Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ағылшын актері және тележүргізушісі Питер Дункан (3 мамыр 1954 жылы туған) – ағылшын актері және тележүргізушісі. Ол 1980-жылдары «Blue Peter» бағдарламасын жүргізді және 1999-2005 жылдар аралығында отбасылық саяхаттар туралы деректі фильмдер жасады. 2020 жылы Ұлыбританияда жалпыұлттық көрсетімде шыққан «Джек пен бұршақ бұтағы» фильмінің режиссері, продюсері және бас рөлде ойнаған актер болды.
English actor and presenter
Peter Duncan (born 3 May 1954) is an English actor and television presenter. He was a presenter of Blue Peter in the 1980s, and made a series of family travel documentaries between 1999 and 2005. He directed, produced and performed in Jack and the Beanstalk which received a national cinema release in the UK in 2020.
Ерте өмір, отбасы және білім
Дункан Лондонның Челси ауданында дүниеге келген. Ол Лондондағы тәуелсіз сахналық мектеп – Италия Конти театр өнер академиясының студенті болды. Дункан орта білімін Лондонның Бромли қаласындағы Вест-Викхэмдегі Hawes Down Boys мектебінде аяқтады. Ол сонымен қатар Ашық университете оқыды.
Duncan was born in Chelsea, London. He was a student at the Italia Conti Academy of Theatre Arts, an independent stage school in London. Duncan completed his secondary education at Hawes Down School for Boys at West Wickham, Bromley, London. He also studied with the Open University.
Ерте мансап
Дунканның алғашқы мансабы сахналық актер ретінде басталды, ол "Қазына аралы" шығармасында Джим Хокинс рөлін ойнады, содан кейін екі жыл Сэр Лоренс Оливьедің Ұлттық театрында өнер көрсетті. Оның теледидардағы танымал рөлдеріне "The Tomorrow People", "Space: 1999", "King Cinder", "Play for Today", "Warship", "Oranges & Lemons" және "Survivors" сериалының 2-ші маусымы жатады. Фильмдерде ол "On the Game" (1974) секс-комедиясында Франсуа, "Stardust" (1974) фильміндегі гитарист Кевин, "Mister Quilp" (1975) фильмінде Кит Набблз, "The Lifetaker" (1976) фильміндегі бақытсыз Ричард және "Flash Gordon" (1980) фильміндегі шағын рөлінде ойнады, онда оның кейіпкері экранда бірнеше минуттан кейін қайтыс болды. Дункан балаларға арналған "Storybook International" телебағдарламасының бір эпизодында "Cap O Rushes" ертегісіндегі жас шебер рөлін ойнады. Дункан BBC-нің "King Cinder" сериалында Керри рөлінде және 1977–1978 жылдардағы ITV балалар телесериалы "The Flockton Flyer" сериалында Джимми Картер рөлінде басты рөлдерді сомдады.
Duncan's early career was as a stage actor, appearing as Jim Hawkins in Treasure Island followed by two years at Sir Laurence Olivier's National Theatre. His notable television roles include work on The Tomorrow People, Space: 1999, King Cinder, Play for Today, Warship, Oranges & Lemons, and season 2 of Survivors. In films, he appeared as Francois in the sex comedy On the Game (1974), the guitarist Kevin in Stardust (1974), Kit Nubbles in Mister Quilp (1975), the luckless Richard in The Lifetaker (1976), and in a brief role in the film Flash Gordon (1980), with his character dying after a few minutes on screen. Duncan starred in an episode of the children's television programme Storybook International as a young master in the tale of 'Cap O Rushes'. Duncan played leading roles in the BBC's King Cinder as Kerry, and as Jimmy Carter in the 1977–1978 ITV children's television series The Flockton Flyer.
Көк Питер
1980 жылы ол Blue Peter бағдарламасына қосылды, көп ұзамай бір таблоид газетінде Дункан Майкл Папастың психологиялық триллері – "Өмірұрлаушы" фильмінде жалаңаш түскені жарияланды. "Таймс" газетінде BBC оның порноактер болғанын жоққа шығарды. 2007 жылға дейін "Daily Mirror" газеті фильмді "арзан фильм" деп қате сипаттап келді. Ол 1981 жылы алғашқы Лондон марафонында (3 сағат 10 минутта) қатысып, 1991, 2001 және 2012 жылдары да жүгірді. 2021 жылдың 3 қазанында соңғы рет жүгіруге жоспарланған. Ерекшелігі, Дункан Blue Peter бағдарламасында екі рет жұмыс істеді: 1980 жылдан 1984 жылға дейін және 1985 жылдан 1986 жылға дейін. Бағдарламада жұмыс істеген кезінде ол Джон Ноакс бұрын танымал болған қауіпті трюктермен байланысты болды, және олар өзінің "Duncan Dares" жеке бағдарламасында да жалғасты. Оның ең есте қаларлық трюктерінің бірі 1980 жылы орын алды, ол кезде Blue Peter командасы оны қауіпсіздік белдігісіз арқанмен шайқап, Биг Бен сағат мұнарасының бетін тазалауға жіберді, бұл BBC үшін үлкен қиындықтар тудырды. Бұл оқиға Ричард Марсонның "Blue Peter 50 жылдығы" кітабында сипатталған. 2007 жылдың 20 ақпанында Дункан Blue Peter-дің ең жоғары наградасы – "Алтын белгіше"мен марапатталды. Бұл белгіше оған Скауттар қауымдастығының Бас скауты ретінде табысталды.
He joined Blue Peter in 1980, and shortly afterwards it was revealed in a tabloid newspaper that Duncan had appeared nude in the Michael Papas psychological thriller film The Lifetaker. In The Times the BBC denied that he was ever a porn star. As late as 2007, the Daily Mirror was still mis describing the film as a "skin flick". He ran in the first London Marathon in 1981 (in 3 hours and 10 minutes) and ran again in the 1991, 2001 and 2012 events. He was scheduled on 3 October 2021 to run for the final time. Unusually, Duncan had two periods with Blue Peter, being on the team from 1980 to 1984, and again from 1985 to 1986. During his stay with the programme, he became associated with the kind of daredevil stunts previously popularised by John Noakes, and these continued in his own spin off series, Duncan Dares. One of his most remembered such stunts occurred in 1980 when the Blue Peter crew put him out on a rope swing to clean the face of Clock Tower (Big Ben) without a safety harness, thus creating much trouble for the BBC. It is documented in Richard Marson's book Blue Peter 50th Anniversary. On 20 February 2007 Duncan was awarded the highest Blue Peter Award The Gold Badge. This badge was awarded in his role as the Scout Association's Chief Scout.
Сахнаға оралу
1986 жылы "Blue Peter" бағдарламасын толығымен тастап кеткеннен кейін ол қайта сахнаға оралды, ең әйгілісі Майк Стотттың "Funny Peculiar" және "Barnum, Me and My Girl", "The Card" мюзиклдерінде ойнады. Ол "The Card" мюзикліндегі ең үздік ер адам рөлі үшін "Оливье" сыйлығына ұсынылған. 1990 жылдары ол көптеген пантомималарда ойнады, олардың кейбіреулерін өзінің "Here's One I Made Earlier" компаниясы арқылы өндірді, соның ішінде Оңтүстік-Шығыс Лондондағы Левишем (қазір Бродвей) театрындағы "Робин Гуд" қойылымын. Ол 2006 жылдан 2013 жылға дейін Оксфорд Playhouse театры үшін пантомима жазып, қойды. 2013 жылы Ноттингем Playhouse театрында Чарли Пис рөлін, ал 2014 және 2015 жылдары "Birdsong" қойылымында Джек Файрбрайс рөлін ойнады. 2015/16 жылдары "Hairspray" турнелік қойылымында Уилбур Тернблад рөлінде ойнады. Қазіргі уақытта Питер Гернси аралында өтетін, екі актерлік құрамдағы үркіткіш пьесада Джон Блондел рөлін ойнап жатыр.
After leaving Blue Peter permanently in 1986, he returned to the stage, most notably in Mike Stott's Funny Peculiar and in the musicals Barnum, Me and My Girl and The Card for which he was nominated for an Olivier Award for Best Actor in a Musical. In the 1990s he appeared in numerous pantomimes, some of which he also produced through his company Here's One I Made Earlier, including Robin Hood at the Lewisham (now Broadway) Theatre in South East London. He wrote and directed the Oxford Playhouse pantomime from 2006 to 2013 He played Charlie Peace at Nottingham Playhouse in 2013 and Jack Firebrace in Birdsong in 2014 and 2015. He played Wilbur Turnblad in the touring production of Hairspray in 2015/16. Peter is currently playing the part of John Blondel in a two man ghostly play When Darkness Falls, set in Guernsey.
Отбасылық саяхат деректі фильмдері
1999-2005 жылдар аралығында Дункан үш саяхаттық деректі фильмдер циклын түсірді және өндірді. Әр цикл алты бөлімнен тұрды және оның отбасы бүкіл әлемді аралап, рюкзакпен саяхат жасады. Отбасы құрамына Дунканның әйелі Энни және олардың төрт баласы кіреді: Люси, Кэти, Джорджия және Артур. Бірінші цикл, "Саяхат құмарлығы", алты айлық әлемдік турды көрсетті. 1999 жылы балалары 7-13 жас аралығында болған кезде түсірілген бұл цикл BBC1 балалар телеарнасында көрсетілді. Келесі цикл, "Қытайдан үзіліс", 2002 жылы Қытай арқылы екі айлық рюкзакпен жасалған отбасылық саяхатты баяндады. Бұл цикл Five және Sky Travel арналарында көрсетілді. Үшінші циклда, "Артурдың Үндістанға сапары" (Five арнасында көрсетілген), Дунканның 13 жасар ұлы бас жүргізуші ретінде ұсынылды. Арнайы бір бөлім ("Артурдың Иорданияға сапары") оның ұлын Таяу Шығыстың ортасына дейін ертіп барды.
Between 1999 and 2005, Duncan filmed and produced three travelogue documentary series. Each series consisted of six episodes and featured his family embarking on backpacking trips around the world. The family also consists of Duncan's wife Annie, and their four children: Lucy, Katie, Georgia and Arthur. The first series, Travel Bug, charted a six month tour of the world. Filmed in 1999 when the children were aged 7 to 13, the series was shown on children's television on BBC1. The next series, Chinese Breakaway, charted the family's two month backpacking trip across China in 2002. The series was aired on Five and Sky Travel. In the third series, Arthur's trip to India (also aired on Five), Duncan's 13 year old son was featured as the chief presenter. A one off additional episode (Arthur's trip to Jordan) followed his son to the heart of the Middle East.
Скауттар қауымдастығы
Дункан 2004 жылдың 5 қыркүйегінен 2009 жылдың шілдесіне дейін бес жылға Скауттар қауымдастығының Бас скауты қызметіне тағайындалды.
Duncan was appointed as the Scout Association's Chief Scout, for a five year tenure from 5 September 2004 to July 2009.
2007 жылдан бастап
2007 жылы Дункан Channel 4 телеарнасының «Ойындар» сериалына қатысты. Ол Оксфорд Playhouse және Cheltenham Everyman үшін пантомималар жазып, қойды. 2019 жылға дейін ол Дорсеттегі Lighthouse театры үшін пантомима өндірді. 2007 жылы ол Лондонның Реджентс Парк театрында «Макбет» пьесасында Макдафф рөлін ойнады және Эверестке шыққан скауттар туралы деректі фильм түсірді. Оның «Дафт және Даңғыл» атты бір актерлік шоуы 2009 жылы Эдинбург фестивалінде көрсетілді. Дункан 2019 жылдың 26 қаңтарында «Ключтік тесіктен» үшінші рет пайда болды. 2014 жылы Дункан BBC1 телеарнасының акробатикалық және цирк шоуы «Tumble»-да жартылай финалға дейін өтті. Ол Лондонның Парк театрындағы «Дама» спектакліндегі рөлі үшін «Offie» сыйлығына ие болды. Дункан 2015 жылы The Natural Adventure Company компаниясын құрды, ол әсіресе Оңтүстік-Шығыс Еуропа бойынша өздігінен жүретін жаяу саяхаттар мен арнайы қызығушылықтарға арналған турларды ұйымдастырады. Ол Британ жастар музыкалық театрының демеушісі. 2020 жылы ол «Жек пен Бұршақ сабағы» британдық фильмін жазып, өндіріп, режиссерлік етті, ол бүкіл елдегі кинотеатрларда көрсетілді.
In 2007, Duncan took part in the Channel 4 series The Games. He has written and directed pantomimes for Oxford Playhouse and the Cheltenham Everyman. Until 2019, he produced the pantomime for the Lighthouse theatre in Dorset. In 2007, he played Macduff in Macbeth at Regents Park Theatre, London, and filmed a documentary about the Scouts climbing Everest. His one man show Daft and Dangerous appeared in the 2009 Edinburgh fringe. Duncan featured in Through the Keyhole for the third time on 26 January 2019. In 2014, Duncan competed in BBC1's acrobatic and circus show Tumble going out in the semi final. He was nominated for an 'Offie' for his performance in The Dame at the Park Theatre, London. Duncan established The Natural Adventure Company in 2015 which specialises in self guided walking holidays and special interest tours, particularly in southeast Europe. He is a Patron of British Youth Music Theatre. In 2020, he wrote, produced and directed Jack and the Beanstalk, a British film which had a national cinema release.