Робби Джеймс Лайонс – американдық қылмыскер, 1993 жылы Стивен Уилсон Стаффордты өлтіргені үшін өлім жазасына кесілді. Қамаудан кейін босатылып, қайта қылмыс жасады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық кісі өлтіруші Робби Джеймс Лайонс (1972 жылдың 10 шілдесі – 2003 жылдың 5 желтоқсаны) 1993 жылы Стивен Уилсон Стаффордты өлтіргені үшін сотталды және 2003 жылы Солтүстік Каролина штатының Рали қаласындағы Орталық түрмеде өлім жазасына кесілді.
American murderer
Robbie James Lyons (July 10, 1972 – December 5, 2003) was convicted of the 1993 murder of Stephen Wilson Stafford and in 2003 was executed at Central Prison in Raleigh, North Carolina.
Бұрынғы тұтқындалулар
1993 жылы Лионс өлім жазасына кесілгенге дейін бірнеше рет тұтқындалып, босатылды. 1993 жылғы 16 сәуірде ұрлық және жалған құжат жасау сияқты бірнеше қылмыс бойынша сотталған Лионс 17 айға бас бостандығынан айырылды. Бірақ ол осы мерзімнің бір айын ғана өтеді және 1993 жылғы 17 мамырда босатылды. Одан кейін бір ай өткен соң, қарулы шабуыл жасады деген айыппен қайта тұтқындалды, ол сотта келісім жасау арқылы үш жылға сынаққа жіберілді; ол өзін таныстыру үшін жалған ат қолданды, оның нағыз аты белгілі болғанымен, бұрынғы тұтқындалуы мен заңсыз босатылуы назардан тыс қалды. Соңында, Стивен Стаффордты өлтіруге төрт күн қалғанда, Лионс сотқа келмегені үшін үшінші рет тұтқындалды және 50 долларлық кепілдікпен босатылды.
A series of arrests and releases in 1993 preceded the murder for which Lyons was later executed. Convicted on 16 April 1993 on multiple charges of larceny and forgery, Lyons was sentenced to 17 months in prison; however, he served only a month of this sentence and was released on 17 May 1993. He was arrested again a month later on charges of armed robbery, for which he received three years probation on a plea bargain; he used an alias, and even though his real name was known, his prior arrest and improper release were overlooked. Finally, four days before the murder of Stephen Stafford, Lyons was arrested a third time for failure to appear in court, for which he was released on a $50 bond.
Қылмыс
Стивен Уилсон Стаффорд 1993 жылдың 25 қыркүйегінде, көрінетін ұрлыққа орай өлтірілді. Стаффорд Солтүстік Каролина штатының Форсайт округіндегі шағын дүкеннің иесі болған. Дерек Холлдың көрсетуіне сәйкес, қылмыс уақытында Лионспен бірге болған, күдікті серігі, Лионс ақшасы біткендіктен дүкенді тонауды сол сәтте шешкен. Холл тонауға тікелей қатыспағанын, бірақ Лионстың Стаффордқа бес рет оқ атқанын және қашқанын естігенін айтты; Холл ертесі күні полицияға өзі тапсырды. Куәгер Виктория Лайтл, Стаффордтың дүкенінен жаңа ғана шыққан кезде, оқ атылғанын естігенін және Лионстың қолында қарумен дүкеннен шыққанын көргенін мәлімдеді.
The murder of Stephen Wilson Stafford occurred on 25 September 1993, apparently as part of an attempted robbery. Stafford was the owner of a small store in Forsyth County, North Carolina. According to the testimony of Derick Hall, an alleged accomplice who was in the store with Lyons at the time of the murder, Lyons chose to rob the store on the spur of the moment because he was out of money. Hall claimed not to have participated directly in the robbery, but that he heard Lyons fire five shots at Stafford and disappear; Hall turned himself into police custody on the following day. Victoria Lytle, a witness who had just left Stafford's store, also claimed that she heard gunshots and saw Lyons leave the store with a gun in hand shortly afterwards.
Сот
1994 жылғы 6 мамырда Лионстың сотталуынан кейін нашар заңдық қорғау туралы айыптаулар туды; Лионстың соттағы адвокаттары сот барысында ешқандай дәлел келтірмеді. Сонымен қатар, Лионстың бас адвокаты көбінесе жылжымайтын мүлік мәселелерімен айналысатын заңгер болған және сотқа дейін Лионмен бір рет ғана кездескен. Лионның жазасын қарастыру кезінде психолог оның екіполярлық бұзылыстан, антиәлеуметтік жеке тұлғалық бұзылыстан зардап шегетінін және өте ерте жасынан бастап есірткіге тәуелді болғанын куәландырды. Лионның анасы сотқа ұсынбаған жазбаша куәлік берді, онда Лионның жоспарланбаған жасөспірім кезеңдегі жүктіліктің нәтижесі екені және оның әжесі тарапынан үнемі зорлық-зомбылыққа және ұрып-сапалауға ұшыраған отбасыда өскені айтылды. Лионның кең ауқымды және зорлық-зомбылыққа толы қылмыстық тарихы, оған кешірім беруге қарсы болғандардың аргументтерінде маңызды фактор болды. Өлім жазасын орындауға бір ай қалғанда Лион түрме күзетшісіне шабуыл жасады, ал түрме басшылығы оны өмірінің соңғы күндері жеке камераға қамады. 2003 жылғы 6 қазанда АҚШ Жоғарғы Соты Лион ісі бойынша кассациялық шағымды қараудан бас тартқаннан кейін Солтүстік Каролина штаты 2003 жылғы 5 желтоқсанды өлім жазасын орындау күні деп белгіледі. Лион сол жылы Солтүстік Каролинада өлім жазасына кесілген жетінші қылмыскер болды, бұл 2003 жылды штат тарихында өлім жазасының ең көп орындалған жылына айналдырды (жақында ғана 1949 жылда 10 өлім жазасы орындалған).
Following Lyons's conviction on 6 May 1994, allegations arose of poor legal representation; Lyons's trial attorneys put forward no evidence during the trial. Additionally, Lyons's primary attorney was primarily a real estate lawyer and had only met Lyons once before the trial. A psychologist testified during deliberations on Lyons's sentencing that he suffered from bipolar disorder, antisocial personality disorder and had a history of substance abuse from a very early age. Lyons's mother provided an affidavit, which was not presented at trial, testifying that Lyons was the result of an unexpected teenage pregnancy and grew up in a household where he was regularly abused and beaten by his grandmother. Lyons's extensive and violent criminal history was a factor brought forward by those arguing against clemency. A month prior to his execution, Lyons assaulted a prison guard and prison authorities placed him in solitary confinement for the final days of his incarceration. After the U. S. Supreme Court denied a petition for a writ of certiorari in Lyons's case on 6 October 2003, the state of North Carolina set an execution date of 5 December 2003. Lyons was set to be the seventh convicted murderer executed by North Carolina that year, making 2003 a peak for executions in the state (exceeded only in recent history by 1949, which saw 10 executions).
Атқару
Әдеттегідей, Солтүстік Каролинаның губернаторы Майк Исли кешірім туралы өтініштерді қарады; атқылау алдында ол Лионстың қорғаушы адвокаттарымен және Стаффорд отбасының мүшелерімен кездесті. Лионс өлім жазасына кесілгенге дейін дін қызметкері Джесси Джексон да Майк Ислиге хат жазып, өлім жазасын жеңілдетуді сұрады. Исли Лионстың өлім жазасын жеңілдетуден бас тартты. Лионстың атқылау алдындағы соңғы тамағы – пицца мен лазанья болды, екеуі де исламдық тамақтану ережелеріне сәйкес дайындалды, сондай-ақ Пепси ішті. Оның соңғы сөздері: «Мен Алладан келдім және Аллаға қайтамын. Егер менің өлімім басқа біреуді қуантса, мен олар үшін қуаныштымын». 2003 жылдың 5 желтоқсанында таңғы сағат 2:17-де Лионс Солтүстік Каролинаның Ралидегі орталық түрмесінде қайтыс болды. Бұл АҚШ-та өлім жазасы қайта орнатылған 1976 жылдан бері атқарған 885-ші жаза, ал Солтүстік Каролинада – 30-шы жаза. Лионс өлім жазасының тізімінде 9 жыл, 6 ай және 29 күн өткізді.
As was customary, North Carolina governor Mike Easley reviewed pleas for clemency; prior to the execution he met both with Lyons's defense attorneys and members of Stafford's family. Reverend Jesse Jackson also wrote to Mike Easley just prior to Lyons's execution, also pleading for a commutation of the death sentence. Easley declined to commute Lyons's death sentence. Lyons's last meal prior to his execution was pizza and lasagna, both prepared in accordance with Islamic dietary laws, and a Pepsi. His final words were: "It is from Allah that I come and it is to Allah that I return. If my death brings another person happiness, then I'm happy for them." Lyons was pronounced dead at North Carolina's Central Prison in Raleigh at 2:17 a. m. in the early morning of December 5, 2003. His execution was the 885th carried out in the United States, and the 30th in North Carolina, since the death penalty was reinstated in 1976. Lyons spent 9 years, 6 months, and 29 days on death row.
Жалпы сілтемелер
Роби Джеймс Лайонс. Кларк округінің прокуроры. 2007 жылғы 13 қарашада алынды. Солтүстік Каролина штатының түзеу мекемесінің қылмыскер туралы мәліметтері. 2007 жылғы 13 қарашада алынды. Роби Джеймс Лайонс – оқиғалардың хронологиясы. Солтүстік Каролина штатының түзеу мекемесі. 2007 жылғы 13 қарашада алынды.
Robbie James Lyons. The Clark County Prosecuting Attorney. Retrieved on 2007 11 13. Offender Data Screen North Carolina Department of Correction. Retrieved on 2007 11 13. Robbie James Lyons Chronology of Events. North Carolina Department of Correction. Retrieved on 2007 11 13.