Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Англиялық крикетші (1935–2021)
English cricketer (1935–2021)
Эдвард Ральф Декстер (15 мамыр 1935 – 25 тамыз 2021)
Edward Ralph Dexter, (15 May 1935 – 25 August 2021
Агрессивті, орта буынды, зор күшпен ойнайтын және оң қолмен орташа жылдамдықпен доп беретін ойыншы, ол 1960-шы жылдардың басында Суссекс және Англия құрамаларының капитаны болды. Ол 62 тест матчының ішінде Англия құрамасын 30 тест матчында басқарды. Ол «Лорд Тед» деген лақап атымен танымал болды. Қазіргі заманғы ICC ойыншылар рейтингісі жүйесін құрудағы маңызды рөлі үшін ерекше көзге түсті. 2021 жылдың маусым айында ICC World Test Championship финалын мерекелеуге арналған ерекше шақырылғандардың бірі ретінде ICC Cricket Hall of Fame-ге енгізілді.
An aggressive middle order batsman of ferocious power and a right arm medium bowler, he captained Sussex and England in the early 1960s. He captained England in 30 test matches out of his 62 test match appearances. He was known by the nickname Lord Ted. He is credited for his instrumental role in the formation of the modern ICC Player Rankings system. In June 2021, he was inducted into the ICC Cricket Hall of Fame as one of the special inductees to mark the inaugural ICC World Test Championship final.
Өмірбаян
Декстер Италияның Миланында дүниеге келді, оның әкесі Ральф Декстер сәтті андеррайтинг агенттігін басқарды. Ол отбасымен бірге Екінші дүниежүзілік соғыс басталмас бұрын үш жасында Англияға көшіп келді.
Dexter was born in Milan in Italy, where his father Ralph Dexter ran a successful underwriting agency. He along with his family moved to England when he was aged three just before the start of World War II.
Сыртқы крикет
Декстер 1959 жылғы 2 мамырда Сьюзан Лонгфилдке үйленді. Ол Кент крикетшісінің бұрынғы ойыншысы Том Лонгфилдтің қызы болды. Олардың Томас есімді ұлы мен Женевьева есімді қызы дүниеге келді. Декстер талантты гольфшы, әуесқой чемпион болған және крикет таңдамағанда, сол спортта жетістікке жете алатындығына сендіретін болды. 1962–1963 жылдары Австралияда ол Норман фон Нида, Джек Никклаус және Гэри Плейермен (Колин Коудри оның көмекшісі болды) бірге төрттік ойын ойнады. Олар оны Америкаға турнирлік гольф ойнауға шақырып, алып кетуге ұсынды, бірақ Декстер бас тартты. Ол өмірінде үш рет Президент кубогын жеңіп алды. Декстердің Jaguar машиналары, Norton мотоциклі, грейхаундтар, жарыс аттары болды. 1970 жылы ол отбасымен бірге BPA 23 Pommies Progress атты Aztec ұшағымен Австралияға ұшып, Ashes жарысын журналист ретінде жариялады, 12 000 миль сапар шегіп, 24 тоқталым жасады. Декстер жеке PR компаниясын құрды, ол көп жылдар бойы жұмыс істеді, ал кейін Ричи Бено мен Денис Комптонмен бірге теледидарда крикет комментаторы болды. Ол The Observer газеті үшін, содан кейін Sunday Mirror үшін крикет туралы апталық баған жазды. Оның ат жарысына деген құштарлығы Гари Соберс пен Брайан Клоуздікін де басып өтті. Крикет киім бөлмелерінде жарыстарды көру үшін ол сол кезде сирек кездесетін портативті теледидар алып жүретін және бірде Брайтон жарыс жолынан Сассекс иннингін жариялаған. Ол Клиффорд Макинспен бірге «Тесткілл» (1976) атты детективтік романды жазды, онда Англияға қарсы лордс стадионындағы тест матчында Австралия шабуылшысы өлтіріледі. 2012 жылдың желтоқсанында BBC One телеарнасының Antiques Roadshow бағдарламасында Декстер өмір бойы жанкүйері Пол Аттерберимен бірге пайда болды. Декстер әкесінің Әскери кресті туралы айтты, ол кейіннен ұрланып кеткен.
Dexter married Susan Longfield on 2 May 1959 She was the daughter of a former Kent cricketer Tom Longfield, whom he met at a party at Cambridge University while still an undergraduate and decided to marry on sight. They had a son Thomas and a daughter Genevieve. Dexter was a talented golfer, an amateur champion, and some believe could have achieved success in that sport if he had not chosen cricket. In Australia in 1962–1963 he played a foursome with Norman Von Nida, Jack Nicklaus and Gary Player (with Colin Cowdrey as his caddy) and they offered to take him to America to become a tournament golfer, but Dexter declined. He also went on to win the President's Putter three times in his career. Dexter owned Jaguar cars, Norton motorbikes, greyhounds, race horses and in 1970 piloted his Aztec BPA 23 Pommies Progress to Australia with his family to cover the Ashes as a journalist, covering 12,000 miles and making 24 stops. Dexter launched his own PR company, which ran for many years and briefly became a television cricket commentator, alongside Richie Benaud and Denis Compton. He wrote a weekly column on cricket for The Observer, and then, more lucratively, for the Sunday Mirror. His fondness for horse racing exceeded even that of Gary Sobers and Brian Close. He carried a then rare portable television to watch races in cricket dressing rooms and once declared a Sussex innings from Brighton Racecourse. He co wrote with Clifford Makins the crime novel Testkill (1976) where an Australian bowler is murdered during play at a Test match against England at Lord's. In December 2012, on BBC One's Antiques Roadshow, Dexter appeared with Paul Atterbury, a life long fan. Dexter talked about his father's Military Cross, which had subsequently been stolen.
Өлім
Декстер 2021 жылғы 25 тамызда 86 жасында Вулвергемптон қаласында жасқа байланысты аурудан қайтыс болды. Ол әйелі Сьюзанды (1959 жылы үйленген), ұл, қыз және бірнеше немерелерді қалдырды. Өліміне байланысты жасаған мәлімдемесінде Марлибоун крикет клубы оны "Англияның ең ұлы крикетшілерінің бірі" деп атады. Англия құрамасы Үндістанмен өтетін үшінші тестілік матчтың екінші күні Хединглиде қара лента тағып, оған құрмет көрсетті.
Dexter died on 25 August 2021 at the age of 86 in Wolverhampton due to an age related illness. He left a widow Susan (whom he married in 1959), a son, daughter and several grandchildren. In a statement following his death, Marylebone Cricket Club described him as "one of England's greatest ever cricketers". England players wore black armbands as a tribute during the second day of the third test match of the series between India and England at Headingley.
Пайдаланған дереккөздер
Eager, Патрик және Росс, Алан (1989) Турлар турында, 1989 жылғы шекарадағы жеңіске жеткен австралиялықтар, Ходдер және Стоутон. Мойес, Джонни және Гудман, Том (1965) Австралиядағы М. К. К. 1962–63, Турдың сындық тарихы, Спортшылар кітап клубы. Сноу, Джон (1976) Криккет көтерілісшісі, автобиография. The Hamlyn Publishing Group Ltd. 25-бет. Титмус, Фред (2005) Крикеттегі өмірім, Джон Блейк Publishing Ltd. Трумен, Фред (2004) Сол сияқты, Фред Труменнің естеліктері, Pan Books.
Eager, Patrick and Ross, Alan (1989) Tour of Tours, Border's Victorious Australians of 1989, Hodder and Stoughton. Moyes, Johnnie and Goodman, Tom (1965) With the M. C. C. in Australia 1962–63, A Critical Story of the Tour, The Sportsmans Book Club. Snow, John (1976) Cricket rebel, an Autobiography. The Hamlyn Publishing Group Ltd. p. 25. Titmus, Fred (2005) My Life in Cricket, John Blake Publishing Ltd.
Trueman, Fred (2004) As It Was, The Memoirs of Fred Trueman, Pan Books.