Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық саясаткер (1937–2021)
British politician (1937–2021)
Питер Лесли Пайк (26 маусым 1937 – 27 желтоқсан 2021) – британдық Лейборист партиясының саясаткері, 1983 жылдың маусымынан 2005 жылдың сәуіріне дейін Бернли округінен Парламент депутаты болды.
Peter Leslie Pike (26 June 1937 – 27 December 2021) was a British Labour politician who served as Member of Parliament (MP) for Burnley from June 1983 to April 2005.
Өмір және мансап
Пайк 1937 жылғы 26 маусымда дүниеге келген. Ол бала кезінде Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Бернлиге эвакуацияланды және сол кезде Ланкашир қаласынан Парламент мүшесі (депутат) болуды қалағанын шешті. Ересек болғаннан кейін қалаға оралған ол Муллардс фабрикасында жұмыс істеді, онда ол тиімді дүкен жұмысшысы ретінде тез беделге ие болды, сонымен қатар Бернлидің сол кездегі депутаты Дэн Джонстың агенті болды. 1990-жылдардың басында ол ауыл шаруашылығы, ал кейіннен қоршаған орта және тұрғын үй мәселелері бойынша Лейбористік партияның ресми өкілі болды. Ол тиімді парламентарий ретінде танылды. 1986 жылдан 1990 жылға дейін Оңтүстік Африкаға үш рет сапар жасады. 2002 жылдың қазан айында ол келесі жалпы сайлауда депутаттық өкілеттігінен бас тартатынын мәлімдеді. 2002 жылдың желтоқсанында Лейбористік партия оның орнын басу үшін әйелді таңдауға дайындалып жатқанын хабарлады. 2003 жылдың қаңтарында оның ізбасарын анықтау үшін әйелдерден ғана тұратын тізім жасалды. Оның кіші қызы Джейн оның орнын басуға үміткер болды, бірақ ол тізімге іліге алмады. 2004 жылдың ақпанында Китти Ушер оның ізбасары болып таңдалды. 2013 жылдың желтоқсанында Нельсон Манделаға арналған құрмет көрсету кезінде парламентте Апартеидке қарсы қозғалыстағы оның рөлі жоғары бағаланды. 2015 жылдың маусымында ол Бернли сайлау округінің Лейбористік партиясы төрағасы болып қайта сайланды. 2016 жылдың қаңтарында партияға жас және белсендірек төраға қажет деген себеппен ол бұл қызметтен бас тартты. Отставкаға шыққан кезде Пайк Лейбористік партия қатарында шамамен алпыс жыл бойы жұмыс істеген еді. Ол алғаш рет 1963 жылы Бернлиге келген. Ол «Бернли» футбол клубының жанкүйері және «Кларетс» қорының төрағасы болды. Сондай-ақ ол 2021 жылдың маусым айында арнайы медаль алған «Эммаус Бернли» әлеуметтік кәсіпорнының құрылуына жетекшілік етті.
Pike was born on 26 June 1937. He was evacuated to Burnley in his childhood during the Second World War and decided then that he wanted to be the Member of Parliament (MP) for the Lancashire town. Returning to the town as an adult, he worked in the Mullards Factory, where he swiftly gained a reputation as an effective shop steward and was also an agent for the then MP for Burnley, Dan Jones. He was an official frontbench spokesperson for Labour at the beginning of the 1990s on rural affairs and then on environment and housing. He was seen as an effective parliamentarian, He made three visits to South Africa from 1986 to 1990. He announced his intention in October 2002 to retire as an MP at the next general election. Labour announced in December 2002 they were preparing to choose a woman as his successor. An all women shortlist was created in January 2003 to determine his successor. His youngest daughter Jane was a firm favourite to succeed him, but she did not make the shortlist. Kitty Ussher was chosen as his successor in February 2004. His role in the Anti Apartheid Movement was praised in Parliament in December 2013 during tributes to Nelson Mandela. He was re elected as chair of Burnley Constituency Labour Party in June 2015. He stood down from this role in January 2016, citing his belief that the party needed a younger and more active chair. Upon his resignation, Pike had held positions within the Labour Party for almost sixty years. He had first arrived in Burnley in 1963. He was a strong supporter of Burnley Football Club and served as chair of the Clarets Trust. He was also the driving force behind the establishment of the social enterprise Emmaus Burnley, for which he received a special medal in June 2021.
Жеке өмір
Ол 1962 жылы Шелия Буллға үйленді; ол 2017 жылдың қараша айында 83 жасында дүниеден өтті. Пайк 2021 жылдың 27 желтоқсанында 84 жасында қайтыс болды. Оның Кэрол және Джейн есімді екі қызы бар еді. Бұрынғы Пендл депутаты Гордон Прентис оның өліміне орай блогында естелік жазды.
He married Shelia Bull in 1962; she died in November 2017 at the age of 83. Pike died on 27 December 2021 at the age of 84. He was survived by his two daughters, Carol and Jane. Former Pendle MP Gordon Prentice paid tribute to him in his blog shortly afterwards.