Покемон Картасы: Game Boy нұсқасының тарихы мен дамуы
Pokémon Trading Card Game (video game)
Покемон карта ойынының жасалу тарихы: Creatures компаниясының дизайны, Hudson Soft-тың құдайылығы, және жасаушылар туралы қызықты фактілер. Pokémon TCG.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Даму
Pokémon Trading Card Game Hudson Soft және Creatures компанияларымен бірлесіп әзірленді. Creatures компаниясының ресми сайтында олардың ойынға қатысты жұмысы «жоспарлау және ойын дизайны, карта дизайны» деп сипатталған. Ойынның продюсерлерінің бірі ретінде Creatures негізін қалаушы және карта ойынының дизайнері Цунеказу Ишихара аталған. Қызығы, Hudson ойынның қаптамасында, картриджінде немесе титул экранында көрсетілмеген. Дегенмен, соңғы тізімде олар ойынды әзірлеушілер ретінде тіркелген. Pokémon Trading Card Game коллекциялық карта ойынының алғашқы үш жиынтығындағы көптеген карталарды қамтыса да, Game Boy Color нұсқасында екі нақты карта жоқ: базалық жиынтықтағы Electrode және Fossil жиынтығынан Ditto. Бұл карталардың үстел ойынындағы әсерлерін видео ойын қозғалтқышына аудару қиын болғандықтан алынып тасталды, бірақ олар сол Pokémon-ның ойынға арналған эксклюзивті карталарымен алмастырылды (Electrode картасы кейін Жапонияда онлайн карта дүкені арқылы қолжетімді болды). Ойынға The Pokémon Company президенті және бас директоры Цунеказу Ишихара «Мырза Ишихара» рөлінде, ал музыкант Томоаки Имакуни өзінің сахналық атымен – Imakuni? кейіпкер ретінде енгізілген.
Pokémon Trading Card Game was co developed by Hudson Soft and Creatures. Creatures' official website describes their work on the game as "planning and game design, card design". Tsunekazu Ishihara, founder of Creatures and designer of the card game, is credited as one of the game's producers. Curiously, Hudson is not credited anywhere on the game's package, cartridge, or title screen. However, the ending credits list them as the game's developer. Although Pokémon Trading Card Game features most cards from the first three sets of the collectible card game, two real life cards are absent from the Game Boy Color version: Electrode from the base set, and Ditto from Fossil. The cards were excluded as it was difficult to translate their tabletop effects to the video game engine, but they are replaced by game exclusive cards of the same Pokémon (the Electrode card was later made available in Japan via an online card shop). The game features cameos from President and CEO of The Pokémon Company Tsunekazu Ishihara as "Mr. Ishihara", and musician Tomoaki Imakuni under his stage name Imakuni?.
Шығару
Ойын 1998 жылдың 18 желтоқсанында Жапонияда Pokémon Card GB (ポケモンカードGB) деген атпен шығарылды, бұл үстелге арналған нұсқасы ағылшын тілінде пайда болуынан бір ай бұрын болды. 1999 жылдың қыркүйегінде Nintendo of America Солтүстік Америкада жай ғана Pokémon Card деген атаумен ағылшын тіліндегі нұсқасын шығаратынын хабарлады. Алғашқыда келесі қыста шығуы жоспарланған, бірақ қазір Pokémon Trading Card Game деп аталатын ойын 2000 жылдың сәуір айына шегерілді, IGN бұл компанияның Nintendo 64 платформасы үшін жаңа Pokémon Stadium ойынына күшін жұмсағысы келгенімен байланысты екенін айтты. Келесі ақпанда ойын Нью-Йорктегі 2000 жылғы ойыншық жәрмеңкесінде Nintendo-ның "Pokémon 2000" атты интерактивті өнімдер қатарында Pokémon Gold және Silver ойындарымен бірге көрсетілді. Ойынмен бірге Wizards of the Coast компаниясының Meowth суреті салынған, үстелге арналған нұсқасының эксклюзивті жарнамалық картасы қоса берілді.
The game was released in Japan on December 18, 1998, under the title Pokémon Card GB (ポケモンカードGB) one month before the tabletop version debuted in English. In September 1999, Nintendo of America announced that they would be releasing an English version in North America with the proposed title of simply Pokémon Card. Though initially planned for release the following winter, the game, now known under its finalized title of Pokémon Trading Card Game, was pushed back to April 2000, which IGN attributed to the company wanting to focus their efforts on the upcoming Pokémon Stadium for the Nintendo 64. The following February, the game made an appearance at the 2000 Toy Fair in New York City as part of Nintendo's "Pokémon 2000" interactive line up along with Pokémon Gold and Silver. An exclusive tabletop version promotional card from Wizards of the Coast featuring Meowth was included with the game.
Қайта шығарылғандар
Ойын 2014 жылдың 10 шілдесінде Еуропа, 11 шілдеде Австралия, 13 қарашада Солтүстік Америка және 24 желтоқсанда Жапониядағы Nintendo 3DS Virtual Console-да жарық көрді. 2023 жылдың 8 тамызында Nintendo Switch Online қызметі арқылы қайта шығарылды.
The game was released on the Nintendo 3DS Virtual Console in Europe on July 10, 2014, Australia on July 11, 2014, North America on November 13, 2014, and Japan on December 24, 2014. It was rereleased as part of the Nintendo Switch Online service on August 8, 2023.
Қабылдау
1999 жылдың соңына дейін Жапонияда 607 193 дана сатылды, бұл сол жылы аймақтағы ең көп сатылған 20-шы консоль ойыны болды. Солтүстік Америкада алғашқы жылы қосымша 1,51 миллион дана сатылды және сыншылардың басым көпшілігінен жағымды пікірлер алды, GameRankings шолу сайтынан 81,25% орташа балл жинады. 2009 жылы Pokémon спин-оффтарына жасалған шолуда IGN ойынға бұрынғы жоғары бағасын сақтап, былай деді: "Бұл ойынның қаншалықты тамаша болғаны керемет еді, егер Nintendo-дан бір спин-оффты қайта шығаруды сұрасақ, ол TCG ойыны болар еді".
Pokémon Trading Card Game sold 607,193 copies in Japan by the end of 1999, becoming the 20th most bought console game of that year in the region. It would go on to sell an additional 1.51 million copies during its first year in North America, and received mostly positive reception from critics, earning an 81.25% average score from aggregate review website GameRankings. In a 2009 retrospective of Pokémon spin offs, IGN retained their high praise for the game, stating "It was really kind of ridiculous how awesome this game turned out to be if there was one spin off [we] could ask Nintendo to reintroduce, it'd be the TCG game."
Цензура
Сауд Арабиясында ойынға тыйым салынды, себебі ол, күні бұрын, сионизмді қолдайды деп есептелді. Шейх Абдул Азиз бин Абдулланың сөзіне қарағанда, Pokémon видео ойындары мен карточкаларында "Дауыт жұлдызы" символы бар, ол "халықаралық сионизммен байланысты және Израильдің мемлекеттік нышаны" болып табылады.
The game was banned in Saudi Arabia because it supposedly promoted Zionism. According to Sheikh Abdul Aziz bin Abdullah, the Pokémon video game and cards have symbols that are "the star of David, which everyone knows is connected to international Zionism and is Israel's national emblem".
Жалғасы
Pokémon Card GB2: Ұлы зымыран Дан Санжо! "', (ポケモンカードGB2 GR団参上!, Pokémon Card GB2: Ұлы ракета тобы келді!) 2001 жылғы 28 наурызда шыққан, Game Boy Color үшін де арналған түпнұсқа Pokémon Trading Card Game-нің жапондық эксклюзивті жалғасы. Бұл ойынды Hudson Soft және Creatures алдыңғы ойын сияқты әзірледі, бірақ оның алдыңғысынан айырмашылығы, ол тек The Pokémon Company-мен ғана жарияланды, сонымен қатар The Pokémon Company-мен Pokémon ойыны алғаш рет жарияланды. Ол 2001 жылдың қаңтарында WatchImpress жапондық сайтында алғаш рет хабарланды. Ойыншы кейіпкері үшін екі гендердің бірін таңдау мүмкіндігі, жаңа ойыншыларға көмектесетін оқу режимі, ойыншының дегінің тиімділігін бағалауға арналған дек диагнозы және Ұлы ракета тобы деп аталатын жаңа қарсыластар тобы сияқты жаңа мүмкіндіктер қосылды.
Pokémon Card GB2: Great Rocket Dan Sanjō! '', (ポケモンカードGB2 GR団参上！, Pokémon Card GB2: Here Comes Team Great Rocket!) released March 28, 2001, is the Japanese exclusive sequel to the original Pokémon Trading Card Game, also for the Game Boy Color. Like its predecessor, the game was developed by Hudson Soft and Creatures, but unlike its predecessor, it was only published by The Pokémon Company, which also marks the first time a Pokémon game was ever published by The Pokémon Company. It was first announced in January 2001 by Japanese website WatchImpress. It includes new enhancements, such as the ability to choose one of two genders for the player character, a training mode to help new players, a Deck Diagnosis to rate the effectiveness of a player's deck, and a new group of antagonists known as Team Great Rocket.