Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Адамның құрсақ анатомиясы
Human abdominal anatomy
Ішек канал – дене алдыңғы қабырғасындағы, орта сызықтың екі жағында орналасқан, еркектерде сперматозоидтық жіптерді, ал әйелдерде жатырдың дөңгелек байламдасын өткізетін жол. Ішек каналдары еркектерде ірілеу және анық көрінеді.
The inguinal canal is a passage in the anterior abdominal wall on each side of the body (one on each side of the midline), which in males, convey the spermatic cords and in females, the round ligament of the uterus. The inguinal canals are larger and more prominent in males.
Құрылымы
Ішекті каналдар ішекті байламның медиалдық жартысының үстінде орналасқан. Каналдардың ұзындығы шамамен 4-6 см, ал бағыты алдыңғы-төменгі және медиалды болып келеді. Еркектерде терең ішек сақинасындағы диаметрі әдетте 2 см-ге (стандарттық ауытқу ± 1 см) тең. Әрбір каналды цилиндр ретінде көру – бірінші дәрежелі жуықтау.
The inguinal canals are situated just above the medial half of the inguinal ligament. The canals are approximately 4 to 6 cm long, angled anteroinferiorly and medially. In males, its diameter is normally 2 cm (±1 cm in standard deviation) at the deep inguinal ring. A first order approximation is to visualize each canal as a cylinder.
Ер адамдарда
Даму кезінде әрбір ұрық бүйректерге жақын лабиоскротальды ісіктерден бастап, артқы іш қабырғасындағы (парааортальды) бастапқы нүктеден төмен қарай іш арқылы және иық арналарынан өтіп, ұрыққа жетеді. Осылайша, әрбір ұрық іш қабырғасы арқылы ұрық қуысына (кейіннен жоғалады) түседі, бұл процесс вагиналис арқылы жүзеге асырылады.
During development, each testicle descends from the starting point on the posterior abdominal wall (para aortically) from the labioscrotal swellings near the kidneys, down the abdomen, and through the inguinal canals to reach the scrotum. This way, each testicle descends through the abdominal wall into the scrotum the processus vaginalis (which later obliterates).
Клиникалық маңызы
Асқазан мүшелері (ішек қоса) асқазан қуысынан қалыпты емес түрде ығысуы мүмкін. Егер бұл мүшелер ішектің терең сақинасы арқылы өтіп, ішек арнасынан шығып кетсе, бұл жағдай тікелей немесе көлбеу ішек бұрылысы деп аталады. Бұл жағдай сүйексіздікке де алып келуі мүмкін. Бұл жағдай еркектерде әйелдерге қарағанда жиі кездеседі, себебі әйелдердегі ішек арнасының мөлшері кішкентай. Асқазан қуысынан тікелей іш қабырғасының терең қабаттары арқылы шығып, ішек арнасын айналып өтетін бұрылыс тікелей ішек бұрылысы деп аталады. Кремстерик рефлексі күшті еркектерде, жатып жыныстық қатынас кезінде немесе қолмен тітіктеу кезінде ұрықтар қысқа мерзімге ішінара немесе толықтай ішек арнасына тартылуы мүмкін. Жастар мен ересектердегі ішек жарақаты кезінде тартылу ұзаққа созылуы және ыстықтан туындаған сүйексіздікке әкелуі мүмкін. Беткі сақина қалыпты жағдайда анықталады. Ол спорттық пубальгия деп аталатын жағдайда кеңейеді. Асқазан мүшелері бұрылыс кезінде сақина арқылы шығып кетуі мүмкін. Сондықтан, ұрық безі ісігінен лимфалық таралу алдымен парааорталық лимфа түйіндеріне, ал емес ішек лимфа түйіндеріне болады.
Abdominal contents (potentially including intestine) can be abnormally displaced from the abdominal cavity. Where these contents exit through the inguinal canal, having passed through the deep inguinal ring, the condition is known as an indirect or oblique inguinal hernia. This can also cause infertility. This condition is far more common in males than in females, owing to the inguinal canal's small size in females. A hernia that exits the abdominal cavity directly through the deep layers of the abdominal wall, thereby bypassing the inguinal canal, is known as a direct inguinal hernia. In males with strong presentation of the cremasteric reflex, the testes can—during supine sexual activity or manual manipulation—partially or fully retract into the inguinal canal for a short period of time. In juveniles and adults with inguinal injury, retraction can be prolonged and potentially lead to overheating related infertility. The superficial ring is palpable under normal conditions. It becomes dilated in a condition called athletic pubalgia. Abdominal contents may protrude through the ring in inguinal hernia. Thus lymphatic spread from a testicular tumour is to the para aortic nodes first, and not the inguinal nodes.