Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Өсімдіктің бөлігі
Part of a plant
Ағаш талшықтары (кейде ағаш талшықтары деп те жазады, жазу ережелеріне назар аударыңыз) – әдетте ағаштардан алынатын және қағаз сияқты материалдар жасауға қолданылатын целлюлозалық элементтер. Соңғы қағаз өнімінің түрі (қағаз, картон, қағаз мата, қорап және т.б.) қажетті қасиеттерді қамтамасыз ету үшін қай түр немесе түрлер қоспасы ең қолайлы екенін анықтайды, сондай-ақ талшықтың қандай өңдеуден өтуі керектігін де белгілейді (химиялық өңдеу, қыздыру, механикалық «тазалау» немесе кезеңдеу және т.б.). Солтүстік Америкада қайта өңделмеген ағаш талшығы көбінесе жапырақты ағаштар мен қойынды ағаштардан алынады. Ағаш талшығы не бастапқы өнім ретінде өндіріледі, не ағаш кесу кезінде жиналады. Сондай-ақ, ағаш талшығын қолданылған қағаздан қайта өңдеуге болады.
Wood fibres (also spelled wood fibers, see spelling differences) are usually cellulosic elements that are extracted from trees and used to make materials including paper. The end paper product (paper, paperboard, tissue, cardboard, etc.) dictates the species, or species blend, that is best suited to provide the desirable sheet characteristics, and also dictates the required fibre processing (chemical treatment, heat treatment, mechanical "brushing" or refining, etc.). In North America, virgin (non recycled) wood fibre is primarily extracted from hardwood (deciduous) trees and softwood (coniferous) trees. The wood fibre can be extracted as a primary product, or collected during the milling of lumber. Wood fibres can also be recycled from used paper materials.
Қағаз
Ағаш талшықтары басқа қоспалармен араластырылып өңделеді, осы арқылы талшықтар кеуекті массаға, яғни қағаз массасына айналады. Кейін қағаз массасы өңделіп, кішкентай талшықтардың торы жазыққа басылып, қағазға айналады.
Wood fibres are treated by combining them with other additives which break down the fibres into a spongy mass called pulp. The pulp is then processed, and the network of tiny fibres is pressed flat, becoming paper.
Құрылыс материалы
Ағаш талшықтарын қатты, жалпақ панельдерге ығыстырып жасауға болады, оларды ағаш немесе фанераға қарағанда арзан балама ретінде, құрылымдық беріктік қажет емес жағдайларда қолдануға болады.
Wood fibres can be pressed into hard, flat panels which can be used as a less expensive alternative to wood or plywood in situations not requiring structural strength.
Су шаруашылығы
Ағаш талшықтары гидропоникада субстрат ретінде қолданылуы мүмкін. Ағаш жүні (яғни ағаш қиыршықтары) гидропоникалық зерттеулердің басты күндерінен бері таңдаулы субстрат болып келді. Дегенмен, соңғы зерттеулер ағаш талшығының "өсімдік өсуін реттеушілерге" кері әсер ететінін көрсетеді.
Wood fibres can be used as a substrate in hydroponics. Wood wool (i. e. wood slivers) have been a substrate of choice since the earliest days of the hydroponics research. However, more recent research suggests that wood fibre can have detrimental effects on "plant growth regulators".
Композиттер
Ағаш талшықтары термопластиктермен біріктіріліп, сыртқы қолдануға арналған, мықты, су өткізбейтін өнімдер, мысалы, терраса тақталары немесе сыртқы жиһаз жасауға мүмкіндік береді.
Wood fibres can be combined with thermoplastics to create strong, waterproof products for outdoor use, such as deck boards or outdoor furniture.