Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шектелген кеңістікке кіру
Opening to a confined space
Шығанақ (көлік тесігі, қызмет көрсету тесігі немесе кәріз тесігі) – шахта, коммуналдық қызметтердің жертөлесі немесе үлкен ыдыс сияқты шектелген кеңістікке ашылатын тесік. Шығанақтар көбінесе жер асты коммуналдық желілеріне кіру нүктесі ретінде қолданылады, бұл тексеруге, күтімге және жүйелерді жаңартуға мүмкіндік береді. Су, кәріз, телефон, электр энергиясы, дауылдық су ағызы, жылу және газ сияқты жер асты қызметтерінің көпшілігінде шығанақтар бар. Шығанақтар көбінесе қалалық аймақтарда, көшелерде және кейде тротуарлардың астында кездеседі. Ауылдық және дамытылмаған аймақтарда телефон және электр энергиясы сияқты қызметтер көбінесе жер астынан емес, электр бағаналарында немесе тіпті тіреулерде орналастырылады. Австралияда шығанақ сөзі сонымен қатар бөлмеден немесе дәлізден ғимараттың төбелік қуысына кіру үшін қолданылатын кіру люгін де білдіреді. Мұндай люктер әдетте шаршы пішінде болады.
A manhole (utility hole, maintenance hole, or sewer hole) is an opening to a confined space such as a shaft, utility vault, or large vessel. Manholes are often used as an access point for an underground public utility, allowing inspection, maintenance, and system upgrades. The majority of underground services have manholes, including water, sewers, telephone, electricity, storm drains, district heating, and gas. Manholes are generally found in urban areas, in streets and occasionally under sidewalks. In rural and undeveloped areas, services such as telephone and electricity are usually carried on utility poles or even pylons rather than underground. In Australia, manhole also commonly refers to an access hatch used to get access from a room or hallway into the ceiling cavity of a building. These manholes are typically around square.
Құрылыс
Құбырдың жабылуы тормен немесе құбыр қақпағымен қорғалады, ол құбырға кездейсоқ немесе рұқсатсыз кіруді болдырмау үшін жасалған жазық тығын. Бұл қақпақтар дәстүрлі түрде металдан жасалады, бірақ Ұлыбританияда олар көше деңгейінде әрқашан шаршы немесе тіктөртбұрышты болып келеді. Манхольдер үшбұрышты пішінде де кездеседі (мысалы, Кембридж қаласында, Ұлыбританияда және оның айналасындағы ауылдарда).
Manhole closings are protected by a grating or manhole cover, a flat plug designed to prevent accidental or unauthorized access to the manhole. These covers are traditionally made of metal, But in the United Kingdom they are nearly always square, or rectangular, in shape, at least at street level. Manholes can also be found in a triangular shape (e. g. in Cambridge, UK, and surrounding villages).
Құбырлардағы ауытқу кернеуінен туындайтын қауіптер
Қалалық аймақтарда, қаңғыбас кернеу мәселелері коммуналдық қызметтер үшін елеулі мәселеге айналды. 2004 жылдың 16 қаңтарында Джоди С. Лейн Нью-Йорк қаласында итін серуендетіп бара жатқанда металл шұңғыма қақпағына басып, электр тогынан қаза тапты.
In urban areas, stray voltage issues have become a significant concern for utilities. On January 16, 2004, Jodie S. Lane was electrocuted after stepping on a metal manhole cover, while walking her dog in New York City.
Канализациялық бұлақтың орналасуы
Кәріз су тоқтау орнының орналасуы тиімді дренаж жүйесі мен оңай күтімді қамтамасыз ету үшін мұқият қарастырылуы керек. Жобалау стандарттарына сәйкес, екі тоқтау орны арасындағы қашықтық жобаның ерекшеліктеріне байланысты әдетте 7 мен 20 метр аралығында болады. Қалаларда бір тоқтау орнының арақашықтығы 20 метрді құрайды, ал өнеркәсіптік немесе коммерциялық объектілерде бұл 10-15 метр. Тұрғын үйлер мен мейрамханалардағы тоқтау орндары арасындағы қашықтық әдетте 7-10 метрді құрайды.
The location of a sewer manhole must be carefully considered to ensure that the drainage system is effective and easy to maintain. According to design standards, the distance between two manholes is typically between 7 and 20 meters, depending on the specific characteristics of the project. In cities, the distance is 20 meters per manhole, while in industrial or commercial settings it is 10 15 meters per manhole. The distance between manholes in homes or restaurants is typically 7 10 meters.