Кіріспе
Лондон қаласының бөлігі Лондон қаласының бөлігі.
the ward of the City of London
Биллингсгейт – Лондон қаласының 25 бөлігінің бірі. Бұл шағын қалалық бөлік Темза өзенінің солтүстік жағасында, Лондон көпірі мен Тауэр көпірі арасында, Квадратты мильдің оңтүстік-шығысында орналасқан. Қазіргі бөлік оңтүстікке Темзаға дейін, батысқа Ловат Лейн мен Род Лейнге дейін, солтүстікке Фенчурч көшесі мен Данстер Кортына дейін, және шығысқа Марк Лейн мен Сент Данстан төбесіне дейін созылады.
Аңыздық шығу тегі
Биллингсгейттің ең көне тарихи дерегі – 1136 жылы Джеффри Монмутский жазған «Британия патшаларының тарихы» (Historia Regum Britanniae) еңбегінде айтылатын Триноватум қаласына (ортағасырлық британдық аңызда Лондонның аты) қарайтын су қақпасы ретінде кездеседі. Бұл еңбекте б.з.б. 390 жылдар шамасында таққа отырған, Британияның аңыз патшасы Белиннің Лондонның алғашқы бекітілген су қақпасын қалай салғаны суреттеледі.
Тарихи шығу тегі
Бастапқыда Блайнесгейт және Билинскейт деп аталған, оның аты, көрінетіндей, Темзадағы су қақпасы ретінде пайда болған, онда тауарлар түсірілді, осыдан Биллингсгейт кемежайы құрылды, ол Лондонның Төменгі Темза көшесіне жақын портының бір бөлігі болды. Тарихшы Джон Стоу Биллингсгейт базарының 16 ғасырға дейін астық, көмір, темір, шарап, тұз, керамика, балық және түрлі-түсті тауарларға арналған жалпы базар болғанын, ал содан кейін көршілес көшелерде балық базары орнағанын жазды. 16 ғасырдың соңында көптеген сауда кемелері Лондон көпірінің астынан өте алмайтын болды, сондықтан терең сулы порты бар Биллингсгейт қаладағы ең маңызды қону орны ретінде Куинхитті ығыстырды.
Лондонның Ұлы өртінде
2003 жылы шекаралар өзгергенге дейін, 1666 жылы Ұлы Лондон өртінің басталған жері – Пудинг-Лейн осы ауданға кіретін. Ұлы өрт басталған жерге мына белгі орнатылды: «Көк рұқсатымен, тозақ осы протестант қаласына, варварлық католиктердің қаскөй ниеттерімен, олардың адамы Хьюберт арқылы келді. Ол кінәсін мойындап, осы орынның қираған жерлерінде фактіні жариялады, содан кейін дарға асылды. Міне, осы жерде қорқынышты өрт басталды, ол көршілес бағанада сипатталған және мәңгі есте қалдырылған. Бұл бағана 1680 жылы, сэр Пейшенс Уордтың қала басшылығы кезінде тұрғызылды. Балық, көмір және тұзбен қатар, апельсин, лимон және испандық пияз да осы жерге әкелінетін. 1849 жылы балық базары көшеден өзен жағалауындағы жеке ғимаратқа көшірілді, бірақ ол кейіннен (шамамен 1873 жылы) бұзылып, 1875 жылы қалалық сәулетші Хорас Джонс жобалаған және Джон Моулем салған аркалы базар залымен ауыстырылды. Балық сатушылардың дауысы «Биллингсгейт» сөзінің пайда болуына себеп болды, ол қастық сөздердің немесе ұятсыз тілдің синонимі ретінде қолданылады. Ауданның ішінде 1780 жылы салынған Кеден үйі мен Сушылар залы, сондай-ақ қаладағы жалғыз сақталған грузин стиліндегі ливрей компаниясының залы орналасқан. Төменгі Темза көшесіндегі Centennium үйінің іргетасында римдік моншалардың қалдықтары табылды.
quotation|Here, by the permission of Heaven, hell broke loose upon this protestant city, from the malicious hearts of barbarous Papists, by the hand of their agent Hubert, who confessed, and on the ruins of this place declared the fact, for which he was hanged, viz. That here began the dreadful fire, which is described and perpetuated on and by the neighbouring pillar, erected Anno 1680, in the mayoralty of Sir Patience Ward, knight. Oranges, lemons, and Spanish onions were also landed there, alongside the other main commodities, coal and salt. In 1849, the fish market was moved off the streets into its own riverside building, which was subsequently demolished (c. 1873) and replaced by an arcaded market hall (designed by City architect Horace Jones, built by John Mowlem) in 1875. The raucous cries of the fish vendors gave rise to the word Billingsgate as a synonym for profanity or offensive language. Within the Ward are the Customs House and the Watermen's Hall, built in 1780 and the city's only surviving Georgian Livery company hall. Centennium House in Lower Thames Street has Roman baths within its basement foundations.
Шіркеулер
Уордтың ішінде екі шіркеу сақталды: Хиллдегі Әулие Мария және Сент-Маргарет Паттенс, 1904 жылы Санкт-Джордж Ботольф-Лейн шіркеуінің бұзылып жайылғаннан кейін.
Саясат
Биллингсгейт – қаланың 25 округінің бірі, ол Лондон корпорациясына бір алдермен мен екі жалпы кеңесшіні (қалалық кеңесшіге балама) сайлап береді. 2022 жылдың наурызында Луис Фелипе Тиллериа мен Нигхат Курейши сайланды.
Танымал мәдениетте
Blackadder II-нің титулдық кейіпкері Лорд Блэкэддер Биллингсгейтте тұрған деген әңгіме бар, ал Тэккерейдің «Vanity Fair» (3 тарау) романында Седли мырза «Биллингсгейттегі ең жақсы шұбар балықты үйіне әкелді» делінеді. Биллингсгейт 1964 жылғы «Мэри Поппинс» фильміндегі «Sister Suffragette» әнінде де еске алынады. Балық сатушылардың қолданған нақты да, көзге көрінетін әдепсіз тіліне байланысты, оны Фрэнсис Гроуз өзінің «Жарапайым тіл сөздігінде» көрсеткендей, Биллингсгейт – осыған сілтеме жасайтын, дөңгелек тілді білдіретін «биллингсгейт» деген сөз ретінде қолданыла бастады.