Босния және Герцеговинаның туы: тарихы мен символикасы
Flag of Bosnia and Herzegovina
Босния және Герцеговинаның туы: көгілдір түс, сары үшбұрыш, 7 жұлдыз. Елдің этникалық құрамы мен географиясын бейнелейді. Бейбітшілік пен тепе-теңдік символы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ұлттық туы
National flag
Босния және Герцеговинаның туы орташа көк түсті фонды және осы фонды бөліп тұратын сары түсті үшбұрышты қамтиды. Үшбұрыштың гипотенузасы бойымен жеті толық бес бұрышты ақ жұлдыз және жоғары және төмен екі жарты жұлдыз орналасқан. Үшбұрыштың үш бұрышы Босния және Герцеговинаның үш негізгі этникалық тобын (немесе "құрылтай халықтарын") көрсетеді: босниялықтар, хорваттар және сербтер. Үшбұрыш Босния және Герцеговина аумағының шамамен пішінін бейнелейді. Еуропаны көрсететін жұлдыздардың саны шексіз деп есептеледі, сондықтан олар жоғарыдан төменге қарай жалғаса береді. Туда бейтараптық және бейбітшілікпен байланысты түстер – ақ, көк және сары кіреді. Бұл түстер сонымен қатар Боснияның дәстүрлі мәдениеті мен тарихымен байланысты. Конституциялық мойындықсыз, соғыс кезеңіндегі Босния және Герцеговина Федеративтік мемлекеті алғаш рет босниялық-герцеговиналық партизандар соғыс кезінде қолданған туды қабылдады – толығымен қызыл ту, ортасында жіңішке алтын жиекпен шектелген қызыл жұлдыз, бұл социализм мен коммунизмді символдайды. Ол футбол матчтарында, саяси митингтерде және басқа да іс-шараларда қолданылды.
The flag of Bosnia and Herzegovina contains a medium blue field with a yellow right triangle separating said field, and there are seven full five pointed white stars and two half stars top and bottom along the hypotenuse of the triangle. The three points of the triangle stand for the three main ethnic groups (or "constituent peoples") of Bosnia and Herzegovina: Bosniaks, Croats, and Serbs. The triangle represents the approximate shape of the territory of Bosnia and Herzegovina. The stars, representing Europe, are meant to be infinite in number and thus they continue from top to bottom. The flag features colors often associated with neutrality and peace – white, blue, and yellow. They are also colors traditionally associated with Bosnian culture and history. Without constitutional recognition, the mid war Federal State of Bosnia and Herzegovina first adopted the flag flown by Bosnian Herzegovinian Partisans during the war—a wholly red flag with a narrowly gold bordered red star in its centre, both symbolizing socialism and communism. used at football games, as part of political rallies, and other such events.
Баламалы жалау ұсыныстары
Ұсыныстардың бірінші топтамасында ұсынылған алғашқы ту «Чехия үлгісі» болды, ол Чехия Республикасының туына ұқсас. Ол Босния мен Герцеговинада тұратын үш құраушы ұлттың барлығын бейнелеуге арналған еді. Келесі ұсыныс «Лавр бұтағы» болды. Ол Біріккен Ұлттар Ұйымының туының ашық көк түсіне негізделген. Оның ортасында алтын түсті зәйтүн бұтағы болды. Зәйтүн бұтағы Біріккен Ұлттар Ұйымының эмблемасынан алынған. Туда тек бір бұтақ салынуы тиіс еді. Бұтақ сағат тіліне қарсы 30 градусқа бұрылған. Үшінші ұсыныс «Карта» жобасы болды. Ол да Біріккен Ұлттар Ұйымының ашық көк түсін пайдаланар еді, бірақ Босния мен Герцеговинаның ақ контурлы картасы қосылған. Контурдың түсі туралы ресми мәтін жарияланбаған, бірақ ол ақ болғанға ұқсайды. Ұсыныстардың екінші топтамасында Босния мен Герцеговинаның тұтастай бейнесін көрсететін тулар болды. Алғашқы тудың дизайны қызылдан аққа, содан кейін көк түске дейінгі диагональды жолақты үш түсті үлгі болды (түрлі түстер, бірақ Конго Республикасының туындағыдай). Ортасында Босния мен Герцеговинаның сары түсті картасы, оның ішінде 10 бес бұрышты сары жұлдыздан тұратын шеңбер болды. Тудың қатынасы 1:2 болуы керек еді. Ұсынылған екінші тудың ерекшелігі – онда Еуропалық Одақты бейнелейтін 12 бес бұрышты жұлдыз болды. Еуропа туында 12 бес бұрышты жұлдыз бар. Үшінші дизайн алғашқы екі дизайннан сәл өзгеше болды. Диагональді үш түсті форма сақталды, бірақ диагональді ақ жолақ кеңірек жасалды, сондықтан бұрыш 45 градусқа толық жетпеді. Ортасында Босния мен Герцеговинаның сары картасы, оның астында екі жасыл зәйтүн бұтағы болды. Зәйтүн бұтағының үлгісі Біріккен Ұлттар Ұйымының туындағыдай болды. Соңғы төртінші дизайн үшінші дизайннан бірдей эмблеманы сақтады, бірақ диагональды жолақтары болмады. Оның орнына жоғарыдан төменге қарай көк, ақ және қызыл түстердің көлденең үш түсті үлгісі болды, бұрынғы Югославияға ұқсас. Бірінші Вестендорптың балама туы бүгінгі туымызға өте ұқсас болды, жоғарыдан төменге қарай диагональ бойынша бөлінген, ашық көк түсті өрістегі сары және ашық көк ту, диагональ бойында 9 ақ бес бұрышты жұлдыз. Басты айырмашылық – фонның түсі БҰҰ-ның көк түсі болды. Екінші Карлос Вестендорптың балама туы ашық көк түсті (Біріккен Ұлттар Ұйымының туының түстерін пайдалана отырып) 5 жолақтан тұрды, олар алма-кезек түрде тудың бастауынан шығып, екінші жағына жетпеді. Түстері алма-кезек сары және ақ болды. Үшінші балама тудың өрісі ашық көк түсті және бес сары жолақтан тұрды. Вестендорптың шешімі бірінші балама ту болып таңдалды. Алайда, ол Еуропалық Одақтың туын еске түсіретін қара көк түске сәл өзгертілді.
The first flag that was proposed in the First Set of Proposals was the "Czech Pattern", similar to the flag of the Czech Republic. It was intended to represent all three constitutive nations living in Bosnia and Herzegovina. The next proposal was the "Laurel branch". It is based on the light blue color of the United Nations Flag. It would have had a golden olive branch in the middle. The olive branch is taken from the United Nations emblem. The flag would have only one branch. The branch was rotated around 30 degrees counterclockwise. The third proposal was the "Map" proposal. It would also use the United Nations light blue color; however, there would be the addition of a white outline map of Bosnia and Herzegovina. No official text was ever published specifying the color of the outline, but it probably would have been white. The Second Set of Proposals had flags that were truly representative of Bosnia and Herzegovina as a whole. The first flag design was a diagonally striped tricolor pattern of red to white to blue (different colors but in the same pattern as the Flag of the Republic of the Congo). In the centre there would be a blue map of Bosnia and Herzegovina outlined in yellow in the middle inside a circle of 10 five pointed yellow stars. The flag would have been a 1:2 ratio. The second flag proposed was very similar except it had 12 five pointed stars to represent the European Union. The Flag of Europe has the 12 five pointed stars. The third design was a bit more different from the first two designs. The diagonal tricolur shape was kept, but the diagonal white stripe was made wider so that the angle was not perfectly 45 degrees. In the center there was a yellow map of Bosnia and Herzegovina outlined in green and under it there were two green olive branches. The olive branch pattern was the same one that the United Nations uses in its flag. The final fourth design was kept the same emblem from the third design, but did not have the diagonal stripes. Instead it had a horizontal tricolor pattern of blue, white, and red (from top to bottom), similar to that of the former Yugoslavia. The first Westendorp alternative flag was a highly similar one to today's flag, a diagonally divided top hoist to bottom fly yellow over light blue flag with line of 9 white five pointed stars in the light blue field along the diagonal. The only major difference was that the color of the background was UN blue. The second Carlos Westendorp alternative flag is a light blue flag (using the United Nations' flag's colors) with 5 bars interchangeably coming out of hoist and not reaching the other end. The colors are interchangeably yellow and white. In the third alternative flag, the field was light blue and had five narrow yellow bars. Westendorp's decision ended up being the first alternative flag. However, it was changed slightly to a darker blue, evocative of the European Union's flag.