Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық саясаткер (1914–1988)
American politician (1914–1988)
Франклин Делано Рузвельт кіші (17 тамыз 1914 – 17 тамыз 1988) – американдық заңгер, саясаткер және кәсіпкер. Ол 1949 жылдан 1955 жылға дейін Нью-Йорк штатынан АҚШ конгрессмені болды, ал 1963 жылы президент Джон Ф. Кеннеди оны АҚШ Сауда министрінің орынбасары етіп тағайындады. 1965 жылдан 1966 жылға дейін президент Линдон Б. Джонсон оны Тең жұмыспен қамту мүмкіндіктері комиссиясының алғашқы төрағасы етіп тағайындады. Рузвельт сондай-ақ Нью-Йорк штатының губернаторы лауазымына екі рет кандидат болды. Ол президент Франклин Д. Рузвельт пен бірінші ханым Элеонора Рузвельттің ұлы және Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде АҚШ Әскери-теңіз күштерінде офицер болып қызмет етті.
Franklin Delano Roosevelt Jr. (August 17, 1914 – August 17, 1988) was an American lawyer, politician, and businessman. He served as a United States congressman from New York from 1949 to 1955 and in 1963 was appointed United States Under Secretary of Commerce by President John F. Kennedy. He was appointed as the first chairman of the Equal Employment Opportunity Commission from 1965 to 1966 by President Lyndon B. Johnson. Roosevelt also ran for governor of New York twice. He was a son of President Franklin D. Roosevelt and First Lady Eleanor Roosevelt, and served as an officer in the United States Navy during World War II.
Білім
Ол 1933 жылы Гротон мектебін, 1937 жылы Гарвард университетін (Адалдар ілімі бакалавры), ал 1940 жылдың маусымында Вирджиния университетінің құқық мектебін (Құқық бакалавры) бітірді.
He graduated from Groton School in 1933, Harvard University in 1937 (Bachelor of Arts), and the University of Virginia School of Law (Bachelor of Laws) in June 1940.
Екінші дүниежүзілік соғыс
Рузвельт 1940 жылғы 11 маусымда АҚШ Әскери-теңіз күштерінің резервінде энсин шенімен қызметке қабылданды. Ол Екінші дүниежүзілік соғыста кішігірім теңіз офицері болды және Касабланка теңіз шайқасында көрсеткен батылдығы үшін марапатталды. Әкесінің тілегі бойынша, ағасы Эллиотт Рузвельтпен бірге 1941 жылғы тамызда премьер-министр Уинстон Черчилльмен Аргентиядағы (Атлант хартасы) саммитте және 1943 жылғы қаңтарда Касабланка конференциясында болды. Франклин Тегеран конференциясына дейін Африкада Ф.Д. Рузвельтпен кездесті. Аргентиядан оралғаннан кейін ол Черчилльмен бірге теңізде саяхаттап, жаңадан американдықтар басып алған Рейкьявик қаласындағы шерулерде оның қасында тұрып, Ұлыбританиямен американдық ынтымақтың символы болды. Джеймс Рузвельт бауырласы "Брудтың" теңіздегі қызметін былайша сипаттады: "Франклин Исландиядан Мурманскқа дейін торпедалардан қашқан эсминецте қызмет етті. Ол Сицилияға шабуыл кезінде Палермода бомбаланған "Майрант" эсминцінің аға офицері болды. Белгілі соғыс тілшісі Квентин Рейнольдс анасына Франклиннің сол қанды оқиғада қаншалықты батыл болғанын жазу үшін тырысты, осы ерлігі үшін ол өзін қауіпке тікелей ұшыратып, ауыр жараланған теңізшіні қауіпсіз жерге жеткізгені үшін Күміс Жұлдыз орденімен марапатталды". Кейіннен, 1944 жылғы 1 наурызда лейтенант-коммандер шеніне көтерілген Франклин 1944 жылғы 18 шілдеде "Ulvert M. Moore" эскортты эсминцінің командирі болды. "Ulvert M. Moore" Тынық мұхитында қызмет етіп, екі жапондық ұшақты атып түсірді және Жапон императорлық теңіз күштерінің "Ro 115" суасты қайығын баттырды. Кеме 1945 жылғы 2 қыркүйекте Жапонияның ресми түрде капитуляциялаған күні Токио шығанағында болды. Джеймс Рузвельт өзінің бауырласының оның астында қызмет еткен теңізшілер арасында "Үлкен Моос" деп танылғанын еске алды және ол "үлкен жұмыс" атқарды деді.
Roosevelt was commissioned an ensign in the United States Navy Reserve on June 11, 1940. He was a junior naval officer in World War II and was decorated for bravery in the Naval Battle of Casablanca. At the request of his father, along with brother Elliott Roosevelt, he attended both the Argentia (Atlantic Charter) summit with Prime Minister Winston Churchill in August 1941, and the Casablanca Conference in January 1943. Franklin also met FDR in Africa prior to the Tehran Conference. Returning from Argentia, he sailed with Churchill and stood with him at parades in newly American occupied Reykjavik, Iceland to symbolize American solidarity with the United Kingdom. Brother James Roosevelt summarized "Brud's" naval service: "Franklin served on a destroyer that dodged torpedoes from Iceland to Minsk [sic! ][He, obviously, meant Murmansk]. He became executive officer of the destroyer Mayrant, which was bombed at Palermo in the Sicilian invasion. The famed war correspondent Quentin Reynolds went out of his way to write mother how bravely Franklin performed in that bloody ordeal, in which he was awarded the Silver Star Medal for exposing himself under fire to carry a critically wounded sailor to safety." Later, as a lieutenant commander, to which he was promoted to on March 1, 1944, Franklin became the commanding officer of the destroyer escort Ulvert M. Moore on July 18, 1944. Ulvert M. Moore served in the Pacific and shot down two Japanese aircraft and sank the Imperial Japanese Navy submarine Japanese submarine Ro 115. The ship was in Tokyo Bay when Japan formally surrendered on September 2, 1945. James Roosevelt remembered that his brother was known as "Big Moose" to the men who served under him, he did "a tremendous job".
Заңгерлік практика
Рузвельт соғыстан кейін Нью-Йорктегі бірнеше заң кеңселерде жұмыс істеді. Ол «Рузвельт пен Фриден» атты Нью-Йорк заң фирмасының аға серігі болды, кейін ол Poletti, Diamond, Frieden & Mackay деп атала бастады. АҚШ-та Доминикан диктаторы Рафаэль Трухильоны қорғағандығы үшін дау тудырып, 1961 жылы Трухильо қатылысқаннан бұрын қызметтен бас тартты.
Roosevelt served in several New York law offices after the war. He was senior partner in the New York law firm of Roosevelt and Frieden, later known as Poletti, Diamond, Frieden & Mackay,) He triggered controversy for representing Dominican dictator Rafael Trujillo in the U. S., and dropped the account before Trujillo's assassination in 1961.
Саясат
Рузвельт саяси істерге де қатысты. Ол 1946 жылы президент Гарри Трумэннің Азаматтық құқықтар жөніндегі президенттік комитетінде қызмет етті. 1948 жылы ағаларымен бірге Дуайт Д. Эйзенхауэрді қолдады, ол Эйзенхауэрді президенттікке ұсыну қозғалысының бір бөлігі болды. 1946 жылы ол Америка революциясының ұлдарының Империя штаты қоғамына мүше болды.
Roosevelt was also involved in political affairs. He served on the President's Committee on Civil Rights in 1946 for President Harry Truman. Along with his brothers, he declared for Dwight D. Eisenhower in 1948, as part of the draft Eisenhower movement. He joined the Empire State Society of the Sons of the American Revolution in 1946.
АҚШ-тың Өкілдер палатасы
Рузвельт кіші 1949 жылы өткен арнайы сайлауда АҚШ Өкілдер палатасының мүшесі болып сайланды, онда ол Нью-Йорк либералдық партиясынан кандидат ретінде бақ сынасты. 1950 және 1952 жылдары демократ ретінде қайта сайланды. Ол 1949 жылдың 17 мамырынан 1955 жылдың 3 қаңтарына дейін Нью-Йорк штатының 20-шы округін өкілдік етті.
Roosevelt Jr. was elected as a member of the United States House of Representatives in a special election in 1949, in which he ran as a candidate of the Liberal Party of New York. He was re elected in 1950 and 1952 as a Democrat. He represented the 20th congressional district of New York from May 17, 1949, until January 3, 1955,
Нью-Йорк губернаторы болу үшін
Рузвельт 1954 жылы губернаторлыққа Демократиялық партиядан түсуді көздеді, бірақ күшті Тамани Холлдың басшысы Кармин ДеСапионың ықпалымен губернаторлыққа үміткерліктен бас тартып, Нью-Йорк штатының бас прокуроры лауазымына Демократиялық штатық конвенцияда кандидат ретінде ұсынылды. Кейіннен Кеннеди оны Сауда министрінің орынбасары және Президенттің Аппалачи аймақтық комиссиясының төрағасы етіп тағайындады. Саудалық лауазым оған Қорғаныс министрі Роберт Макнамара Әскери-теңіз күштері министрі лауазымына тағайындалуына вето қойғаннан кейін берілді. "Джон Ф. Кеннеди мен Франклин дос болған, олардың отбасылары да жақын қарым-қатынаста болды. Франклин Кеннеди билік еткен жылдары әлеуметтік шараларда Ақ үйді жиі аралады. Бірақ Кеннеди қаза тапқаннан кейін Франклин биліктен шеттеді." Ол Кеннедидің орнына келген президент Линдон Б. Джонсонтың басшылығымен 1965 жылдың 26 мамырынан 1966 жылдың 11 мамырына дейін Тең жұмыс мүмкіндіктері жөніндегі комиссияның төрағасы қызметін атқарды. Ол сонымен қатар шағын мал фермасын басқарды және таза тұқымды жарыс аттарына қызығушылық танытты. 1983 жылы ол "Бразерс Н Лоу" атты тайды өсірді. 2 жасында жеңіске жеткен Нью-Йорк штабындағы бұл ат 1986 жылы Саратога жарыс жолында өткен "Империя стейкс" жарысында екінші орын алды.
Roosevelt sought the Democratic nomination for governor in 1954, but, after persuasion by powerful Tammany Hall boss Carmine DeSapio, abandoned his bid for Governor and was nominated by the Democratic State Convention to run for New York State Attorney General. Kennedy later named him Under Secretary of Commerce and chairman of the President's Appalachian Regional Commission. The Commerce post was given to him when Defense Secretary Robert McNamara vetoed his appointment as Secretary of the Navy. "JFK and Franklin were friends and their families were close. Socially, Franklin spent a lot of time in the White House during JFK's reign. But when Kennedy was killed, Franklin fell from power." He served as chairman of the Equal Employment Opportunity Commission from May 26, 1965, to May 11, 1966, during the administration of Kennedy's successor, President Lyndon B. Johnson. He also ran a small cattle farm and had an interest in Thoroughbred racehorses. In 1983, he bred the colt Brothers N Law. A winner at age 2, the New York bred ran second in the 1986 Empire Stakes hosted that year by the Saratoga Race Course.
Жеке өмір және өлім
1937 жылғы 30 маусымда Рузвельт өзінің болашақтағы бес әйелінің біріншісі, Этель дю Понтқа (1916–1965) үйленді. 1949 жылғы 21 мамырда ажырасып, 1970 жылы Мексиканың Хуарес қаласында ажырасу рәсімі болғанша, олардың екі қызы болды: Лора Делано Рузвельт (1959 жылғы 26 қазанда туған). Ол бұрын RCA корпорациясының төрағасы және президенті Роберт В. Сарноффқа үйленген, сондай-ақ алтын өндіруші магнат сэр Гарри Оукс (1874–1943)тің немересі болған. 1984 жылғы 3 наурызда Рузвельт өзінің бесінші және соңғы әйелі Линда МакКей "Тоби" Стивенсон Вейкерге (1939 жылы туған) үйленді. Ол бұрын Коннектикут губернаторы Лоуэлл П. Вейкердің ағасы Теодор М. Вейкерге тұрмысқа шыққан. Олар өліміне дейін бірге өмір сүрді, ол өкпе қатерлі ісігімен күресіп жеңіліп қалды.
On June 30, 1937, Roosevelt married the first of his eventual five wives, Ethel du Pont (1916–1965) of the du Pont family. Before their separation and divorce on May 21, 1949, They had two daughters before their divorce in 1970, which was obtained in Juárez, Mexico: and Laura Delano Roosevelt (born October 26, 1959). She had been previously married to Robert W. Sarnoff, chairman and president of the RCA Corporation. and the granddaughter of gold mining tycoon Sir Harry Oakes (1874–1943). On March 3, 1984, Roosevelt married his fifth and final wife, Linda McKay "Tobie" Stevenson Weicker (born 1939). She was previously married to Theodore M. Weicker, the brother of Connecticut Governor Lowell P. Weicker Jr. They remained married until his death. after a battle with lung cancer.