Кіріспе
Эрик С. Реймондтың кітабы "Собор және базар: Linux және ашық код туралы ойлар, кездейсоқ революционер жазғаны" (қысқартылған CatB) – Эрик С. Реймондтың Linux ядросын дамыту процесін бақылауы мен ашық бастапқы кодты жобаны басқару тәжірибесіне негізделген бағдарламалық жасақтаманы әзірлеу әдістері туралы эссе, кейіннен кітапқа айналған. Онда жоғарыдан төменге және төменнен жоғарыға қарайғы дизайн арасындағы күрес талқыланады. Эссе алғаш рет Реймонд 1997 жылғы 27 мамырда Вюрцбург қаласында (Германия) өткен Linux конгресінде таныстырылып, 1999 жылы сол аттас кітаптың екінші тарауы ретінде жарияланды. Кітап мұқабасындағы сурет – Любовь Попованың 1913 жылы салған "Фигуралармен композиция" атты картинасы, ол Мемлекеттік Третьяков галереясының қорында сақталады. Кітап 1999 жылы Ашық жарияланым лицензиясы v2.0 бойынша жарық көрді.
The Cathedral and the Bazaar: Musings on Linux and Open Source by an Accidental Revolutionary (abbreviated CatB) is an essay, and later a book, by Eric S. Raymond on software engineering methods, based on his observations of the Linux kernel development process and his experiences managing an open source project, fetchmail. It examines the struggle between top down and bottom up design. The essay was first presented by Raymond at the Linux Kongress on May 27, 1997 in Würzburg (Germany) and was published as the second chapter of the sametitled book in 1999. The illustration on the cover of the book is a 1913 painting by Lyubov Popova titled Composition with Figures and belongs to the collection of the State Tretyakov Gallery. The book was released under the Open Publication License v2.0 in 1999.
Мұра және қабылдау
1998 жылы бұл эссе Netscape Communications Corporation компаниясының Netscape Communicator бағдарламасының бастапқы кодын жариялауына және Mozilla жобасын бастауына ықпал етті; Фрэнк Хекер және басқа да қызметкерлер оны өз пікірлерінің тәуелсіз растауы ретінде көрсетті. Netscape компаниясының осы ықпалды мойындауы Реймондқа хакерлік ортада танымалдық әкелді. 1999 жылы O'Reilly Media бұл кітапты жариялағанда, ол Ашық жарияланым лицензиясы бойынша таратылған алғашқы коммерциялық кітаптардың бірі болды. Джимми Уэйлс өзі осы еңбектерден (сондай-ақ Фридрих Хайектың "Қоғамдағы білімді пайдалану" мақаласы сияқты Интернетке дейінгі жұмыстардағы аргументтерден) шабыттанды. Ол: "Бұл менің көздерімді жаппай ынтымақтастыққа ашты" деді. 1999 жылы Николай Безруков Эрик Реймондтың ашық кодты бағдарламалық жасақтамаға қатысты көзқарастарына екі сын мақала жариялады, екіншісі "Кафедраль мен базарға екінші қаралымыз" деп аталды. Бұл Эрик Реймондтан күшті қарсылық тудырды.