Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Британдық социалистік саясаткер Дункан Халлас (23 желтоқсан 1925 – 19 қыркүйек 2002), Троцкишіл қозғалыстың көрнекті өкілі және Ұлыбританиядағы Социалистік жұмысшылар партиясының басшы мүшесі болды.
British socialist politician
Duncan Hallas (23 December 1925 – 19 September 2002), was a prominent member of the Trotskyist movement and a leading member of the Socialist Workers Party in Great Britain.
Өмірбаян
Манчестердегі жұмысшы отбасында туған Дункан Халлас 1939 жылы 14 жасында Жас коммунистер лигасына қосылды, бірақ Молотов-Риббентроп пактісіне байланысты көп ұзамай көңілі тоңды. 1940 жылы инженерлік-техникалық колледжінде «Социалистік шақыру» газетін сататын әйелмен танысты. Ол 1940 жылы Троцкишіл Жұмысшылар халықаралық лигасына, содан кейін оның мұрагер ұйымы – Революциялық коммунистік партияға қосылды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде жас жұмысшы болып тұрғанда. 1943 жылы Бірінші Ланкашир полкіне шақырылып, Францияда, Бельгияда және Германияда қызмет етті. Соғыс аяқталғаннан кейін Мысырдағы бүлікке қатысқандығы үшін үш айға әскери түрмеге қамалды. Ол «Социалистік шолу» журналының алғашқы нөмірлеріне бірнеше мақала жазды. 1954/55 жылдары жұмысы оны Шотландияға алып кеткеннен кейін, ол ұйымнан шығып, бірақ Ұлттық мұғалімдер одағында және басқа да жерлерде саяси белсенділікте болды. 1968 жылы солшыл саяси қозғалыс күшейген кезде Халлас Халықаралық социалистерге (ХС) қосылды және тез арада ұйым басшылығының мүшесіне айналып, штаб-пәтерінде толық уақыт жұмыс істеді. Бірақ Халлас, басқа да жетекші мүшелермен бірге, Тони Клифтің басшылық органдармен кеңеспей шешім қабылдауға бейімділігінің артуына алаңдады. Халлас Джон Палмер мен Джим Хиггинспен бірге оппозициялық топ құрды. Алайда, бұл оппозициялық топ ресми фракцияға, Халықаралық социалистік оппозицияға (ХСО) айналғанда, Халлас одан бөлінді. ХСО мүшелері қуылған кезде ол ХС-де қалды, оның мұрагер ұйымы – Социалистік жұмысшылар партиясының (СЖП) жетекші тұлғасына айналды және 1995 жылы денсаулығының нашарлауына байланысты саяси белсенділіктен зейнетке шықты. Халлас ХС/СЖП ұйымының басылымдарына көптеген мақалалар жазды және Леон Троцкийдің саясаты туралы қысқаша нұсқаулықтың авторы болды.
Born into a working class family in Manchester, Duncan Hallas joined the Young Communist League at the age of 14 in 1939 but soon became disillusioned owing to the Molotov–Ribbentrop Pact. In 1940, he met a woman selling Socialist Appeal at an Engineering Apprentices College where he was on day release and he joined the Trotskyist Workers International League in 1940 and then its successor organisation the Revolutionary Communist Party while still a young worker during the Second World War. Conscripted into the First Lancashire Regiment in 1943, he served in France, Belgium and Germany and he was also involved in the mutiny in Egypt after the end of the war, earning him three months in military prison. He also wrote a number of articles for the early issues of Socialist Review. After his job took him to Scotland in 1954/55 he effectively dropped out of the group, although he remained politically active in the National Union of Teachers and elsewhere. With the upsurge in left wing political activity in 1968 Hallas joined the International Socialists (IS) and rapidly became a member of the group's leadership and a full time worker at its headquarters. However, Hallas, along with some other leading members, became concerned about Tony Cliff's increasing tendency to take decisions without consulting leadership bodies. Hallas initiated an oppositional group alongside John Palmer and Jim Higgins. However, when this oppositional group became a formal faction, the International Socialist Opposition (ISO), Hallas broke with it. He remained within the IS when the ISO's members were expelled, becoming a leading figure in its successor organisation, the Socialist Workers Party, until his retirement from active politics, owing to ill health, in 1995. Hallas was the author of many articles for the publications of the IS/SWP group and of a short guide to the politics of Leon Trotsky.