Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Эдмунд Мортимер, 3-ші Март графы және Ольстер графы (1 ақпан 1352 – 27 желтоқсан 1381) – Ирландияның лейтенанты болып тағайындалған, бірақ қызмет еткен екі жылдың ішінде қайтыс болған ағылшын салтанатты феодалы.
English magnate (1352–1381)
Edmund Mortimer, 3rd Earl of March and Earl of Ulster (1 February 135227 December 1381) was an English magnate who was appointed Lieutenant of Ireland but died after only two years in the post.
Ерте өмір
Ол Роджер Мортимердің, 2-ші Март графының және оның әйелі Филиппаның, 1-ші Солсбери графы Уильям Монтегю мен оның әйелі Кэтрин Грандисонның қызының ұлы болды. Әкесі қайтыс болғанда нәресте болған Эдмунд, тәждің қамқорлығында, Англияның Эдуард III-і Уикехамның Вильгельмы мен Арунделдің 10-шы графы Ричард ФицАланның қамқорлығына берді. Уэльс маркаларындағы иеліктері мен тұқым қуалайтын ықпалы арқасында күшті болған жас графтың мәртебесі 1369 жылдың 24 тамызында 17 жасында Эдуард III-нің екінші ұлы, марқұм Антверпеннің Лионель герцогы Кларенстің жалғыз баласы, 14 жасар Филиппаға үйленуімен одан да маңыздырақ болды. Лионельдің қайтыс болған әйелі Элизабет, Уильям Донн де Бургтың қызы және мұрагері болды, ал Лионель өзі үйленбес бұрын Ольстер графы атанды. Эдмунд Лионель қайтыс болғаннан кейін Ольстер графы титулын мұраға алды. Сондықтан Март графы Ирландиядағы маңызды англо-норман иеліктерінің бірін ғана емес, сонымен қатар әйелі Филиппаның құқығымен, Филиппаның әулеті таққа мұрагерліктегі екінші ең жоғары сызық болды – Эдуардтан, Қара ханзададан және оның ұлы, Англия королі Ричард II-ден кейін. Принц Эдуардтың кіші інісі Джон Гант Ланкастердің 1-ші герцогы атанды, осылайша Ланкастер әулетінің таққа талабы пайда болды. Осы неке ағылшын тарихында елеулі салдарларға алып келді, нәтижесінде Йорк және Ланкастерлер арасындағы Розалар соғысында күрескен Йорк әулетінің Англия тажына талабы туды. Эдуард IV, Эдуард III-нің екінші ересек ұлынан, Март графесі Филиппаның шөбересі ретінде және еркек желісі бойынша Эдмунд Лэнглиден, бірінші Йорк герцогы және Эдуард III-нің төртінші ересек ұлынан тарады. Эдмунд Мортимердің ұлы Роджер Мортимер, 4-ші Март графы Ричард II билігі кезінде Англия тәжінің мұрагері болар еді.
He was the son of Roger Mortimer, 2nd Earl of March, and his wife Philippa, daughter of William Montagu, 1st Earl of Salisbury and his wife Catherine Grandison. An infant at the death of his father, Edmund, as a ward of the crown, was placed by Edward III of England under the care of William of Wykeham and Richard FitzAlan, 10th Earl of Arundel. The position of the young earl, powerful on account of his possessions and hereditary influence in the Welsh marches, was rendered still more important by his marriage on 24 August 1369 at the age of 17 to the 14 year old Philippa, the only child of the late Lionel of Antwerp, Duke of Clarence, the second son of Edward III. Lionel's late wife, Elizabeth, had been daughter and heiress of William Donn de Burgh, 3rd Earl of Ulster, and Lionel had himself been created Earl of Ulster before his marriage. Edmund inherited the title Earl of Ulster on Lionel's death. Therefore, the Earl of March not only represented one of the chief Anglo Norman lordships in Ireland in right of his wife Philippa, but Philippa's line was also the second most senior line of descent in the succession to the crown, after Edward, the Black Prince and his son, King Richard II of England. John of Gaunt, younger brother of Prince Edward, had become the 1st Duke of Lancaster and thus the source of the House of Lancaster's claim to the throne. This marriage had, therefore, far reaching consequences in English history, ultimately giving rise to the claim of the House of York to the crown of England contested in the Wars of the Roses between the Yorks and the Lancasters; Edward IV being descended from the second adult son of Edward III as the great great grandson of Philippa, countess of March, and in the male line from Edmund of Langley, the first Duke of York and the fourth adult son of Edward III. Edmund Mortimer's son Roger Mortimer, 4th Earl of March would become heir presumptive to the English crown during the reign of Richard II.
Саяси алға басу
Мортимер, енді Марш және Ольстер графы атанған, 1369 жылы Англияның маршалы болды және келесі жылдары түрлі дипломатиялық миссияларда қызмет етті. Ол 1373 жылы халықпен бірге кеңесу үшін тағайындалған комитет мүшесі болды – өкілдік парламенттер құрылғаннан бергі осындай бірлескен кеңестің алғашқы мысалы, Джон Гонттың Франциядағы соғысы үшін қаржы беру туралы мәселеде. Ол Эдуард III-ге және оның билігінің соңына қарай күшейген сарайлық партияға қарсылық көрсетті, халық жағына шығып, 1376 жылғы «Жақсы парламентте» Уэльс принцін қолдаған және сарайлық партия мен Джон Гонтқа қарсы болған лордтардың арасында көзге түсті. Осы парламентте Халық палатасының спикері Марштің басқарушысы, Питер де ла Маре (1294-1387, Литтл Херефорд, Херефорд) болды, ол Джон Гонтқа халықтың наразылықтарын білдіруде, бірнеше жоғары сот қызметкерлерін қызметтен алуды қолдауда және патшаның сүйіктісі Элис Перрстің қуғынға ұшырауына қол жеткізуде белсенділік танытты. Марш сол парламент тағайындаған, Қара ханзада Эдуард қайтыс болғаннан кейін патшаға қызмет ету және барлық мемлекеттік істерде кеңес беру үшін әкімшілік кеңестің мүшесі болды. «Жақсы парламент» аяқталғаннан кейін Джон Гонт оның қаулыларын күштен шығарды, Марштің басқарушысы түрмеге қамалды, ал Марштің өзіне Англия маршалы лауазымында Кале және басқа алыс патшалық қамалдарына тексеру жүргізуге бұйрық берілді. Марш оның орнынан бас тартуды жөн көрді.
Mortimer, now styled Earl of March and Ulster, became Marshal of England in 1369, and was employed in various diplomatic missions during the next following years. He was a member of the committee appointed by the Peers to confer with the Commons in 1373the first instance of such a joint conference since the institution of representative parliaments on the question of granting supplies for John of Gaunt's war in France. He participated in the opposition to Edward III and the court party, which grew in strength towards the end of the reign, taking the popular side and being prominent in the Good Parliament of 1376 among the lords who supported the Prince of Wales and opposed the Court Party and John of Gaunt. The Speaker of the House of Commons in this parliament was March's steward, Peter de la Mare, (1294 1387 of Little Hereford, Hereford), who firmly withstood John of Gaunt in stating the grievances of the Commons, in supporting the impeachment of several high court officials, and in procuring the banishment of the king's mistress, Alice Perrers. March was a member of the administrative council appointed by the same parliament after the death of Edward, the Black Prince to attend the king and advise him in all public affairs. Following the end of the Good Parliament, its acts were reversed by John of Gaunt, March's steward was jailed, and March himself was ordered to inspect Calais and other remote royal castles as part of his duty as Marshal of England. March chose instead to resign from the post.
Ирландияны басқаруға жіберілген
1377 жылы Ричард II таққа кішкентай болып келген кезде, граф үкіметтің тұрақты кеңесіне мүше болды; бірақ, тәждің мұрагерінің күйеуі ретінде, ол нақты басқарушы лауазымға ие болудан ақылмен бас тартты. Дегенмен, корольдіктің ең бай және ең күшті адамы корольдің інісі Джон Гонт болды, оның қызғанышы Маршты 1379 жылы Ирландияның Лорд-лейтенанты қызметіне қабылдануға мәжбүр етті. Марш шығыс Ольстерде өкіметін орната алды, бірақ батысқа қарай О’Ниллдерді бағындыра алмады. Оңтүстік басшыларын басып тастау үшін Март Мунстерге аттанды, бірақ 1381 жылдың 27 желтоқсанында Корк қаласында қаза тапты. Роджер (1374–1398) оның орнын басып, 4-ші Март және Ольстер графы атанды; Алианора Холландқа үйленді және балалары болды. Эдмунд (1376–1409) Кэтрин ферх Оуайн Глиндврға үйленді және балалары болды. Филиппа (1375–1401) бірінші рет Джон Гастингс, 3-ші Пемброк графына тұрмысқа шықты; ол 1389 жылы қайтыс болғаннан кейін Ричард ФицАланның екінші әйелі болды, ол 11-ші Арундел графы еді; үшінші рет сэр Томас Пойнингс, 5-ші Басинг бароны Сент-Джонға тұрмысқа шықты.
On the accession of Richard II, a minor, in 1377, the Earl became a member of the standing council of government; though as the husband of the heir presumptive to the crown he wisely refrained from claiming any actual administrative office. The richest and most powerful person in the realm was, however, the king's uncle John of Gaunt, whose jealousy led March to accept the office of Lord Lieutenant of Ireland in 1379. March succeeded in asserting his authority in eastern Ulster, but failed to subdue the O'Neills farther west. Proceeding to Munster to put down the turbulent southern chieftains, March was killed at Cork on 27 December 1381. Roger (1374–1398), succeeded him as 4th Earl of March and Ulster; married Alianore Holland and had issue. Edmund (1376–1409), married Catrin ferch Owain Glyndŵr and had issue. Philippa (1375–1401), married firstly John Hastings, 3rd Earl of Pembroke; after his death in 1389 she became the second wife of Richard FitzAlan, 11th Earl of Arundel; she married thirdly Sir Thomas Poynings, 5th Baron St John of Basing.