Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ирландиялық компьютер бағдарламашысы, автор және кәсіпкер (1954 жылы туған), O'Reilly Media компаниясының негізін қалаушы.
Irish computer programmer, author and businessman (born 1954)
the founder of O'Reilly Media
Тимоти О'Райли (6 маусым 1954 жылы туған) – ирланд-американдық автор және баспагер, O'Reilly Media (бұрын O'Reilly & Associates) компаниясын құрған адам. Ол «ашық код» және «Web 2.0» терминдерін кеңінен танымал етті.
Timothy O'Reilly (born 6 June 1954) is an Irish American author and publisher, who is the founder of O'Reilly Media (formerly O'Reilly & Associates). He popularised the terms open source and Web 2.0.
Білім және ерте өмір
Ирландияның Корк округінде дүниеге келген Тим О'Райли шаңырағымен бірге нәресте кезінде Калифорния штатының Сан-Франциско қаласына көшіп келді. Жасөспірім шағында ағасы Шонның ынталандыруымен О'Райли жазушы Джордж Саймонның ізімен ерді, ол жалпы семантика бағдарламасының жақтаушысы болған. 1973 жылы О'Райли классикалық әдебиеттерді оқу үшін Гарвард колледжіне түсіп, 1975 жылы «Бакалавр» академиялық дәрежесін үздік дипломмен аяқтады. О'Райли Гарвардта бірінші курста оқығанда Джордж Саймон апатта қаза тапты. Ол сонымен қатар ғылыми-фантастика жазушысы Франк Герберт туралы жақсы қабылдаған кітап жазды және Герберттің эсселері мен сұхбаттарының жинағын редакциялады. О'Райли 1977 жылы техникалық жазушы ретінде жұмыс істеуге кірісті. 1983 жылы компьютерлік нұсқаулықтарды жариялай бастады, Массачусетс штатының Ньютон қаласындағы қайта жаңартылған сарайда өз бизнесін құрды, онда онға жуық қызметкер бір ашық бөлмеде жұмыс істеді. Венчуралық капиталист ретінде О'Райли Fastly, Blogger, Delicious сияқты компанияларға инвестиция жасады. 2017 жылы О'Райлидің «WTF? Болашақ қандай және неге ол бізге байланысты?» атты кітабы жарық көрді, онда ол технологияның салдары мен адамның өмірлік тәжірибесін жақсарту әлеуеті туралы талқылайды.
Born in County Cork, Ireland, Tim O'Reilly moved to San Francisco, California, with his family when he was a baby. As a teenager, encouraged by his older brother Sean, O'Reilly became a follower of George Simon, a writer and adherent of the general semantics program. In 1973, O'Reilly enrolled at Harvard College to study classics and graduated cum laude with a Bachelor of Arts degree in 1975. During O'Reilly's first year at Harvard, George Simon died in an accident. He also wrote a well received book on the science fiction writer Frank Herbert and edited a collection of Herbert's essays and interviews. O'Reilly got started as a technical writer in 1977. He started publishing computer manuals in 1983, setting up his business in a converted barn in Newton, Massachusetts, where about a dozen employees worked in a single open room. As a venture capitalist, O'Reilly has invested in companies such as Fastly, Blogger, Delicious,
In 2017, O'Reilly's book WTF? What's the Future and Why It's Up to Us was published, in which he discusses the consequences of technology and its potential to enhance the human experience.
Қолдау
О'Райли көптеген мәселелер бойынша белсенді жұмыс істеді және компаниясының "ұзақ жылдар бойы жақтаушылық, мемдер жасау және насияттау" тарихымен мақтанады. Ол адамдар қолданатын терминологияны өзгертуге бағытталған "мем инженериясы" деген әдіс әзірледі.
O'Reilly has worked as an activist for a number of causes and prides himself on his company's "long history of advocacy, meme making, and evangelism." As a strategy of persuasion, he has evolved a technique of "meme engineering," which seeks to modify the terminology that people use.
Алғашқы себептері
1996 жылы О'Райли TCP/IP NT жұмыс станцияларындағы 10 қосылым шектеуіне қарсы күресті, АҚШ Әділет министрлігіне, Билл Гейтске және CNN-ге Интернет әлі даму кезеңінде екенін және шектеулер технологияның толық потенциалына жете алмай тұрып-ақ оны қанауға әкелуі мүмкін деген алаңдаушылық білдірген хат жазды. 2001 жылы О'Райли Amazon.com компаниясымен дауға түсті, Amazon-ның «бір клик» патентіне, сондай-ақ осы патентті қарсыласы Barnes & Noble компаниясына қарсы қолдануына қарсы шықты. Наразылық О'Райли мен Amazon.com негізін қалаушы Джефф Безостың Вашингтонға патенттік реформаны лоббилеу үшін баруымен аяқталды.
In 1996, O'Reilly fought against a 10 Connection Limit on TCP/IP NT Workstations, writing a letter to the United States Department of Justice, Bill Gates, and CNN, concerned that the Internet was still in its infancy, and that limitations could cripple the technology before it ever had a chance to reach its full potential. In 2001, O'Reilly was involved in a dispute with Amazon. com, against Amazon's one click patent and, specifically, Amazon's assertion of that patent against rival Barnes & Noble. The protest ended with O'Reilly and Amazon. com founder Jeff Bezos visiting Washington D. C. to lobby for patent reform.
Ашық бастапқы кодты бағдарламалық қамтамасыз ету
1998 жылы О'Райли ашық бастапқы код терминімен еркін бағдарламалық құралды қайта брендтеуге көмектесті. О'Райли ашық бастапқы кодтың рөлін Интернеттің дамуынан бөліп қарастыруға болмайды дейді, кеңінен қолданылатын TCP/IP протоколы, sendmail, Apache, Perl, Linux және басқа да ашық бастапқы платформаларды мысалға келтіреді.
In 1998, O'Reilly helped rebrand free software under the term open source. O'Reilly sees the role of open source as being inseparable from the development of the Internet, pointing to the widely used TCP/IP protocol, sendmail, Apache, Perl, Linux and other open source platforms.
Веб 2.0
2003 жылы доткомдардың құлдырауынан кейін O'Reilly Media компаниясының корпоративтік мақсаты компьютер индустриясындағы ынтаны қайта жандандыру болды. O'Reilly компаниясының басшысы Дейл Догерти, ойын-сауық сессиясы кезінде «Web 2.0» фразасын қолданды. Көбінесе O'Reilly-ге Web 2.0 фразасын танымал ету еңбегімен баға берілсе де, бұл терминнің бастауы 1999 жылы оны ұсынған Дарси ДиНуччиге тиесілі. O'Reilly 2000 жылғы дотком құлдырауынан кейін вебтің қайта жандануын бейнелейтін және осы жанданудың белгісі саналатын «ұжымдық интеллектті пайдалану» үшін жалпы термин ретінде бұл фразаны танымал етті. 2004 жылы O'Reilly алғаш рет «атқарушылар конференциясын» ұйымдастырды, оған бес жүз технология және бизнес лидерлері шақырылды, ал 2005 жылы іс-шараның көпшілікке арналған нұсқасы өтті. 2006 жылдан бастап «Web 2.0 Summit» деп аталған іс-шара жыл сайын 2011 жылға дейін жалғасты. O'Reilly және O'Reilly Media қызметкерлері «2.0» тұжырымдамасын баспа және үкіметтік конференциялар сияқты басқа да салаларда қолданды. O'Reilly Интернет операциялық жүйесінің медиа, төлемдер, сөзді тану, геолокация және жеке сәйкестендіру сияқты әртүрлі кіші жүйелерден тұратынын көздейді. Ол адам денесінің биомына ұқсастық келтіреді, онда адам жасушаларынан гөрі бактериялар көп (жақында бұл қатынас 1,3:1 деп есептелді), бірақ миллиондаған басқа организмдердің әрқайсысы өз мүддесін қуалайды, бірақ олардың барлығы бірігіп ынтымақтастық желісін құрайды.
In 2003, after the dot com bust, O'Reilly Media's corporate goal was to reignite enthusiasm in the computer industry. Dale Dougherty, an executive at O'Reilly, invoked the phrase "Web 2.0" during a brainstorming session. Though O'Reilly is often credited with popularizing the phrase Web 2.0, it originated with Darcy DiNucci, who coined the term in 1999. O'Reilly went on to popularize the phrase as a handle for the resurgence of the web after the dotcom crash of 2000, and as a generic term for the "harnessing of collective intelligence" viewed as the hallmark of this resurgence. O'Reilly first called an "executive conference" in 2004, inviting five hundred technology and business leaders, followed by a public version of the event in 2005. Annual iterations of the event, known as the "Web 2.0 Summit" from 2006 onwards, continued until 2011. O'Reilly and employees of O'Reilly Media have applied the "2.0" concept to conferences in publishing and government, amongst other things. O'Reilly envisions the Internet Operating System as consisting of various sub systems, such as media, payment, speech recognition, location, and identity. He uses the analogy of the biome of the human body having more bacterial than human cells (a ratio lately estimated at 1.3:1), but depending upon millions of other organisms each pursuing their own interest but nevertheless weaving a co operative web.
Үкімет платформасы
О'Райли «үкімет – платформа» немесе «Үкімет 2.0» деген идеяны таратуда. Ол алгоритмдік реттеуді, ашық деректердің кері байланысы арқылы үкіметтік саясатты үздіксіз бақылау және өзгертуді ең жақтаушысы саналады.
O'Reilly has been propagating the notion of "government as platform", or "Gov 2.0". He is considered the most enthusiastic promoter of algorithmic regulation, the ongoing monitoring and modification of government policies via open data feedback.
Ішкі көз
2001 жылы О'Райли ұйымдар ішінде ашық бастапқы код сияқты мәдениетті қалыптастыру және ашық бастапқы кодты бағдарламалық жасақтаманы әзірлеу тәжірибесін пайдалану мақсатында "ішкі бастапқы код" терминін енгізді, осылайша ұйым меншікті бағдарламалық жасақтаманы әзірлеуді жалғастыра алады, бірақ оның әзірлеу процесін ішкі қолдануға ашады.
In 2001, O'Reilly coined the term inner source for the use of open source software development practices and the establishment of an open source like culture within organisations whereby the organisation may still develop proprietary software but internally opens up its development.
Алгоритмдік назар аудару рентасы
Алғашқыда Тим О’Рейли ұсынған және Илан Штраус пен Мариана Мазукатомен бірлесіп дамытылған "алгоритмдік назар үшін алым" дегені – платформаның алгоритмдерін пайдаланушылардың назарын платформаға көбірек пайда немесе тиесілілік әкелетін контентке бағыттау үшін пайдалануды білдіреді. Бұл пайдаланушылардың, үшінші тарап компаниялардың, контент жасаушылардың, веб-сайт дамытушылардың және т.б. өзара әрекеттесетін жүйесіне зиян келтіреді. Алгоритмдер пайдаланушыға көрсетілетін ақпараттың сапасын төмендетіп, пайдалы төлем алынған және әдетке айналдыратын контентті пайдаланушылардың қажеттіліктерін ең жақсы қанағаттандыратын "табиғи" контенттен бұрын жылдамдату арқылы жұмыс істейді. Amazon және оның үшінші тарап сауда алаңындағы өнімдерді іздеу нәтижелеріне (көшірілген) жарнамалық нәтижелерді қосу арқылы іздеу нәтижелерінің сапасын нашарлау қабілетіне қатысты егжей-тегжейлі зерттеу жүргізілді. Бұл құбылыстың теориялық (құқықтық-экономикалық) негіздері басқа мақалада талқыланады.
Originally proposed by Tim O’Reilly, and developed further in collaboration with Ilan Strauss and Mariana Mazzucato, “algorithmic attention rents” entails the use of a platform’s algorithms to allocate user attention to content which is more profitable or beneficial to the platform, at the expense of its ecosystem of users and third party firms, content creators, website developers, etc. Algorithms are used to degrade the quality of information shown to the user, as paid for and addictive content is promoted ahead of “organic” content which best meets users needs. A detailed case study has been undertaken with respect to Amazon and its ability to degrade search results quality through the inclusion of (duplicated) paid advertising results in its product search results for its third party marketplace. The theoretical (legal economic) underpinnings of this is discussed in a companion paper.
Жеке өмір
Гарвардты бітіргеннен кейін О'Райли алғашқы әйелі Кристинаға үйленді және олар Бостон аймағына көшіп кетті. Ол – АҚШ-тың бұрынғы бас технологиялық директорының орынбасары, сондай-ақ «Америка үшін код» ұйымын құрған және бұрынғы атқарушы директоры.
After graduating from Harvard, O'Reilly married his first wife, Christina, with whom he moved to the Boston area. a former Deputy CTO of the US, and Founder and former Executive Director of Code for America.