Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Американдық колледж юморы журналы
American college humor magazine
Принстон Тайгер немесе Тайгер журналы – 1882 жылдан бері Принстон университеті студенттері шығарып келе жатқан АҚШ-тағы екінші ескі колледж юморы журналы. Ол Ф. Скотт Фицджеральд, Джон Макфи, Джим Ли, Бут Таркингтон және Тим Феррис сияқты әдеби және көркемдік таланттарға жол ашқандығымен танымал. Сондай-ақ, "Нантакеттен келген адам" лимерикасын алғаш рет жариялаған және Принстонның талисманы ретінде жолақтың бейнесін алғаш пайдаланған басылым болып есептеледі.
Princeton Tiger or Tiger Magazine is the second oldest college humor magazine in the United States, published by Princeton University undergraduates since 1882. It is best known for giving the start to literary and artistic talent as wide ranging as F. Scott Fitzgerald, John McPhee, Jim Lee, Booth Tarkington. and Tim Ferriss, first publishing the "Man from Nantucket" limerick, and being the first published source using the Tiger as mascot for Princeton.
Тарих
Журналдың стилі соңғы 135 жылда өзгеріссіз қалған жоқ. 20-шы ғасырдың ортасында форматы әлі де көңілді, жеңіл мақалаларға бағытталған болса, кампустан тыс таралымы кеңірек болды және жазу оны көрсететін. Соңғы жылдары Tiger Magazine интернетке көшті, онда Принстоннан тыс адамдар үшін тақырыптарды кеңейте бастады. Бұрынғы редакциялық алқалар кейде қырқыс дау тудыратын материалдар жариялаған. Осы даулардың ең танымалсы – 1983 жылғы «Брук Кітабы», ол Принстонға қабылданған деп айтылған «Брук Шелл» атты актрисаны пародиялаған – бұл 1987 жылғы Принстон түлектерінің қатарына қабылданғаннан кейін көп ұзамай, шынайы актриса, модель Брук Шилдске жасалған ишара. Жарияланған материал оған дейін болған кейбір нұсқаларына қарағанда әлдеқайда аз ұятты болса да (толық мәліметтер үшін төмендегі сілтемелерді қараңыз), журналдың түлектер кеңесі журнал жарық көргеннен кейін көп ұзамай жоғары сынып студенттерінің басшыларын қызметтен босатуға мәжбүр болды. Бұл мәселе кампустағы танымал оқиғаға айналып, ұлттық жаңалықтардың назарын өзіне тартты. 1893 жылдың 30 наурызындағы санында «Не!» әзілінің алғашқы басылымы жарық көрді. Сондай-ақ, Tiger Magazine журналында «Бір кезде Нантакеттен бір адам болған» лимерикасының алғашқы жазбасы бар.
The magazine's style has not remained stagnant over the past 135 years. While the format in the mid 20th century still tended towards humorous, light pieces, the off campus circulation was broader and the writing reflected it. In recent years, Tiger Magazine has moved to the internet, where it has begun to expand its topics to be more accessible to those outside of Princeton. Past editorial boards have occasionally published material sufficiently offensive as to spark controversy. Most famous among those controversies was the "Brooke Book" issue of 1983, which satirized an actress named "Brook Shell" who had been purportedly accepted into Princeton—a thinly veiled jab at the real life actress model Brooke Shields, shortly after she was accepted into Princeton's class of 1987. While the published material was substantially less obscene than some of the drafts that led to it (see the links below for details), the magazine's graduate board was so disturbed as to fire the top undergraduate officers shortly after the issue was published. The issue became a campus cause célèbre, attracting national news attention. The March 30, 1893 issue contained the earliest print appearance of the delayed postfixed Not! joke. Tiger Magazine also has the first recorded "There once was a man from Nantucket" limerick.