Нью-Джерси штатындағы адамды клондау заңы және этикалық даулар
S1909/A2840
Нью-Джерси заңы S1909/A2840 адамды клондауға, дер кезінде аборттауға және ғылыми зерттеулер үшін жаңару клеткаларын алуға рұқсат береді. Паркинсон, Альцгеймер, рак сияқты ауруларға ем табуға көмектеседі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
S1909/A2840 – Нью-Джерси штатының заң шығарушы органы 2003 жылдың желтоқсан айында қабылдаған және 2004 жылдың 4 қаңтарында губернатор Джеймс МакГриви қол қойған заң. Ол адамның жасушаларын дамыту және алу мақсатында адамды клондауға рұқсат береді. Атап айтқанда, ол адам эмбрионын клондау және клондалған эмбрионды ана жатырына имплантациялау процесін заңдастырады, егер клондалған эмбрион кейіннен аборт арқылы алынып, медициналық зерттеулерде қолданылса. Бұл заң жобасын сенаторлар Ричард Коди (Д Эссекс) және Барбара Буоно, сондай-ақ Ассамблея депутаттары Нил М. Коэн (Д Юнион), Джон Ф. МакКеон, Мимс Хакетт (Д Эссекс) және Джоан М. Квигли (Д Хадсон) демеледі. Осы заңның қабылдануы зерттеушілерге қауырсындарға айналған және өлімге әкелетін ауруларға ем табуға көмектеседі.
S1909/A2840 is a bill that was passed by the New Jersey Legislature in December 2003, and signed into law by Governor James McGreevey on January 4, 2004, that permits human cloning for the purpose of developing and harvesting human stem cells. Specifically, it legalizes the process of cloning a human embryo, and implanting the clone into a womb, provided that the clone is then aborted and used for medical research. The legislation was sponsored by Senators Richard Codey (D Essex) and Barbara Buono, and Assembly members Neil M. Cohen (D Union), John F. McKeon, Mims Hackett (D Essex), and Joan M. Quigley (D Hudson). The enactment of this law will enable researchers to find cures for debilitating and deadly diseases.
Заңнамаға қатысты пікірлер
Заң жобасын қолдағандар оны ғылым арқылы медициналық прогреске қозғаушы күш бергендігіне, Паркинсон, Альцгеймер, қатерлі ісік және қант диабеті сияқты денсаулықты құлдырататын ауруларға ем табуға үміт сыйлағандығына баға берді. Парламент мүшесі Нил Коэн оны "бұл сессиядағы емес, осы ғасырдағы ең маңызды заң" деп бағалады. Параличке ұшыраған актер Кристофер Рив, мұндай заңдар параличтің салдарынан құтылудың жолдарын табуды жеделдетуі мүмкін деп сеніп, заң жобасын қолдап куәлік берді. Алайда, конгрессмендер Крис Смит, Майк Фергюсон және Скотт Гарретт оған қарсы шығып, "Бұл заң Нью-Джерсиді адам құқықтарын қорлаудың және қорқынышты адамдық тәжірибелердің алдыңғы қатарына итеріп жібереді" деді. Олар сондай-ақ, практикада, клондалған ұрық ананың жатырында дамыған кезде, "әлемдегі алғашқы адам клонының дүниеге келуіне және адамзат тарихының қорқынышты жаңа дәуірін ашуына" ешнәрсе тосқауыл бола алмайды деп мәлімдеді. Нью-Джерсидің католик епископтары жаңадан заңдастырылған процесті "Нюрнберг кодексімен басталатын, адамдық тәжірибелерге қатысты барлық өркениетті кодекстердің негізгі қағидасын бұзушылыққа ұшырату, яғни тек басқаларға пайда келтіру мақсатында адам түрінің мүшесіне өлімге әкелетін зиян келтіруді мақұлдау" деп айыптады.
Supporters of the legislation hailed it as promoting medical progress through science, giving hope for the development of treatments for debilitating diseases such as Parkinson's disease, Alzheimer's disease, cancer, and diabetes. Assemblyman Neil Cohen lauded it as "not the most significant law we'll write this session—but this century." Paralyzed actor Christopher Reeve, who believed that such legislation may hasten the development of methods to reverse paralysis, testified in support of the bill. However, Congressmen Chris Smith, Mike Ferguson, and Scott Garrett assailed it, saying, "This legislation will launch New Jersey blindly into the vanguard of terrible human rights violations and grisly human experimentation." They also claim that, in practice, once a clone is developing in a womb, there is nothing that will prevent it from leading to "the world's first human clone being born and starting a horrible new era of human history." New Jersey's Catholic bishops condemned the newly legalized process as violating "a central tenet of all civilized codes on human experimentation beginning with the Nuremberg Code [It approves] doing deadly harm to a member of the human species solely for the sake of potential benefit to others."
Әлемдегі байланысты саясат
Қазіргі уақытта СКНТ 2001 жылы 1990 жылғы Адамды ұрықтандыру және эмбриология туралы заңға қосылғаннан кейін, Ұлыбританияда ғылыми зерттеулер мақсатында заңды болып табылады. SCNT-ны жүзеге асыру немесе оны жасауға талпыну үшін Адамды ұрықтандыру және эмбриология жөніндегі органнан рұқсат алу міндетті. АҚШ-та бұл практика әлі де заңды күйінде, себебі ол федералдық заңнамамен реттелмеген. 2005 жылы Біріккен Ұлттар Ұйымы Коста-Рика ұсынған ұсынысты қабылдап, мүше мемлекеттерді "адамның қадір-қасиеті мен өмірін қорғауға қайшы келетін адам клондаудың барлық түрлерін тыйым салуға" шақырды. Бұл формулировка түсіндірмеге байланысты SCNT-ны да қамтуы мүмкін. Адам құқықтары және биомедицина жөніндегі Еуропа Кеңесінің конвенциясы және оның Адам құқықтарын және биология мен медицинаны қолданудағы адамның қадір-қасиетін қорғау жөніндегі конвенцияға қосымша хаттамасы адам клондауын тыйымдайды. Кеңестің 45 мүше мемлекетінің ішінде конвенцияға 31-і қол қойған, ал 18-і ратификациялаған. Қосымша хаттамаға 29 мүше ел қол қойған, ал 14-і ратификациялаған.
SCNT is currently legal for research purposes in the United Kingdom, having been incorporated into the 1990 Human Fertilisation and Embryology Act in 2001. Permission must be obtained from the Human Fertilisation and Embryology Authority in order to perform or attempt SCNT. In the United States, the practice remains legal, as it has not been addressed by federal law. In 2005, the United Nations adopted a proposal submitted by Costa Rica, calling on member states to "prohibit all forms of human cloning inasmuch as they are incompatible with human dignity and the protection of human life." This phrase may include SCNT, depending on interpretation. The Council of Europe's Convention on Human Rights and Biomedicine and its Additional Protocol to the Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine, on the Prohibition of Cloning Human Being appear to ban SCNT. Of the council's 45 member states, the convention has been signed by 31 and ratified by 18. The Additional Protocol has been signed by 29 member nations and ratified by 14.