulman expressed his remorse at how the situation had been blown out of proportion and his view that Goggans had crossed the line in informing on other hackers to law enforcement to increase the prestige of ComSec. Further, it was suspected by other LOD members that Goggans had baited Phoenix of the Australian hacker group The Realm, and was instrumental in providing evidence to Australian federal authorities. As a result, Phiber, a friend of Phoenix's, received a conference call from several original LOD members now suspicious of Goggans, wondering if they had been implicated by Goggans or other informants in Abene's pending legal case, in addition to expressing their general distaste and distrust of Goggans. In 1993 at the third CFP conference, also in San Francisco, Phiber/Abene met a small handful of his old LOD friends (minus Goggans) for the first time in person despite having been friends for nearly ten years by that point, and briefly reminisced about old times. Some years later in a public statement, Goggans would show some regret that he involved Abene in his testimonials to law enforcement. Perhaps the one thing in all this that Phiber and Lex Luthor agree on is that in reality, there simply was no "Great Hacker War", and that the notion of "warring hacker gangs" was an invention of overzealous law enforcement which was latched onto by irresponsible mass media because the imagery made for good copy.