АҚШ-тың 1944 жылғы президент сайлауы: Рузвельт төртінші мерзіміне сайланды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде өткен сайлау тарихы. Томас Дьюиге қарсы жеңіс.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
40-шы төртжылдық АҚШ президенттік сайлауы
40th quadrennial U. S. presidential election
1944 жылғы АҚШ президенттік сайлауы – 40-шы төртжылдық президенттік сайлау. Ол 1944 жылдың 7 қарашасында, сейсенбі күні өтті. Сайлау Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде өтті, ол келесі жылы аяқталды. Қазіргі демократ президенті Франклин Д. Рузвельт республикашыл Томас Э. Дьюиді жеңіп, бес рет сайланған беспрецеденттік төртінші мерзімін жеңіп алды. Бұл сондай-ақ екі үлкен партияның кандидаттары бірдей штатта тіркелген бесінші (және екінші рет) президенттік сайлау болды; алғашқылары 1860, 1904, 1920, 1940 және 2016 жылдары болған. Рузвельт 1940 жылғы президенттік сайлауда жеңіске жетіп, үшінші мерзімге сайланған алғашқы президент болды, төртінші мерзімге үміткер болатынына еш күмән болмады. 1940 жылғыдан айырмашылығы, Рузвельт өзінің партиясы ішінде аз қарсылыққа тап болды және ол 1944 жылғы Демократиялық Ұлттық Конвенттің президенттік үміткерлігін оңай жеңіп алды. Рузвельттің нашар денсаулығы вице-президенттің президент болуы мүмкін деген алаңдау тудырды, сондықтан конвент Рузвельттің вице-президенті Генри А. Уоллестің орнына Миссури штатының сенаторы Гарри С. Трумэнды таңдады. Нью-Йорк штатының губернаторы Дьюи Висконсин штатындағы алғашқы сайлауда жеңіске жеткеннен кейін республикашылдардың басты үміткері ретінде көзге түсті және ол 1944 жылғы Республикалық Ұлттық Конвентте консервативті губернатор Джон В. Брикерді жеңді. Екінші дүниежүзілік соғыс АҚШ және одақтастар үшін жақсы бағытта дамып жатқандықтан, Рузвельт ұзақ жылдар билікте болғанына қарамастан халық арасында танымал болды. Дьюи «Жаңа мәміле» саясатына қарсы және кіші үкімет құру үшін үгіт жүргізді, бірақ елді өзгертуге көндіре алмады. Сайлау Рузвельттің бұрынғы президенттік науқандарына қарағанда тартысты болды, бірақ Рузвельт халықтың дауысымен 7,5 пайыздық айырмашылықпен және сайлау коллегиясында үлкен артықшылықпен жеңіске жетті. Рузвельттің нашар денсаулығы туралы қауесеттер, оның белсенді үгіт-насихатымен біршама жойылған болса да, дұрыс болды; Рузвельт төртінші мерзіміне кіргеннен кейін үш айдан аз уақыт өткен соң қайтыс болды және оның орнын Трумэн басты.
The 1944 United States presidential election was the 40th quadrennial presidential election. It was held on Tuesday, November 7, 1944. The election took place during World War II, which ended the following year. Incumbent Democratic President Franklin D. Roosevelt defeated Republican Thomas E. Dewey to win an unprecedented fourth term. It was also the fifth (and second consecutive) presidential election in which both major party candidates were registered in the same home state; the others have been in 1860, 1904, 1920, 1940, and 2016. Roosevelt had become the first president to win a third term with his victory in the 1940 presidential election, with little doubt that he would seek a fourth term. Unlike in 1940, Roosevelt faced little opposition within his own party, and he easily won the presidential nomination of the 1944 Democratic National Convention. Concerned that Roosevelt's ill health would mean the vice president would likely become president, the convention dropped Roosevelt's vice president Henry A. Wallace in favor of Senator Harry S. Truman of Missouri. Governor Dewey of New York emerged as the front runner for the Republican nomination after his victory in the Wisconsin primary, and he defeated conservative Governor John W. Bricker at the 1944 Republican National Convention. As World War II was going well for the United States and the Allies, Roosevelt remained popular despite his long tenure. Dewey campaigned against the New Deal and for a smaller government, but was ultimately unsuccessful in convincing the country to change course. The election was closer than Roosevelt's other presidential campaigns, but Roosevelt still won by a 7.5 percentage point margin in the popular vote and by a wide margin in the Electoral College. Rumors of Roosevelt's ill health, although somewhat dispelled by his vigorous campaigning, proved to be prescient; Roosevelt died less than three months into his fourth term and was succeeded by Truman.
Нәтижелер
Үгіт-насихат кезінде Рузвельт барлық сауалнамаларда әртүрлі айырмашылықпен Дьюиді бастап тұрды. Сайлау күні демократтар өздерінің қарсыластарынан жеңіске жетті. Рузвельт 432 сайлаушы дауысқа ие болған 36 штатты жеңіп алды (жеңіс үшін 266 дауыс қажет болды), ал Дьюи он екі штатты және 99 сайлаушы дауысын жеңіп алды. Халықтың дауыс беруі бойынша Рузвельт 25 612 916 (53,4%) дауыс жинады, ал Дьюи 22 017 929 (45,9%) дауыс жинады. Дьюи келесі күні таңертең радио арқылы сөйлеген сөзінде жеңілісін мойындады, бірақ президент Рузвельтке жеке телефон шалудан немесе телеграмма жіберуден бас тартты. Рузвельт Дьюиге "Сіздің мәлімдемеңіз үшін рахмет, оны бірнеше минут бұрын эфирден естідім" деген жеделхат жіберді. Рузвельттің жеңісі оны төрт рет президенттік сайлауда жеңіске жеткен жалғыз адам етті, ал 2008 жылдан 2020 жылға дейінгі төрт сайлауда демократтар жеңіске жеткенше, бір партия да төрт рет қатарынан халықтың дауысын жеңе алмады. Маңызды мәселе соғыстың аяқталуынан кейін бейбітшілік пен қайта құрудың маңызды күндері үшін Рузвельт пен Дьюидің қайсысын таңдау керек деген сұрақ болды. Америкалық сайлаушылардың көпшілігі билік басындағы партияны, әсіресе оны өкілдік ететін президентті ұстап тұру керек деген қорытындыға келді. Сондай-ақ, олар "соғыс уақытында" үй ішіндегі келіспеушіліктердің көбейіп бара жатқанын ескеріп, мұны қауіпсіз деп санамады. Дьюи Рузвельтке қарсы бұрынғы үш республикалық қарсыластарының кез келгенінен жақсы нәтиже көрсетті: Рузвельттің жалпы дауыс беру пайызы мен маржасы 1940 жылға қарағанда төмен болды. Дьюи Вайоминг, Висконсин және Огайо штаттарын алдыңғы сайлаудан жеңіп алды, ал Рузвельт Мичиган штатын жеңіп алды. Сондай-ақ, Дьюи Нью-Йорк штатының Хайд-Парк қаласында Рузвельттен, ал Миссури штатының Индипенденс қаласында Трумэннан озып, финишке жетуден де қанағат алды. 1948 жылы Дьюи қайтадан республикашылдардың президенттік кандидаты болып, президент Трумэнге (Ф.Д.Р. қайтыс болғаннан кейін осы лауазымға ие болған) қарсы шығып, тағы да жеңіледі, бірақ аздап аз дауыспен. Рузвельттің он екі ірі қаладағы таза дауыс саны 1940 жылғы сайлаудағы 2 112 000 дауыстан 2 230 000 дауысқа дейін өсті. 3095 округ / тәуелсіз қалалардың қайтарым беруінен Рузвельт 1751 (56,58%) дауыспен ең көп дауыс алды, ал Дьюи 1343 (43,39%) дауыс алды. Техас Регулярлы билеті бір округті (0,03%) алып жүрді. Нью-Йоркте тек американдық Еңбек және Либералды партиялардың (Рузвельтке уәде берген, бірақ демократтардан тәуелсіз) бірлесіп қолдауы ғана Рузвельтке өзінің туған штатының сайлау дауысын алуға мүмкіндік берді. 1944 жылы Рузвельт басшылығына қарсы оңтүстік штаттардағы наразылық Техаста айқын көрінді, онда 135 553 адам Рузвельтке қарсы дауыс берді, бірақ республикалық билетке емес. Техас Регулярлы билеті Демократиялық партияның екі штаттық съезінде, 1944 жылдың 23 мамырында және 12 қыркүйегінде болған бөлінудің нәтижесінде пайда болды. Бұл билет президент Рузвельттің қайта сайлануына қарсылық білдірген демократиялық элементті білдірді, ол "коммунистік жаңа келісіммен жойылған штаттардың құқықтарын қалпына келтіруді" және "ақ нәсілдің үстемдігін қалпына келтіруді" талап етті. Оның сайлаушылары нұсқаусыз болды.
Throughout the campaign, Roosevelt led Dewey in all the polls by varying margins. On election day, the Democratic incumbent scored a fairly comfortable victory over his Republican challenger. Roosevelt took 36 states for 432 electoral votes (266 were needed to win), while Dewey won twelve states and 99 electoral votes. In the popular vote, Roosevelt won 25,612,916 (53.4%) votes to Dewey's 22,017,929 (45.9%). Dewey conceded in a radio address the following morning, but declined to personally call or to send a telegram to President Roosevelt. Roosevelt sent Dewey a telegram reading, "I thank you for your statement, which I heard over the air a few minutes ago." Roosevelt's victory made him the only person ever to win the presidential popular vote four times, and neither party would again win the popular vote four consecutive times until the Democrats did so in all four elections from 2008 to 2020. The important question had been which leader, Roosevelt or Dewey, should be chosen for the critical days of peacemaking and reconstruction following the war's conclusion. Most American voters concluded that they should retain the governing party, and particularly the president who represented it. They also felt it unsafe to do so in "wartime", in view of ever increasing domestic disagreements. Dewey did better against Roosevelt than any of Roosevelt's previous three Republican opponents: Roosevelt's percentage and margin of the total vote were both less than in 1940. Dewey flipped the states of Wyoming, Wisconsin, and Ohio from the previous election, while Roosevelt flipped Michigan. Dewey also gained the personal satisfaction of finishing ahead of Roosevelt in his hometown of Hyde Park, New York, and ahead of Truman in his hometown of Independence, Missouri. Dewey would again become the Republican presidential nominee in 1948, challenging President Truman (who had assumed that office on FDR's death), and would again lose, though by somewhat smaller popular and electoral vote margins. Roosevelt's net vote totals in the twelve largest cities increased from 2,112,000 votes in the 1940 election to 2,230,000 votes. Of the 3,095 counties/independent cities making returns, Roosevelt won the most popular votes in 1,751 (56.58%) while Dewey carried 1,343 (43.39%). The Texas Regular ticket carried one county (0.03%). In New York, only the combined support of the American Labor and Liberal parties (pledged to Roosevelt but otherwise independent of the Democrats to maintain their identities) enabled Roosevelt to win the electoral votes of his home state. In 1944, the constantly growing Southern protest against Roosevelt's leadership became clearest in Texas, where 135,553 people voted against Roosevelt but not for the Republican ticket. The Texas Regular ticket resulted from a split in the Democratic Party in its two state conventions, May 23 and September 12, 1944. This ticket, which represented the Democratic element opposing the re election of President Roosevelt, called for the "restoration of states' rights which have been destroyed by the Communist New Deal" and "restoration of the supremacy of the white race". Its electors were uninstructed.