Кіріспе

Американдық саясаткер (1959 жылы туған)
американдық суретші-қоюшы

Марк Стивен Кирк (15 қыркүйек 1959 жылы туған) – 2010 жылдан 2017 жылға дейін Иллинойс штатынан АҚШ сенаторы, ал 2001 жылдан 2010 жылға дейін Иллинойс штатының 10-шы округінің АҚШ өкілі болған зейнеткерліктегі американдық саясаткер және адвокат. Республикалық партия мүшесі Кирк өзін әлеуметтік либерал және экономикалық тұрғыдан консервативті деп сипаттайды. Иллинойс штатының Шампейн қаласында туған Кирк Корнелл университетін, Лондон экономика мектебін және Джорджтаун университетінің құқық орталығын бітірген. 1980-1990 жылдары заңгерлік қызметпен айналысты. 1989 жылы АҚШ Әскери-теңіз күштерінің резервіне тікелей тағайындалған офицер ретінде қатысты және 1999 жылы Югославияны бомбалауға белсенді қызметке шақырылды. Келесі жылы Ирактағы «Солтүстік қадағалау» операциясына қатысты. Коммандер шеніне жетіп, 2013 жылы әскери резервтен зейнеткерлікке шықты. 2012 жылдың қаңтар айында Кирк инсульт алды; сенаторлық міндеттерін қайта бастағанға дейін шамамен бір жыл өтті. 2016 жылы Кирк екінші толық мерзімге қайта сайлануға түсті, бірақ демократ Тами Дакворттан жеңілді. Кирк – АҚШ Сенатында қызмет еткен соңғы Иллинойс республикашысы.

Ерте өмір және білім

Кирк Иллинойс штатының Шампейн қаласында Джудит Энн (Брейди) мен Фрэнсис Габриэль "Фрэнк" Кирктің ұлы болып дүниеге келді. 1977 жылы Нью-Триер Ист орта мектебін бітіргеннен кейін ол екі жыл бойы Иллинойс штатының Карлинвилл қаласындағы Блэкберн колледжінде оқыды. Содан кейін ол қысқа мерзімге Мексиканың Автономдық университетінде оқып, кейін Корнелл университетіне ауысты, онда тарих мамандығы бойынша үздік дипломмен (cum laude) бакалавр дәрежесін алды. Корнелл университетінде оқыған кезінде Кирк "Мөр мен жылан қоғамының" президенті болды. Кейін Кирк Лондон экономика мектебінен магистратураны және Джорджтаун университетінің құқық орталығында заң докторы (J.D.) дәрежесін алды. Кейін сөздері мен сұхбаттарында ол балалар бағы мен орта мектепте мұғалім болғанын айтты. Балалар бағын ұстаған шіркеудің басшысы Кирк өзінің рөлін асыра сілтегенін айтты, Кирк "бастапқы мұғалімге көмектесетін қосымша қолдар" ғана болды деді. Колледжді бітіргеннен кейін Кирк конгрессмен Джон Портердің кеңсесінде жұмыс істеді, соңында штаб бастығы болды. 1990 жылы Капитолийден кеткеннен кейін ол Дүниежүзілік банкте және Орталық Америкадағы бейбіт процесінде Мемлекеттік департаментте кеңесші болып жұмыс істеді. Кирк екі жыл халықаралық құқықпен айналысты және төрт жыл Халықаралық қатынастар комитетінің кеңесшісі қызметін атқарды.

Әскери қызмет

1989 жылы Кирк АҚШ Әскери-теңіз күштерінің резервінде барлау офицері болып тағайындалды. 1999 жылы Кирк Югославияны бомбалау операциясы – «Союздік күштер» үшін белсенді қызметке шақырылды. 1999 жылдың 10 сәуірінен 6 маусымына дейін ол 209-шы ВАК-тың барлау офицері қызметін атқарды. VAQ 209 үш басқа EA-6B эскадрильясымен бірігіп, Италияның Авиано қаласында орналасқан «Электрондық шабуыл тобы» атты арнайы құрама жасады. VAQ 140 құраманың тактикалық басқаруын жүзеге асырды. 2000 жылдың мамыр айында Ұлттық әскери барлау қауымдастығы Италияның Авиано қаласындағы «Электрондық шабуыл тобы» барлау бөліміне вице-адмирал Руфус Л. Тейлор сыйлығын табыс етті. 2000 жылдың наурыз және сәуір айларында Кирк Түркияда орналасқан EC-130 эскадрильясымен оқу-жаттығулар өтті. Кирк Ирактың солтүстік бөлігіндегі «Солтүстік күзет» операциясы аясында, Ирак аумағы үстінен ұшты, бұл операция аймақтағы ұшуға тыйым салынған аймақты сақтауға бағытталған еді. 2003 жылы Өкілдер палатасында сөйлеген сөзінде Кирк: «Соңғы рет Иракта болғанда мен форма киіп, 20 000 фут биіктікте ұшып келе жатқан едім, ал Ирактың әуе қорғаныс жүйесі бізге оқ атты» деді. Кейін Кирк бұл мәлімдемесін нақтылап, оның ұшағына оқ атылғаны туралы ешқандай дерек жоқ екенін және ол оқиғаны дұрыс есіне алмағанын түсіндірді. Әскери қызметте болған кезінде Кирк екі рет Пентагонмен кеңес өткізді, себебі ол қызмет барысында саяси іс-әрекеттермен айналысқан деген айып тағылды. Бірде Кирк Род Благоевичтің тұтқындалуына қатысты пікір білдіріп, Ауғанстандағы Әскери-теңіз күштерінде қызмет етіп жүрген кезінде Twitter-ге жазба жариялады. Пентагонның мәліметінше, Кирк қайтадан активті қызметке кіріспес бұрын, ережелерді білетінін растайтын құжатқа қол қоюы тиіс болды. Кирк саясатты әскери қызметімен араластырғанын жоққа шығарды. Кирк 23 жыл қызмет еткеннен кейін 2013 жылдың мамырында Әскери-теңіз күштерінің резервінен зейнеткерлікке шықты. 2014 жылдың 16 желтоқсанында Кирк үшін ресми әскери зейнеткерлік салтанаты өтті. 2010 жылы Кирк өзінің демократиялық қарсыласы Алекси Джаннулиас бұқаралық ақпарат құралдарына «Жылдың әскери-теңіз барлау офицері» атағын алғаны туралы мәлімдемесін түзетті. 2002 жылы C-SPAN арнасы жазған Палата комитетінің отырысында Кирк: «Мен Әскери-теңіз күштерінің Жылдың барлау офицері болдым», – деді, бұл жетістік оған ұлттық қауіпсіздік шығыстарын талқылауға ерекше құқық бергенін айтты. Ұлттық әскери барлау қауымдастығы Авианодағы «Электрондық шабуыл тобы» барлау бөлімінің барлық қызметкерлеріне вице-адмирал Руфус Л. Тейлор сыйлығын табыс етті. Кирк VAQ 209-дың бас барлау офицері болды, ол «Электрондық шабуыл тобының» төрт эскадрильясының бірі еді. VAQ 140 тактикалық басқаруды жүзеге асырды. 2010 жылдың 7 маусымында Ардагерлердің мүдделерін қорғаушы және Ардагерлердің құрмет медалін иеленген Аллен Линч Марк Кирктің кешірім сұрауын жеткілікті деп бағалады және былай деді: «Менің ойымша, бұл тек ұсақ-түйектерге толы пікір қақтығысы. Одан гөрі, ол ардагерлер үшін көптеген жақсылықтар жасады. Сондықтан менің ойымша, бұл мәселе әдейі үлкейтіліп көрсетілді».

Алғашқы саяси мансап

Кирк Иллинойс штатының 10-шы сайлау округіндегі конгрессмен Джон Портердің штабында жұмыс істеді. 1991 жылдан 1993 жылға дейін Кирк АҚШ Мемлекеттік департаментінде Мемлекеттік хатшының көмекшісінің арнайы кеңесшісі болды. 1993 жылдан 1995 жылға дейін Кирк Бейкер және Маккензи фирмасында адвокат болып жұмыс істеді. 1995 жылы Кирк Палатаның Халықаралық қатынастар комитетіне кеңесші болып тағайындалды. Ол 1999 жылға дейін Палатаның Халықаралық қатынастар комитетінің кеңесшісі қызметін атқарды.

Қызмет мерзімі

Палатада болған кезінде Кирк орталықшыл дауыс беру тарихын құрды, әлеуметтік мәселелерде көбінесе либералды, ал сыртқы саясат мәселелерінде консервативті дауыс берді. Ол Армения мәселелері жөніндегі Конгресс тобының тең төрағасы және АҚШ Палатасындағы орташа республикашылдар тобының төрағасы болды. Палатадағы қызметі кезінде ол Палатаның Ассигнованиелер комитетінің мүшесі болды. 2004 жылы Кирк Конгресс бюджеттік кеңсесіне жыл сайынғы қаражат жұмсау болжамын өткен жылғы нақты жұмсаған қаражатпен салыстырып жариялауды талап ететін түзету ұсынды. 2006 жылы Кирк О’Харе әуежайын кеңейтуді қолдады және Рахм Эммануэльмен бірлесіп Мичиган көлін тазалау жобасымен айналысты. Төрт жыл бұрын, 2004 жылдың ақпан айында Кирк 11 республикалық және 129 демократтың H.R. 3831 заң жобасын бірлесіп қолдады. Екі заң жобасы да комитетте қабылданбады. 2009 жылы Кирк Американың таза энергия және қауіпсіздік туралы заңына дауыс берді.

2010 жыл

2009 жылдың 20 шілдесінде Кирк, президент болып сайланғанға дейін Барак Обама отырған орынды иеленген Роланд Беррис орнына АҚШ Сенатына сайлауға үміткер екенін жариялады. 2010 жылдың 2 ақпанында Кирк республикалық праймеризде 56,6 пайыз дауыспен жеңіске жетті; ешбір кандидат 20 пайызға жетпеді. Ол демократ Алекси Джаннулиас, Жасыл партиядан Леалан Джонс және либертариан Майк Лабноға қарсы күресті. 2010 жылы Иллинойс штатының АҚШ Сенатына сайлау науқаны барысында Кирк пен Джаннулиас арасында қатыгез пікірсайыс болды. Кирк толық алты жылдық мерзімге сайлауда Джаннулиасты жеңіп, 48 пайыз дауыс алды, ал Джаннулиас 46 пайыз дауысқа ие болды. Науқан барысында Кирк, бұрын «менің конгресс округімнің шектеулі мүдделерін қорғау үшін» эмиссиялық сауда заңнамасына дауыс бергенін, бірақ бүкіл Иллинойс штатын өкілдік ететін ретінде «сол заңға қарсы дауыс беретінімді» айтты. 2012 жылы Кирктің бұрынғы әйелі оны 2010 жылғы АҚШ Сенатына сайлау науқанында жұмыс істеген Доди МакКраккенге 143 000 доллар төлегенін жасырғаны үшін айыптады. Федералды сайлау комиссиясы Кирк науқаны төлемдерді жасырды деген шағымды жоққа шығарды, өйткені әйел науқанда қосалқы мердігер ретінде жұмыс істегендіктен, оны ашу қажет емес екенін мәлімдеді.

2016 жыл

2012 жылы инсульт алғаннан кейін ол отставкаға кетеді деген болжамдар айтылды, бірақ 2013 жылдың маусым айында Кирк қайта сайлауға қатысуды жоспарлап отырғанын растады. 2014 жылдың қарашасында Кирк қайта сайлануға үміткер екенін қайталады. Кирк алғашқы сайлауда өзінің партияласы Джеймс Мартерді жеңді. Ол басығы сайлауда демократ конгрессмен Тэмми Даквортпен бақ сынасты. Кирктің сайлау штабы телеарналарда эфир уақытын сатып алып, "қауіпсіздік шаралары сақталғанға дейін" АҚШ-қа босқындарды қабылдауға қарсы екенін жариялады. 2016 жылдың 27 қазанында теледебатта, ауыр инсульттан толық жазылмаған Кирк, Дакворттың өзінің және оның ата-аналарының әскери қызметі туралы айтқан сөздеріне жауап ретінде: "Тайландтан Джордж Вашингтонға қызмет етуге келгендерін ұмытыппын" деді. Өкіл Дакворт – Ирак соғысында тікұшақ пилоты болып жұмыс істеген кезде екі аяғынан айырылған әскери қызметкер. Оның анасы тайлық иммигрант, ал әкесінің ата-бабалары АҚШ-қа төңкеріс соғысынан бұрын көшіп келген. Осы сөздері үшін Адам құқықтары жөніндегі ұйым Кирктің қолдауын кері алып, Даквортқа берді, оның пікірлері "өте жағымсыз және нәсілшіл" екенін мәлімдеді. Бұл ұйымның тарихында қолдауын кері алған алғашқы жағдай болды. 2016 жылдың 8 қарашасында Кирк Дакворттан 15 дауыс айырмасымен (55% - 40%) жеңілді. Кирк 2010 жылдың 29 қарашасында Иллинойс штатынан АҚШ Сенатының кіші сенаторы ретінде қызметке кірді. Кирк бірнеше жыл бойы Сенаттағы бағалы "Candy Desk" деп аталатын орынды иеленді. Кирк әлеуметтік мәселелерде орташа, ал қаржылық саясатта консервативті көзқарастас саналады. "Lugar Center" және "McCourt School of Public Policy" ұйымдары жасаған "Bipartisan Index" бойынша, 114-ші АҚШ Конгресінде Кирк АҚШ Сенатының ең екіпартиялық мүшелерінің 6-сы тізімінде, ал Американың орталық-батыс аймағынан шыққан сенаторлардың арасында 4-ші орында (Индиана сенаторы Джо Доннеллиден кейін, Огайо сенаторы Роб Портман және Айова сенаторы Чак Грасслиден кейін) болды. Бұл индекс Конгресс мүшелерінің екіпартиялық қағидаларын олардың ұсынған заң жобаларына қарсы партиядан қанша демеуші табатыны және басқа партиядан келген заң жобаларын қанша қолдайтыны арқылы бағалайды.

Инфрақұрылым және көлік саясаты

Сенаттағы алғашқы жылында Кирк АҚШ сенаторы Дик Дурбинмен (D–IL) бірлесіп, О’Хар халықаралық әуежайына қызмет көрсететін әуе компаниялары мен Чикаго қаласы арасындағы дауды реттеуге көмектесті, нәтижесінде О’Харды жаңғырту жобасы кестеге сәйкес жүргізілді. Жоба аяқталғаннан кейін 200 000 жұмыс орны құрылып, аймақтық экономикаға 18 миллиард доллар қосылатыны күтілуде. Кирк пен Дурбин Чикагодан Сент-Луиске дейінгі теміржол қызметін жақсарту үшін 186 миллион долларлық федералдық қаражат әкелу үшін де бірге жұмыс істеді. Бұл қаражат бастапқыда Флорида штаты тарапынан қабылданбаған, бірақ Иллинойс штатына қайта бағытталды. Кирк «Линкольн мұрасы инфрақұрылымын дамыту туралы» заңды жазды, ол жолдар, көлік, әуежайлар және теміржол салаларындағы жеке инвестицияларға кедергілерді жоюға және ынталандыруға бағытталған. Заңның бірнеше қағидалары кейін «21 ғасырдағы прогресс үшін алға жылжу туралы» заңға (P. L. 112–114) енгізіліп, қоғамдық көлік жобалары үшін мемлекеттік-жеке серіктестіктерге кедергілерді жою және Көлік инфрақұрылымын қаржыландыру және инновациялар актісі (TIFA) бағдарламасын күшейту сияқты шараларды қамтыды.

Қоршаған орта саясаты

Ол кездегі сенатор Карл Левинмен бірге Кирк Сенаттың Ұлы көлдер жөніндегі жұмыс тобының тең төрағасы болды. 2013 жылдың 26 маусымында екеуі Ұлы көлдердің экологиялық және экономикалық қорғау актісін (GLEEPA) ұсынды. Бұл заң Ұлы көлдерді қалпына келтіру бастамасына батпақтарды қалпына келтіру, жағымсыз түрлерді бақылау және Ұлы көлдер су алабына кәріз сулары мен өнеркәсіптік қалдықтарды төгуді реттеу үшін қосымша қаражат бөлуге рұқсат береді. Сонымен қатар, ол Қоршаған ортаны қорғау агенттігінің Ұлы көлдер ұлттық бағдарламалық кеңсесі мен улы қалдықтарды төгу мәселесін шешетін Ұлы көлдер мұрасы заңын қайта бекітеді. Кирк бұрын да осы сияқты заңдарды ұсынған, және ол Ұлы көлдер экожүйесіне жағымсыз Азиялық сазанның енуіне қарсы күресті ұзақ жылдар бойы қолдап келді. Кирк климаттың өзгеруі жөніндегі ғылыми консенсусты қабылдайды.

Иран

2016 жылы Кирк Иранға санкциялар жеңілдету нәтижесінде түскен қаражаттың Хезболла немесе Иран әскерінің қолына жетпеуін қадағалау үшін, олардың қалай жұмсалғаны туралы есеп беруі міндетті болуы керек екенін ұсынды.

Қатар

2016 жылдың мамыр айында Кирк Қазынашылық департаментіне Катардың терроризмді қаржыландыруына қарсы күшті шаралар қолдануды ұсынды.

Иллинойс доллары дағдарысы

Кирк Иллинойс штатының борыштық дағдарысына себеп болып табынған қаржыландырылмаған міндеттемелер мен төленбеген есептерді зерттеуге көмектесу үшін мемлекеттік қарыз жөніндегі консультативтік кеңес құрды. Кейін ол Иллинойс штатының қарызы туралы есеп жариялап, штаттың әлі де сақтап отырған тым жоғары қарызын және зейнетақы реформасының қажеттілігін көрсетті. Кирк 14 басқа АҚШ сенаторымен бірге "Штаттарға көмек жоқ" деп аталатын S. Res. 188 заң жобасын ұсынды, ол қаржылық қиындыққа тап болған штаттарға федералдық көмек көрсетуге тыйым салар еді. Иллинойс штатының қазынашысы Дэн Рутерфорд бұл заң жобасын қолдады.

Сыбайлас жемқорлыққа қарсы іс-қимыл

Кирк пен өкіл Боб Долд (R–IL 10) (оның палатадағы орнын иеленген) жемқорлық үшін сотталған сайланған шенеуніктерге федералдық зейнетақы төлемдерін тоқтату шарттарын кеңейту мақсатындағы екі партиялық заң жобасын ұсынды. Бұл екі палаталық түзетуге қолданыстағы заңға тағы 22 қылмыс қосылды, және бұл заң жобасы 2012 жылдың сәуірінде Президент қол қойған СТОК Актісіне енгізілді.

Әлеуметтік мәселелер

2013 жылы Кирк әйелдерге қарсы зорлық-зомбылық туралы заңның қайта бекітілуіне дауыс берді. Кирк – абортты қолдайтын саясаткер. 2015 жылы ол жүктіліктің 20 аптасынан кейін аборт жасауға тыйым салуға қарсы дауыс берген екі республикашылдың бірі болды. Кирк Республикалық партияның "Жоспарлы ата-ана" ұйымын қаржыландыруды тоқтату әрекеттеріне қарсы. 2015 жылдың қыркүйегінде Кирк пен сенатор Дурбинге "Жоспарлы ата-аналық іс-қимыл қоры" және "Жоспарлы ата-аналық Иллинойс іс-қимылы" президенттері осындай шараларға қарсы шыққандары үшін алғыс білдірді. Ол "Жоспарлы ата-аналық" ұйымынан өмір бойы 75% баға алды және 2015 жылы NARAL Pro Choice America ұйымынан 80% баға алды, екеуі де заңды абортты қолдайтын ұйымдар. Керісінше, абортқа қарсы тұратын "Жұмысшы отбасылар үшін науқан" ұйымынан 55% балл алды. "Иллинойс штатындағы өмір құқығы" тобы Киркке 0% баға берді. 2010 жылдың мамыр айында Кирк "Сұрама, айтпа" саясатын жоюға қарсы дауыс берді. 2010 жылдың желтоқсанында Кирк Сенаттағы тағы жеті республикашылмен бірге осы саясатты жоюға дауыс берді. 2015 жылы ол сенаттағы 11 республикашылдың бірі болды, олар бір жынысты некелер әлі мойындалмаған штаттарда тұратын бір жынысты жұптарға әлеуметтік қамсыздандыру жәрдемақысын ұсынуға дауыс берді. 2013 жылдың 2 сәуірінде Кирк Огайо сенаторы Роб Портманмен бірге бір жынысты некелерді қолдаған екінші АҚШ сенаторы болды. Ол бір жынысты некелер мен ЛГБТ құқықтарын қолдайтын "Адам құқықтары жөніндегі науқан" ұйымынан 100% баға алды, сондай-ақ PFLAG (Лесбиянкалар мен гейлердің ата-аналары, отбасылары және достары) ұйымынан да 100% баға алды. Кирк – "Жұмыспен қамтудағы кемсітуге қарсы заң" (ENDA) заң жобасының серіктесі және белсенді қолдаушысы. 2013 жылдың қарашасында ол жыныстық бағдары мен гендерлік идентификация негізінде жұмысқа орналастырудағы кемсітуге тыйым салатын заңға дауыс берген бірнеше республикашылдың бірі болды. 2016 жылдың қаңтарында Кирк 1964 жылғы "Азаматтық құқықтар туралы заң" бойынша дискриминацияға және сегрегацияға жатқызылатын тыйым салынған санаттардың қатарына жыныс, жыныстық бағдар және гендерлік идентификацияны енгізетін "Теңдік туралы заңды" қолдаған алғашқы АҚШ сенаторы болды.

Еңбек

2014 жылдың сәуір айында АҚШ Сенаты Ең төменгі жалақының әділеттілігі туралы заңды (S. 1737; 113-ші Конгресс) талқылады. Бұл заң жобасы 1938 жылғы «Әділ еңбек стандарттары туралы» заңға (FLSA) өзгеріс енгізіп, екі жыл ішінде қызметкерлердің федералдық ең төменгі жалақысын сағатына 10,10 долларға дейін көтеруді көздеді. Заң жобасын президент Барак Обама және көптеген демократ сенаторлар қолдады, ал Сенаттағы және Өкілдер палатасындағы республикашылар қарсы болды. Керк бұл заң жобасына немесе онымен байланысты келісім жобасына дауыс бермейтінін мәлімдеді. 2015 жылдың наурыз айында Кирк қызметкерлерге ақы төленетін қасырқу демалысын алуға мүмкіндік беру үшін, дефицитке бейтарап резервтік қор құруға бағытталған түзетуге дауыс берді.

Қару саясаты

Кирк – NRA Саяси жеңіс қорынан "F" бағасын алған жалғыз АҚШ сенаторы. 2015 жылы ол Иллинойс штатының қол ақабаларына қарсы күрес кеңесінен өмір бойы жеткен жетістіктері үшін сыйлық алды. 2013 жылы ол шабуылдық қару-жараққа тыйым салуға дауыс берген жалғыз республикашыл сенатор болды.

Басқа да саяси мәселелер

2011 жылы Кирк американдық азаматтарды белгісіз мерзімге қамау туралы заңға қарсы дауыс берген екі республикашының бірі болды. 2014 жылы Украина үстінде зымыранмен Малайзия әуе компаниясының ұшағы құлағаннан кейін, Кирк коммерциялық авиалайнерлерді зымыранға қарсы қорғаныс жүйелерімен жабдықтау мүмкіндігін зерттеуді ұсынды. 2014 жылы Кирк Экспорт-импорт банкін қайта бекіту туралы заң жобасын мақұлдады. 2016 жылы АҚШ Жоғарғы Сотының судьясы Антонин Скалия қайтыс болғаннан кейін, Кирк президент Барак Обаманың Жоғарғы Сотқа ұсынған келесі кандидатын тыңдау және дауыс беру қажет деп алғашқы болып мәлімдеген республикашыл сенатор болды. Басқа республикашылар келесі президент Скалияның орнын толтыру үшін үміткерді ұсынуы керек деп сақты. 2016 жылдың сәуір айында Кирк Обаманың үміткері Меррик Гарландпен кездесіп, республикалық әріптестеріне оған да кездесуге шақыратын хабарлама таратты.

Жеке өмір

1998 жылдың ақпан айында Кирк Пентагонда бірге қызмет етіп жүрген кезінде Теңіз күштері барлау офицері Кимберли Вертоллимен танысты. Олар 2001 жылы үйленді және 2009 жылы ажырасты.

Инсульт және қалпына келтіру

2012 жылдың 21 қаңтарында 52 жасында Кирк мойнындағы қан тамырының зақымдануынан туындаған ишемиялық инсульт алды. Екі күннен кейін ол Чикагодағы Норт-Уэстерн Мемориал ауруханасында нейрохирургиялық операция жасады; мидың ісінуіне байланысты қауіпті азайту үшін бас сүйегінің бір бөлігі уақытша алынып тасталды. Одан кейін екі күннен соң тағы бір операция жасалып, бас сүйегінің бір бөлігі мен зақымдалған ми тіндері алынды. Бір апта өткен соң Кирктің командасы оның Чикагодағы Реабилитация институтында жүгіргіш жолмен және дәлізбен жүргенін көрсететін видео жариялады, дәрігерлер оның сол жақ бөлігін толыққанды қалпына келтіруге көмектесіп жатты. Тамыз айында тағы бір видео шықты, онда Кирк Иллинойс штатындағы Форт Шеридан қаласындағы үйінде тұрғаны көрсетілді. Сол жағында әлі де зақымдану белгілері байқалғанымен, Кирк көмексіз жүре бастады. 4 қарашада ол "SkyRise Chicago" шарасына қатысып, Уиллис мұнарасының баспалдақтарымен 37 қабатқа көтерілді. 2013 жылдың 3 қаңтарында Кирк 113-ші Конгресс басталғанға дейін инсульттан кейін алғаш рет Капитолийге оралды. Вице-президент және Сенат төрағасы Джо Байден оны Капитолийдің баспалдақтарымен жол сілтеді. Кирк сенаторлық қызметіне қайта оралып, кейде таяқ немесе мүгедектер коляскасының көмегіне жүгінді. Ол өзінің қоғамдық лауазымын жұмысқа оралуға және инсульттан зардап шеккен отбасыларға үлгі болуға, сондай-ақ инсультті ерте анықтауды жақсартуға ынталандыратын фактор ретінде атап көрсетті.