Чжан Вэйго: Шанхайлық қабылдамалы ұл және саяси қайраткер
Chiang Wei-kuo
Чжан Вэйго (1916-1997) – Қытай Республикасы президенті Чжан Кайшының асырап алған ұлы, армия генералы, Гоминьдан саяси қайраткері. Биографиясы, соғыстағы рөлі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Чан Кай Шектің асырап алған ұлы (1916–1997)
Adopted son of Chiang Kai shek (1916–1997)
Чан Вэй Куо (; 6 қазан 1916 – 22 қыркүйек 1997), сондай-ақ Вего Чианг деп те аталады, Қытай Республикасы Президенті Чан Кай Шектің асырап алған ұлы, Президент Чан Цзин Куоның асырап алған бауыры, отставкадағы армия генералы және Гоминьданның маңызды тұлғасы. Оның инабатты есімдері Цзяньгао (建鎬) және Ниантанг (念堂) болды. Чианг Екінші Қытай-Жапон соғысы мен Қытай Азамат соғысына қатысудан бұрын Вермахтта қызмет етті.
Chiang Wei kuo (; 6 October 1916 – 22 September 1997), also known as Wego Chiang, was the adopted son of Republic of China President Chiang Kai shek, the adoptive brother of President Chiang Ching kuo, a retired Army general, and an important figure in the Kuomintang. His courtesy names were Jian'gao (建鎬) and Niantang (念堂). Chiang served in the Wehrmacht before fighting in the Second Sino Japanese War and Chinese Civil War.
Ерте өмір
Чан Кай Шектің екі ұлының бірі ретінде Чан Вэй Куо есімінің әкесінің ниетімен ерекше мағынасы бар. Вэй сөзбе-сөз "параллель (ендік)" дегенді білдіреді, ал куо "ұлт" дегенді білдіреді; ал оның ағасының атында Чинг сөзбе-сөз "бойлық" дегенді білдіреді. Бұл есімдер "Guoyu" сияқты қытай классикаларындағы сілтемелерден алынған, онда "әлемнің бойлықтары мен ендіктерін жүргізу" – елді басқарудағы ерекше қабілеттері бар адамды бейнелейтін метафора ретінде қолданылады. Чан Кай Шек пен Гоминьдан (КМТ) Бейян үкіметі тарапынан Жапонияға жер аударылған кезде Токиода дүниеге келген Чан Вэй Куо Тай Чи-тао мен жапон әйелі, Сигэмацу Канэконың (重松金子) биологиялық ұлы болды. Чан Вэй Куо бұрын мұндай мәлімдемелерді жоққа шығарды және 1988 жылға дейін өзі Чан Кай Шектің биологиялық ұлы екенін қатыстыра айтты, содан кейін ол асырап алынғанын мойындады. Сенімді деректерге сәйкес, Тай өзінің жапонмен болған қарым-қатынасы туралы ақпараттың оның некесі мен мансабына нұқсан келтіретініне сенді, сондықтан Ямада Цзюньтаро (山田純太郎) нәрестені Шанхайға әкелгеннен кейін Вэй Куоны Чан Кай Шекке тапсырды. Бала Тайды "Қымбат ағасы" (親伯) деп атады. 1920 жылы ол Фэнхуаның Сикоу қаласындағы Чан әулетінің үйіне көшті. Кейін Вэй Куо Сучжоу университетінде физика пәнін оқыды.
As one of two sons of Chiang Kai shek, Chiang Wei kuo's name has a particular meaning as intended by his father. Wei literally means "parallel (of latitude)" while kuo means "nation"; in his brother's name, Ching literally means "longitude". The names are inspired by the references in Chinese classics such as the Guoyu, in which "to draw the longitudes and latitudes of the world" is used as a metaphor for a person with great abilities, especially in managing a country. Born in Tokyo when Chiang Kai shek and the KMT were exiled to Japan by the Beiyang Government, Chiang Wei kuo was the biological son of Tai Chi tao and a Japanese woman, Shigematsu Kaneko (重松金子). Chiang Wei kuo previously discredited any such claims and insisted he was a biological son of Chiang Kai shek until his later years (1988), when he admitted that he was adopted. According to reliable rumors, Tai believed knowledge of his Japanese tryst would destroy his marriage and his career, so he entrusted Wei kuo to Chiang Kai shek, after Yamada Juntarō (山田純太郎) brought the infant to Shanghai. The boy called Tai his "Dear Uncle" (親伯). Chiang moved to the Chiang ancestral home in Xikou Town of Fenghua in 1920. Wei kuo later studied physics at Soochow University.
Вермахта қызмет еткен кез
Оның бауыры, Чианг Чингуо, Иосиф Сталиннің Кеңес Одағында саяси тұтқынға айналған студент, Чиангтың Вэй Куоны нацистік Германияға Мюнхендегі Кригсшуледе әскери білім алу үшін жіберуіне түрткі болды. Кригсшуледе ол неміс әскерінің озық әдістерін, құрылымын және қару-жарағын зерттеді. Оның назарын арнайы сол кездегі теориялық пулемет ротасы тартып алды, ол негізгі қару ретінде Maschinengewehr (яғни орташа пулемет) қолданатын. Ол кезде бұл MG 34 болды: жылдам және сенімді қару. Пулемет ротасы жаяу әскерінің шабуылына көмектесу үшін әуе және бронетанктік бөлімдермен ынтымақтасатын. Бұл "Бейегунгскриг" ("Қозғалыс соғысы") деп аталатын, және болашақтағы Екінші дүниежүзілік соғыста өте тиімді болар еді. Осы оқудан кейін Вэй Куо Альпілік соғысқа арналған мамандандырылған оқудан өтті, соның нәтижесінде Жебергсягер Эдельвейс белгісімен марапатталды. Вэй Куо Фанненюнкер ("Офицер үміткері") атағын алды және Schützenschnur лентасын иеленді. 1938 жылы Австрияны аннексиялау кезінде Вэй Куо танк бөліміне Fähnrich, яғни "сержант офицеріне үміткер" ретінде басшылық етті, және сол елге танкпен кірді. Кейіннен ол танк бөлімінің лейтенанты болып тағайындалды және Польшаға басып кіруді күтті. Мобилизация бұйрығы алғанға дейін, ол жапон басқыншыларына қарсы соғысқа көмектесу үшін Қытайға қайтарылды.
His sibling, Chiang Ching kuo, a student turned political prisoner in Joseph Stalin's Soviet Union, served as the impetus behind Chiang's sending Wei kuo to Nazi Germany for a military education at the Kriegsschule in Munich. At the Kriegsschule, he studied the German army's advanced methods, structure, and weaponry. He was specifically drawn by the then theoretical machine gun company, which would use the Maschinengewehr (i. e., a medium machine gun) as the main weapon. The Maschinengewehr was the MG 34 then: a fast and reliable gun. The machine gun company would cooperate with air and armored units to assist the infantry's attack. This would be called the Bewegungskrieg ("War of Movement"), and it would be very effective in the future World War II. After completing this training, Wei kuo completed specialized training in Alpine warfare, thus earning him the coveted Gebirgsjäger Edelweiss sleeve insignia. Wei kuo was promoted to Fahnenjunker ("Officer Candidate"), and received a Schützenschnur lanyard. Wei kuo commanded a Panzer unit during the 1938 Austrian Anschluss as a Fähnrich, or "sergeant officer candidate", leading a tank into that country. Subsequently, he was promoted to Lieutenant of a Panzer unit and awaited the Invasion of Poland. Before he was given the mobilization order, he was recalled to China to assist the war effort against the invading Japanese forces.
Екінші Қытай-Жапон соғысы кезінде қызмет
Германиядан қайтарылғаннан кейін, Чан Вэй Куо әкесі мен Гоминьданнан АҚШ армиясының шақырулы қонағы ретінде АҚШ-қа сапар шекті. АҚШ-та ол неміс әскерінің ұйымдастырылуы және тактикасы туралы лекциялар оқыды. Соғыс жылдары Чан Вэй Куо Солтүстік-Батыс Қытайдағы генералдармен танысып, Ұлттық революциялық армияға қатысу үшін механикаландырылған бронетанкілік батальон құрды. 1941 жылы Чан Вэй Куо Сиань қаласындағы гарнизонға бекітілді. Сонымен қатар, 1943 жылы ол Индиана штатындағы АҚШ бронетанкілік мектебінде танктарды оқыды. Вэй Куо 28 жасында майор, 29 жасында подполковник, 32 жасында полковник болды, сонымен қатар танк батальонына жетекшілік етті, ал кейін Тайваньда генерал-майор атанды.
Upon being recalled from Germany, Chiang Wei kuo visited the United States as a distinguished guest of the US Army on behalf of his father and the Kuomintang. While in the United States, he gave lectures detailing on German army organizations and tactics. During the war, Chiang Wei kuo became acquainted with generals in Northwestern China and organized an armour mechanized battalion to formally take part in the National Revolutionary Army. Chiang Wei kuo was stationed at a garrison in Xi'an in 1941. In addition, he spent some time in Indiana studying tanks at the U. S. Armored School in 1943. Wei kuo would become a Major at 28, a Lieutenant Colonel at 29, a Colonel at 32 whilst in charge of a tank battalion, and later in Taiwan, a Major General.
Қытай Азамат соғысы кезінде қызмет
Қытай азамат соғысы кезінде Чан Вэй Куо Германия Вермахтында оқығанда алған тактикалық тәсілдерін қолданды. Ол Мао Цзэдун әскерлеріне қарсы Хуайхай науқанында 1-ші танк полкінің танк батальонына басшылық етті (советтік Т-26 жеңіл танктерімен және итальяндық CV 33/35 танкеттерімен жабдықталған), бірнеше алғашқы жеңістерге қол жеткізді. Бұл науқанды жеңіп алуға жеткіліксіз болғанымен, ол айтарлықтай қиындықтарсыз кері қайтаруға мүкіндік алды. Гоминьданның көптеген әскерлері мен бежендері сияқты, ол Шанхайдан Тайваньға шегініп, танк полкін Тайваньға көшірді, Тайпейдің сыртында орналасқан брондалған корпуста дивизиялық деңгейдегі полк командирі болды.
During the Chinese Civil War, Chiang Wei kuo employed tactics he had learned whilst studying in the German Wehrmacht. He was in charge of a tank battalion of the 1st Tank Regiment (equipped with Soviet T 26 light tanks and Italian CV 33/35 tankettes) during the Huaihai Campaign against Mao Zedong's troops, scoring some early victories. While it was not enough to win the campaign, he was able to pull back without significant problems. Like many troops and refugees of the Kuomintang, he retreated from Shanghai to Taiwan and moved his tank regiment to Taiwan, becoming a divisional strength regiment commander of the armoured corps stationed outside of Taipei.
Тайвань
Чян Вэй Куо Қытай Республикасының қарулы күштерінде Тайваньға шегінгеннен кейін де жоғары лауазымдарды атқаруын жалғастырды. 1964 жылы Хукоу оқиғасынан соң және оның бағыныштысы Чхао Чжихваның төңкеріс жасау әрекетінен кейін Чян Вэй Куо жазаланды және әскери билікке енген жоқ. 1964 жылдан бастап Чян Вэй Куо соғыс стратегиясын оқытуға арналған мектеп ашуға дайындық жасады; мұндай мектеп 1969 жылы құрылды. 1975 жылы Чян Вэй Куо генерал шеніне көтеріліп, Қарулы Күштер Университетінің президенті болды. 1980 жылы Чян бірлескен логистика бас қолбасшысы қызметін атқарды; ал 1986 жылы армиядан зейнетке шығып, Ұлттық қауіпсіздік кеңесінің бас хатшысы болды. Чианг Чингуоның қайтысынан кейін Чян Вэй Куо тайвандық Ли Тэнхуидің саяси қарсыласы болды және Лидің Тайваньды жергілікті ету қозғалысына қарсы күресті. 1990 жылғы Қытай Республикасының президенттік сайлауында Чян Тайвань губернаторы Лин Янканмен бірге вице-президенттікке кандидат болды. Ли Гоминьдан партиясынан президенттікке кандидат болып, Лин-Чян тізімін жеңді.
Chiang Wei kuo continued to hold senior positions in the Republic of China Armed Forces following the ROC retreat to Taiwan. In 1964, following the Hukou Incident and his subordinate Chao Chih hwa's attempted coup d'état, Chiang Wei kuo was in the penalty box and never held any authority in the military. From 1964 onwards, Chiang Wei kuo made preparations in establishing a school dedicated to teaching warfare strategy; such a school was established in 1969. In 1975, Chiang Wei kuo was further promoted to the position of general, and served as president of the Armed Forces University. In 1980, Chiang served as joint logistics commander in chief; then in 1986, he retired from the army and became National Security Council Secretary General. After Chiang Ching kuo's death, Chiang Wei kuo was a political rival of native Taiwanese Lee Teng hui, and he strongly opposed Lee's Taiwan localization movement. Chiang ran as vice president with Taiwan Governor Lin Yang kang in the 1990 ROC indirect presidential election. Lee ran as the KMT presidential candidate and defeated the Lin Chiang ticket.
Жеке өмір
1944 жылы Солтүстік-Батыс Қытайдың тоқыма өнеркәсібінің ірі кәсіпкері Ши Фэн Сяңның (石鳳翔) қызы Ши Чинь И (石靜宜) -ға үйленді. Ши 1953 жылы бала туғанда қайтыс болды. Кейін Вэй Куо Тайбэйде қайтыс болған әйелінің құрметіне Чингшин бастауыш мектебін (靜心小學) құрды. 1957 жылы Чианг Қытай және Германиядан шыққан ата-анасының қызы, сонымен қатар Чиу Айлун (邱愛倫) деп те белгілі Эллен Чиу Жу Хсюэ (丘如雪) -мен қайтадан үйленді. 1962 жылы Чью Чиангтың жалғыз ұлы Чян Сяо Каңды (蔣孝剛) дүниеге әкелді. Чян Сяо Каң – Чян әулетінің Сяо буынының ең кіші өкілі. Чян Вэйкуо азаматтық қоғамда да өте белсенді болды, ол Қытай стратегиялық институтының және Қытай-Германия мәдени-экономикалық қауымдастығының негізін қалаушы, сондай-ақ Қытай Республикасы Футбол қауымдастығының төрағасы болды. Ол Чингшин бастауыш мектебінің (靜心小學) алғашқы төрағасы және Қытайдың АҚШ студенттер қауымдастығының президенті болды. Чианг масондық ұйымның мүшесі болды және 1968-1969 жылдары Қытайдың Ұлы ложасының Бас шебері болды.
In 1944, he married Shih Chin i (石靜宜), the daughter of Shih Feng hsiang (石鳳翔), a textile tycoon from North West China. Shih died in 1953 during childbirth. Wei kuo later established the Chingshin Elementary School (靜心小學) in Taipei to commemorate his late wife. In 1957, Chiang remarried, to Ellen Chiu Ju hsüeh (丘如雪), also known as Chiu Ai lun (邱愛倫), a daughter of Chinese and German parents. Chiu gave birth to Chiang's only son, Chiang Hsiao kang, (蔣孝剛) in 1962. Chiang Hsiao kang is the youngest of the Hsiao generation of the Chiang family. Chiang Wei kuo was also quite active in civil society, where he was the founder of the Chinese Institute of Strategy and Sino German Cultural and Economic Association, as well as the Chairman of the Republic of China Football Association. He was the first chairman of Chingshin Primary School (靜心小學) and served as the president of the United States Students Association of China. Chiang was a Freemason, and was the Grand Master of the Grand Lodge of China from 1968 to 1969.
Соңғы жылдар
1990 жылдардың басында Чан Вэй Куо коммунистік үкіметтен өзінің асырап алған әкесі Чан Кай Шек және інісі Чан Цзин Куоның Қытай материгінде жерленуіне рұхсат беру үшін өтініш беру мақсатында бейресми Рухтарды көшіру комитетін (奉安移靈小組) құрды. Бұл оқиға Чан Вэй Куоның беделін түгелдей түсірді, осы кезде Чан отбасы Тайваньда және тіпті Гоминьдан партиясының ішінде де азая бастады. 1993 жылы бұрынғы саяси қарсыластықтарына қарамастан, Чан Вэй Куо президент Ли Тэн Хуидің жетекші кеңесшісі болып тағайындалды. 1994 жылы Санчих, Тайбэй округінде (қазіргі Жаңа Тайбэй қаласы) орналасқан ауруханаға оның аты берілуі тиіс болды (蔣緯國醫療中心), бұл Санчихтен шыққан белгілі бір саясаткердің Ruentex Financial Group (潤泰企業集團) қаржы тобына жасаған қайырымдылығынан кейін болды. Саясаткерлер оның мақсатына күмән келтірді. Чан Вэй Куо 1997 жылдың 22 қыркүйегінде 80 жасында бүйрек жетіспеушілігінен қайтыс болды. Ол Тайбэйдегі Тайбэй ардагерлер ауруханасында 10 айдан кейін қант диабетімен күрделенген қан қысымының төмендеуінен зардап шекті. Ол Сучжоуда жерленгісі келді, бірақ оның орнына Вучих тауындағы әскери бейіште жерленді.
In the early 1990s, Chiang Wei kuo established an unofficial Spirit Relocation Committee (奉安移靈小組) to petition the Communist government to allow his adopted father Chiang Kai shek and brother Chiang Ching kuo to be interred in mainland China. The incident permanently tarnished Chiang Wei kuo's name, at a time when the Chiang family was increasingly unpopular on Taiwan and even within the Nationalist Party. In 1993, Chiang Wei kuo was employed as a senior advisor to President Lee Teng hui despite their previous political rivalry. In 1994, a hospital was supposed to be named after him (蔣緯國醫療中心) in Sanchih, Taipei County (now New Taipei City), after an unnamed politician donated to Ruentex Financial Group (潤泰企業集團), whose founder was from Sanchih. Politicians questioned the motivation. Chiang Wei kuo died at the age of 80, on 22 September 1997, from kidney failure. He had been experiencing falling blood pressure complicated by diabetes after a 10 month stay at Taipei Veterans General Hospital, Taipei. He had wished to be buried in Suzhou on the mainland but was instead buried at Wuchih Mountain Military Cemetery.