Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық саясаткер, кейіннен пэр
British politician, later peer
Джозеф Дамер, 1-ші Дорчестер графы (12 наурыз 1718 – 12 қаңтар 1798) – 1741 жылдан 1762 жылға дейін Халықтар палатасында отырған, ал кейін Милтон бароны титулы берілген елдік жер иесі және саясаткер. Ол ең әйгілісі Милтон аббаттығын қайта жаңартумен және Англияның оңтүстік-батысындағы Дорсеттегі Милтон Аббас ауылын салумен байланысты.
Joseph Damer, 1st Earl of Dorchester (12 March 1718 – 12 January 1798) was a country landowner and politician who sat in the House of Commons from 1741 to 1762 when he was raised to the peerage as Baron Milton. He was particularly associated with the reshaping of Milton Abbey and the creation of the village of Milton Abbas in Dorset, south west England.
Ерте өмір
Дамер – Винтерборн Кемедегі Джозеф Дамердің және оның әйелі Мэри Черчилльдің, Дорсет штатының Хенберидегі Джон Черчилльдің қызының ең үлкен ұлы болды. Ол бай отбасынан тегін шыққан, ал оның әкесінің інісі Ирландияда ақша қарызға беретін адам болған. Ол Дорчестердегі Қасиетті Үшбірлік шіркеуінде крещениеден өтіп, 1734-1735 жылдары Дублиндегі Тринити колледжінде білім алды. 1742 жылдың 27 шілдесінде ол 1-ші Дорсет герцогының қызы Леди Кэролайн Саквиллге үйленді.
Damer was the eldest son of Joseph Damer MP of Winterbourne Came, and his wife Mary Churchill, daughter of John Churchill of Henbury, Dorset. He was from a wealthy family and his great uncle was a money lender in Ireland. He was baptised at the Holy Trinity Church, Dorchester and educated at Trinity College, Dublin in 1734–5. He married Lady Caroline Sackville, daughter of the 1st Duke of Dorset on 27 July 1742.
Саяси мансап
Дамер 1741 жылғы жалпы сайлауда 22 жасында Веймут округінен Парламент мүшесі (депутат) болып сайланды. Одан кейін ол 1747 жылғы жалпы сайлауда Брамбер, ал 1754 жылғы жалпы сайлауда Дорчестер округінен сайланды. 1753 жылдың 3 шілдесінде Дамер Ирландия жұрты ретінде Шрон Хилл бароны, Милтон титулымен марапатталды, бірақ бұл оны Лордтар палатасына өткізбеді. Ал 1762 жылдың 10 мамырында ол Ұлыбритания жұрты ретінде Милтон Аббатханасы бароны титулын алды, бұл оны Лордтар палатасына қабылдады.
Damer was returned as Member of Parliament (MP) for Weymouth in the 1741 general election at the age of 22. He was then returned for Bramber in the 1747 general election and Dorchester in the 1754 general election. On 3 July 1753, Damer was created Baron Milton of Shrone Hill, Tipperary, in the peerage of Ireland, which did not transfer him into the House of Lords, and then on 10 May 1762 Baron Milton of Milton Abbey in the peerage of Great Britain, which did.
Ғимарат
1751 жылы Дамер Парк-Лейндегі Лондон резиденциясын салуды сәулетші Джон Вардиге тапсырды. Ол сонымен қатар Милтон аббатлығын сатып алып, оны қоршаған аңғарды қайта жаңарту жобасын бастады. Аббатханадағы бірнеше ғимараттарды өзінің жеке тұруы үшін сарайға (алғашқыда Варди, кейін сэр Уильям Чемберс жобалаған, ал Джеймс Уайт аяқтаған) алмастырды. Ландшафт дизайнері Кейпбилити Браунға айналағы жерді қайта жоспарлау тапсырылды. Бай жер иесі болғандықтан Дамер көршілес Миддлтон қалашығы мен оның тұрғындарын жүйелі түрде көшіруге кірісті. 1780 жылға қарай тұрғындардың көп бөлігі Аббатханадан оңтүстік-шығысқа қарай шамамен жарты миль қашықтықтағы, арнайы жобаланған және салынған Милтон Аббас үлгілі ауылына көшірілді; қалалық гимназия Блэндфорд Форумына, 7 миль (11 км) қашықтыққа көшірілді. Алғашқы қала толығымен қиратылып, ландшафтық дизайнда жаңа әсем көлдің астында қалды.
In 1751, Damer commissioned architect John Vardy to build him a London residence on Park Lane. He also purchased Milton Abbey and embarked on an ambitious project to reshape the surrounding valley. He replaced some existing buildings at the Abbey with a mansion house (designed initially by Vardy, then by Sir William Chambers, and completed by James Wyatt) for his own use. Landscape gardener Capability Brown was commissioned to remodel the surrounding grounds. As a wealthy landowner Damer also set about the systematic removal of the neighbouring small town of Middleton and its residents. By 1780, most of the residents had been relocated to a new purpose designed and built model village, Milton Abbas, approximately half a mile south east of the Abbey; the town's grammar school was moved to Blandford Forum, 7 mile (11 km) away. The original town was razed to the ground and landscaped, most of the site disappearing beneath a new ornamental lake.
Кейінгі өмірі мен мұрасы
Дамердің әйелі, леди Каролина 1775 жылғы 24 наурызда 57 жасында қайтыс болды. Ол итальян мүсіншісі Агостино Карлиниге Мильтон аббаттығындағы аббат шіркеуінде оның естелігіне керемет мазар жасауды тапсырды. Саясатта ол қарындасының күйеуі лорд Джордж Саквиллмен, ал 1768 жылдан 1775 жылға дейін Рокингеммен байланыста болды, бірақ әйелі қайтыс болғаннан кейін ол бір кезде оқшауланды. 1778 жылы ол саяси өмірге оралып, тәуелсіздік соғысында американдықтарға қарсы қатыгез жаулық танытты. Дамер 1792 жылғы 18 мамырда Дорчестер графы және Мильтон виконты титулына ие болды. Оның кірісі жылына 15 000 – 30 000 фунт стерлинг аралығында екені бағаланды. Гораций Уолпол 1774 жылы оны «адамдардың ең тәкаппар және мақтаншақ» деп сипаттады, ал Враксал оның туралы былай деп жазды: «Дорсетширдегі Мильтон аббаттығындағы өзінің резиденциясында, өзінің мінезі мен әдеттеріне сай, қараңғы және уединенді сәнділікті сақтап, ол үлкен жерлер сатып алды, бұл оның кең қаржылық мүмкіндіктерін сарптап, оны уақытша қиын жағдайға түсірді». Дамер 1798 жылы қайтыс болды. Ол әйелі Каролинамен үш ұлға ие болды. Ең үлкені, Джон, 1744 жылы туған, 1767 жылы мүсінші Энн Сеймур Конвейге үйленді. Олар жеті жылдан кейін ажырасып кетті. Үлкен қарызда болған Джон Дамер 1776 жылы өзін атып өлтірді. Екінші ұлы, Джордж, 1746 жылы туған, ол да депутат болды және әкесінен кейін Дорчестер графы титулын мұраға алды, бірақ 1808 жылы үйленбеген күйі қайтыс болды, содан кейін титул жойылды және мүлігі оның әпкесі Каролинаға өтті. Дамердің Парк-Лейндегі сарайы «Дорчестер» деп аталды. Ол 19 ғасырдың ортасында итальян стиліндегі ғимаратпен ауыстырылды, бірақ қазір Дорчестер қонақ үйі орналасқандықтан, оның аты сақталды.
Damer's wife Lady Caroline died on 24 March 1775 at the age of 57, and he commissioned the Italian sculptor Agostino Carlini to create a magnificent tomb to her memory in the Abbey Church at Milton Abbey. In politics he had been associated with his brother in law, Lord George Sackville, and from 1768 to 1775 with Rockingham, but upon his wife's death he spent a period in seclusion. In 1778 he returned to political life and took up a violent animosity against the Americans in their war of independence. Damer was created first Earl of Dorchester and Viscount Milton on 18 May 1792. His income was variously estimated at between £15,000 and £30,000 a year. Horace Walpole in 1774 described him as "the most arrogant and proud of men", and Wraxall wrote of him: "At his seat of Milton Abbey in Dorsetshire, where he maintained a gloomy and sequestered splendour, analogous to his character and habits, he had made immense landed purchases, which, exhausting his pecuniary means, extensive as they were, reduced him to a species of temporary distress." Damer died in 1798. He and his wife Caroline had three sons. The eldest, John, born in 1744, married the sculptor Anne Seymour Conway in 1767. She separated from him after seven years. Deep in debt, John Damer shot himself in 1776. The second son, George, born 1746, was also an MP and succeeded his father as Earl of Dorchester, but died unmarried in 1808, whereupon the title became extinct and the estate passed to his sister, Caroline. Damer's Park Lane mansion became known as The Dorchester. It was replaced by an Italianate building during the mid 19th century, but the name lives on as it is now the site of the Dorchester Hotel.