Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гонконг комедиясы және кинорежиссері (1942 жылы туған)
Hong Kong comedian and filmmaker (born 1942)
Майкл Хуй Кунман (туған; 3 қыркүйек 1942 жылы) (сондай-ақ, Мистер Бу! деп танымал) – гонконгтық актер, комедиант, сценарийші және режиссер. Ол 1970-ші және 1980-ші жылдары Гонконгтың ойын-сауық индустриясында белгілі болған Хуй ағайындарының (Рикки, Сэм және Стэнлимен бірге) үлкені. Көптеген сыншылар Майкл Хуйді Гонконг киноиндустриясының ең ірі комедианттарының бірі деп есептейді.
Michael Hui Koon man (born ; 3 September 1942) (also known as Mr Boo!) is a Hong Kong actor, comedian, scriptwriter and director. He is the eldest of the four Hui brothers (together with Ricky, Sam, and Stanley) who were prominent figures in the Hong Kong entertainment industry during the 1970s and the 1980s. Michael Hui is considered by many critics to be one of the foremost comedians in the Hong Kong film industry.
Білім
Хуй Ла-Сал колледжінде оқыды, содан кейін Гонконгтың Қытай университетінің Біріккен колледжінде әлеуметтану саласындағы бакалавр дәрежесін алды.
Hui studied in La Salle College, and then earned a degree in sociology from the United College, the Chinese University of Hong Kong.
Мансап
TVB телеарнасында викториналық шоулар жүргізгеннен кейін Хуэй Гонконгтың ойын-сауық индустриясында танымал болды. Одан кейін теледидардан киноға ауысты. Хуэйдің алғашқы жұмысы тайвандық режиссер Ли Хан Сяңның "Соғыс әміршісі" (大軍閥 немесе "Ұлы режим", 1972) фильміндегі рөлі болды, онда ол революциядан кейінгі Қытайдағы әзілкеш әміршінің бейнесін сомдады. 1974 жылы ол ағалары Рики мен Сэммен бірге "Алтын орақ" компаниясымен бірлесіп, "Хуэй кинокомпаниясын" құрды. 1974 жылдан 2000 жылға дейін ол 20-дан астам комедиялық фильм түсірді, олардың бесеуі жылдың ең табысты кассалық жиынтығына ие болды. Хуэйдің алғашқы комедиялары эпизодтық әзілдерді Майкл және оның бауырларының комедиялық талантымен үйлестірді. Бұл көбінесе Майкл, Сэм және Рики актерлік үштігінің тез ақша табу және күнкөріс үшін қиындықтарға қарсы күресуімен байланысты болды. Бұл туындылар қазіргі Гонконгтағы Самның өзі орындаған көтеріңкі саундтректермен өте танымал болды және 1970-ші және 1980-ші жылдардың басында жұмысшы табының арасында кең таралды. "Ойын-саудагерлердің ойыны" (1974), "Жеке тергеушілер" (1976), "Келісімшарт" (1978) және "Қауіпсіздік шексіз" (1981) – соңғысы оған ең үздік актер үшін Гонконг киносының алғашқы сыйлығын әкелді. "Ойын-саудагерлердің ойыны" шыққан кезде үлкен жетістікке жетті және кантондық фильмдерге мандарин өндірісінің отарлық тенденциясына қарсы тұруға мүмкіндік берді. 1980-ші жылдары Хуэй өзінің ерекше комедиялық уақытын пайдаланып, кейіпкерлерге бағытталған сюжеттік желіні пайдаланған сатирикалық комедияның жаңа түрін жасады. Оның ең танымал туындылары осы кезеңде, 1980-ші жылдары пайда болды. Хуэй көбінесе ақшаға құмар Гонконг қоғамының ықпалымен "жақсы жұмыс істемейтін" кейіпкерді сомдады. Олар өткір және күлкілі болды және қазіргі Гонконгтың тұтынушылық ортасында орын алды. Ол Солтүстік Америкадағы фильмге сирек қатысты, "Субару" механик/инженері рөлінде Джеки Чанмен бірге Бёрт Рейнольдстың "Канонболл" комедиясында ойнады. "Шоколад инспекторы" (1986) фильмінде ол шоколад жейтін инспектор рөлін ойнайды, ол ұрлық ісін шешуі керек, ал оның бағыныстысы Гонконг сұлулық конкурсына қатысады. "Тауық пен үйрек сөйлейді" (1988) фильмінде қарсылас ресторан иелері пайда табу үшін төбелес тудырады. Үш бауырласты қайта біріктірген "Фронт Пейдж" (1990) Гонконг баспасөзін пародизациялайды, ал "Сиқырлы сену" (1992) қытайлықтардың тағдырды болжау және байлыққа деген құштарлығын сатиралық түрде бейнелейді. "Әрқашан ойымда" (1993) осы өзін-өзі сынайтын юморды жалғастырады: Хуэй ақша табу үшін ештеңеден де қайтармайтын отбасы басшысы, жаңалықтарды оқитын жүргізуші рөлін ойнайды. Хуэй 1990-шы және 2000-шы жылдары өзінің комедияларын түсіруді және өндіруді жалғастырды, бірақ бұрынғыдан азырақ. Ол оннан астам сценарий жазды, бірақ олардың ешқайсысы да өндірілмеді, өйткені ол қанағаттанбады. Уэйн Ванның режиссерлігімен түсірілген "Қытай қорабы" (1997) Хуэйдің Батыстағы жалғыз басты рөлдегі фильмі болып табылады. Ол Джеки Чан мен Луи Кумен бірге ойнаған "Роб Б. Худ" (2006) комедиясында үштіктерден ақша алу үшін сәбиді ұрлаған талантты сейф қазғышының рөлін ойнады. 2006 жылы ол "Deal or No Deal" викторинасының жүргізушісі болды. 2016 жылы ол тайвандық "Godspeed" қара комедиялық фильмінде ойнады, ол үшін ол "Алтын жылқы" сыйлығына үздік басты актер номинациясына ұсынылды. Гонконгтың Өнерді дамыту кеңесі (HKADC) ұйымдастырған 15-ші Гонконгтың Өнерді дамыту сыйлығы 2021 жылдың 30 қазанында өтті. Хуэй режиссер, сценарист және актер ретінде киноға белсенді қатысқаны үшін өнерге ерекше үлес қосқандығы үшін сыйлықтың иегерлерінің бірі болды.
After a spell hosting quiz shows on TVB, Hui gained popularity in the Hong Kong entertainment industry with his variety show stints in the Hui Brothers Show. He then moved from television to film. Hui's first work was in a film by Taiwanese director Li Han hsiang called The Warlord (大軍閥 or "The Great Regime", 1972), where he played a farcical warlord in post revolutionary China. In 1974, he set up his own film company, the Hui Film Company, with Golden Harvest, with his brothers Ricky and Sam. Between 1974 and 2000 he created more than 20 comedy films, 5 of them were Hong Kong's No. 1 box office hit of the year. The earliest Hui comedies combined episodic gags with the comedic appeal of Michael and his brothers. This usually involved the trio of actors—Michael, Sam and Ricky—pitting their wits against the odds to earn quick bucks and their livelihood. Set in modern day Hong Kong, with upbeat soundtracks performed by Sam himself, these works became wildly popular amongst the working classes in the 1970s and early 1980s. Games Gamblers Play (1974), The Private Eyes (1976), The Contract (1978) and Security Unlimited (1981) – the last of which won him the first Hong Kong Film Award for Best Actor – are often seen as the quintessential comedies made by the company. Games Gamblers Play was a huge success when first released and paved the way for Cantonese movies to hold their own against the colonial trend of Mandarin production. In the 1980s, Hui developed a new brand of satirical comedy, one which capitalized on his deadpan comic timing, using a more character driven storyline. Some of his more renowned works came during this period in the 1980s. Hui frequently acted out the archetypal "ne'er do well" driven on by a cash mad Hong Kong society. Equally caustic and funny, they are set against the backdrop of present day Hong Kong consumerism. He would make a rare North American film appearance as the Subaru mechanic/engineer with Jackie Chan in the Burt Reynolds comedy The Cannonball Run. In Chocolate Inspector (1986), he plays a chocolate eating inspector who must solve a kidnap case while his subordinate is involved in a Miss Hong Kong pageant. In Chicken and Duck Talk (1988), opposing restaurateurs come to blows to secure profits. Front Page (1990), which reunited the three brothers, lampoons the Hong Kong press, while The Magic Touch (1992) satirizes the Chinese obsession with fortune telling and wealth. Always on my Mind (1993) continues in this vein of self deprecating humour: Hui plays the head of a family, a news anchor, who will stop at nothing to grab money. Hui continued acting and producing his own comedies, at a less prolific rate, in the 1990s and 2000s. He wrote a dozen screenplays, but none were produced because he felt dissatisfied. Chinese Box (1997), directed by Wayne Wang, remains Hui's only starring film in the West. He played a talented safe cracker, who kidnaped a baby for money from triads but was kind hearted and dignified, in the action comedy Rob B Hood (2006), starring alongside Jackie Chan and Louis Koo. In 2006, he became the host of the quiz show Deal or No Deal. In 2016, he starred in the Taiwanese black comedy film, Godspeed, for which he is nominated the Golden Horse Award for Best Leading Actor. Organized by the Hong Kong Arts Development Council (HKADC), the 15th Hong Kong Arts Development Awards was held on Oct 30, 2021. Hui was one of the recipients of the Award for Outstanding Contribution in Arts, for his active involvements in filmmaking as a director, a screenwriter and actor.
Орындау рөлдері
+ЖылАғылшын тіліндегі фильм атауыҚытай тіліндегі фильм атауыРолЕскертулер1972The Warlord大軍閥1973 The Happiest Moment 一樂也 Ren Letien/Chief Supt/Md Fuyu/Xiao Liu 1973Sinful Confession聲色犬馬1974Scandal醜聞1974Games Gamblers Play 鬼馬雙星Man1975The Last Message 天才與白痴Tim1976The Private Eyes半斤八兩Wong Yeuk sze1978The Contract賣身契Sit Chi man1981The Cannonball Run砲彈飛車Жүргізуші1981Security Unlimited摩登保鑣Chow Sai cheung1984Teppanyaki鐵板燒1985Mr. Boo Meets Pom Pom智勇三寶Mr. Boo1986Happy Ding Dong歡樂叮噹1986Chocolate Inspector神探朱古力Инспектор Чу Ку Лик1988Chicken and Duck Talk雞同鴨講Hui1989Mr. Coconut合家歡Ngan Kwai Na1990Front Page新半斤八兩Hui1991The Banquet豪門夜宴Michael Hui1992Hero of the Beggars丐世英雄1992The Magic Touch神算Hui Wai kuk1993Always on My Mind搶錢夫妻1995Wealthy Human Realm富貴人間1997Chinese BoxChang2000Funny Business創業玩家2004Fantasia鬼馬狂想曲Grand Wizard2004Three of a Kind煎釀叄寶Dragon Lone2006Rob B Hood寶貝計劃Жер иесі2012The Bounty懸紅Cho Sai Fung's bounty hunting mentor2014Delete My LoveDelete愛人Rich Ma2016Godspeed一路順風Ескі Хуэй2018Agent Mr Chan棟篤特工2021All U Need Is Love總是有愛在隔離2023Where the Wind Blows風再起時George LeeTBDRaging Havoc怒火漫延
+YearFilm title in EnglishFilm title in ChineseRoleNotes1972The Warlord大軍閥1973 The Happiest Moment 一樂也 Ren Letien/Chief Supt/Md Fuyu/Xiao Liu 1973Sinful Confession聲色犬馬1974Scandal醜聞1974Games Gamblers Play 鬼馬雙星Man1975The Last Message 天才與白痴Tim1976The Private Eyes半斤八兩Wong Yeuk sze1978The Contract賣身契Sit Chi man1981The Cannonball Run砲彈飛車Driver1981Security Unlimited摩登保鑣Chow Sai cheung1984Teppanyaki鐵板燒1985Mr. Boo Meets Pom Pom智勇三寶Mr. Boo1986Happy Ding Dong歡樂叮噹1986Chocolate Inspector神探朱古力Inspector Chu Koo lik1988Chicken and Duck Talk雞同鴨講Hui1989Mr. Coconut合家歡Ngan Kwai Na1990Front Page新半斤八兩Hui1991The Banquet豪門夜宴Michael Hui1992Hero of the Beggars丐世英雄1992The Magic Touch神算Hui Wai kuk1993Always on My Mind搶錢夫妻1995Wealthy Human Realm富貴人間1997Chinese BoxChang2000Funny Business創業玩家2004Fantasia鬼馬狂想曲Grand Wizard2004Three of a Kind煎釀叄寶Dragon Lone2006Rob B Hood寶貝計劃The Landlord2012The Bounty懸紅Cho Sai Fung's bounty hunting mentor2014Delete My LoveDelete愛人Rich Ma2016Godspeed一路順風Old Hui2018Agent Mr Chan棟篤特工2021All U Need Is Love總是有愛在隔離2023Where the Wind Blows風再起時George LeeTBDRaging Havoc怒火漫延
Режиссерлік, сценарийлік немесе продюсерлік фильмдер
+ЖылФильмДиректорЖазушыӨндірушіЕскертулер1974Ойындар, құмар ойыншылар✔✔1975Соңғы хабар✔✔1976Жеке тергеушілер✔✔1978Келісімшарт✔✔1981Шексіз қауіпсіздік✔1984Теппаняки✔✔1986Бақытты Дин Дон✔✔1986Шоколад инспекторы✔✔1988Тауық пен үйрек сөйлейді✔1989Мырза Кокос✔1990Алдыңғы бет✔✔1992Сиқырлы тиіс✔✔✔1993Әрқашан ойымда✔
+YearFilmDirectorWriterProducerNotes1974Games Gamblers Play✔✔1975The Last Message✔✔1976The Private Eyes✔✔1978The Contract✔✔1981Security Unlimited✔1984Teppanyaki✔✔1986Happy Din Don✔✔1986Chocolate Inspector✔✔1988Chicken and Duck Talk✔1989Mr. Coconut✔1990Front Page✔✔1992The Magic Touch✔✔✔1993Allways On My Mind✔