Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық саясаткер Фабиан Узиелл Гамильтон (12 сәуір 1955 жылы туған) – 1997 жылдан бері Лидс Солтүстік-Шығысы округінен Парламент депутаты, Ұлыбританияның Лейборист партиясының саясаткері. 2016 жылдың қарашасынан 2023 жылдың қыркүйегіне дейін бейбітшілік және қарусыздану жөніндегі көлеңке министр қызметін атқарды.
British politician
Fabian Uziell Hamilton (born 12 April 1955) is a British Labour Party politician who has been the Member of Parliament (MP) for Leeds North East since 1997. He served as Shadow Minister for Peace and Disarmament from November 2016 to September 2023.
Білім және ерте мансап
Фабиан Узиелл Гамильтон Лондонда британдық еврей отбасында дүниеге келген. Оның әкесінің әкесі раввин болған. Оның әкесі Марио, заңгер, және анасы Адрианна, судья, Либералдық партияның мүшелері болды, және оның әкесі бірнеше рет сайлауға түскен. Ол Эссекстің Брентвуд мектебінде оқыды, онда мектептік драмалық қойылымдарға қатысып, Шекспирдің «Жулиус Цезарь» пьесасында Дуглас Адамс пен Гриф Рис Джонспен бірге шағын рөл ойнады. Содан кейін ол Йорк университетіне түсіп, бакалавр дәрежесін алды. 1978 жылдан бастап, бір жыл такси жүргізушісі болып жұмыс істеді, кейін графикалық дизайнер болып жұмыс істеді. 1994 жылдан 1997 жылы Парламентке сайланғанға дейін Apple Macintosh Computer Systems компаниясында компьютерлік жүйелер жөніндегі кеңесші болып жұмыс істеді. Ол 1987 жылы Лидс қалалық кеңесіне кеңесші болып сайланды және 1998 жылы қызметтен бас тартты. 1987 жылы Лидс-Батыс сайлау округінің Еңбек партиясының төрағасы болып сайланды.
Fabian Uziell Hamilton was born in London to a British Jewish family. His grandfather was a rabbi. His father Mario, a solicitor, and his mother Adrianne, a judge, were members of the Liberal Party, for which his father was several times an election candidate. He was educated at Brentwood School in Essex where he participated in the school's dramatic productions, playing a minor role in the Shakespeare play Julius Caesar alongside Douglas Adams and Griff Rhys Jones. He then attended the University of York where he was awarded a Bachelor of Arts degree. From 1978, he worked as a taxi driver for a year before working as a graphic designer. From 1994 until his election to Parliament in 1997, he was a computer systems consultant with Apple Macintosh Computer Systems. He was elected as a councillor to the City of Leeds Council in 1987, stepping down in 1998. He was elected as the chairman of the Leeds West Constituency Labour Party in 1987.
Парламенттік мансап
Гамильтон 1992 жылғы жалпы сайлауда Лидс Солтүстік-шығысы округінен кандидат болды, бірақ консерватор партиясының үкімді депутаты Тимоти Киркхоптан 4,244 дауыспен жеңіліске ұшырады, нәтижесінде консерватор партиясынан лейбористік партияға 5,9% дауыс ауысты. Солтүстік Англияда лейбористердің ең үлкен үлесіне қол жеткізгеніне қарамастан, округтік лейбористік партия бір дауыс айырмасымен әйелдерден ғана тұратын тізімді қолдады. "The Independent" басылымы Гамильтонның сөзін келтірді:
Hamilton contested Leeds North East at the 1992 general election but was defeated by the sitting Conservative MP Timothy Kirkhope by 4,244 votes, gaining a 5.9% swing from the Conservative Party to Labour. Despite having achieved the highest Labour swing in the North of England, the constituency Labour Party voted, by a margin of one vote, in favour of an all women shortlist. Hamilton was quoted by The Independent as saying:
Лидс Солтүстік-шығысы 1995 жылдың 1 шілдесінде Лиз Дэвисті таңдады, ол Лондонның Ислингтон округіндегі адвокат және кеңесші. Дэвис төрт жергілікті әйелді жеңді, олардың екеуі Лидс қалалық кеңесінің мүшелері болды. Оның таңдалуына Ұлттық атқару комитеті оның солшыл саясатына байланысты вето қойды. Жағдайға наразы болған оппозиция Гамильтонға қарсы оның баспа бизнесіне қатысты компаниялар туралы заңға сүйене отырып, жеке қудалау ісін қозғай бірақ ол сәтсіз аяқталды. Гамильтон кейін өткен іріктеу процесінде жеңіске жетті. Ол 1997 жылғы жалпы сайлауда Киркхопты 6,959 дауыспен жеңіп, Парламентке сайланды. Ол 1997 жылдың 23 маусымында жасаған алғашқы сөйлеуінде, өзінің сайлау округі Лидстің Шапелтаун қалалық ауданынан басталып, Харвуд графының резиденциясы Харвуд үйіне дейін созылатынын түсіндірді. Ол сайлаушылар үшін виртуалды қабылдау бөлмесін ұйымдастырған алғашқы депутат болып есептеледі, олар оның кеңсесіне келіп, ол Лондон қаласында болғанда веб-камера арқылы байланыса алады. Ол 2015 жылдың қаңтар айында сол кездегі Лейборист партиясының лидері Эд Милибандқа жолданған ашық хатқа қол қойды, онда партияны одан әрі үнемдеу шараларына қарсы тұруға, теміржол желісін мемлекеттік меншікке қайтаруға және ұжымдық келіссөздер жүргізуді күшейтуге шақырды. 2019 жылғы жалпы сайлауда Гамильтон Лидс Солтүстік-шығысы округінен 17,089 дауыспен қайта сайланды. 2023 жылғы британдық көлеңке кабинетінің қайта құрылуы кезінде ол артқы қатарға оралды.
Leeds North East made its selection on 1 July 1995, selecting Liz Davies, a barrister and councillor in the London Borough of Islington. Davies defeated four local women, two of whom were Leeds city councillors. Her selection was vetoed by the National Executive Committee, allegedly for her left wing politics; unhappy with the situation, opponents took out an unsuccessful private prosecution against Hamilton under the Companies Act in connection with his printing business. Hamilton won the subsequent selection process. He was elected to the House of Commons at the 1997 general election when he defeated Kirkhope by 6,959 votes. He made his maiden speech on 23 June 1997, in which he explained that his constituency stretches from the inner city Leeds district of Chapeltown all the way out to Harewood House, the stately home of the Earls of Harewood. He is said to be the first MP to hold a virtual surgery for constituents who can go to his constituency office while he is in London, and converse via webcam. He was a signatory of an open letter to the then Labour Party leader Ed Miliband in January 2015 calling on the party to commit to oppose further austerity, take rail franchises back into public ownership and strengthen collective bargaining arrangements Hamilton was re elected as the MP for Leeds North East at the 2019 General Election with a 17,089 majority. In the 2023 British shadow cabinet reshuffle he returned to the backbenches.
Таяу Шығыс
Гамильтон Юстон манифестіне және Генри Джексон қоғамының негізгі қағидаларына қол қойды. Бұл қоғам неоконсервативтік сыртқы саясатты зерттейтін орталық. Ол Израильдің Еңбек достарын қолдайды және 2014 жылы Израиль-Газа қақтығысы бойынша Эд Милибэндтің позициясын сынады.
Hamilton is a signatory of the Euston Manifesto and of the statement of principles of the Henry Jackson Society a neoconservative foreign policy think tank. He supports Labour Friends of Israel and was critical of Ed Miliband's stance on the Israel Gaza conflict in 2014.
Парламент кеңселері
Парламентте ол 1997–2001 жылдары Әкімшілік таңдау комитетінің мүшесі болды, ал 2001 жылғы жалпы сайлаудан бері Сыртқы істер таңдау комитетінің мүшесі болып келеді. Ол сонымен қатар бизнес қызметтері, түрмедегі денсаулық сақтау және азаматтық төтенше жағдайлар жөніндегі барлық партиялық топтардың төрағасы, сондай-ақ Иран тобының барлық партиялық тобының төрағасының орынбасары. Ол Тибет жөніндегі барлық партиялық парламенттік топтың төрағасы болып табылады. 2016 жылдың 7 қаңтарында Гамильтон көлеңкелік кабинеттен тыс, көлеңкелік Сыртқы істер министрі болып тағайындалды. 2016 жылдың 29 маусымында Гамильтон Корбиннің басшылығына қатысты алаңдаушылықтарынан бас тартқан Пэт Гласстың орнына көлеңкелік Еуропа министрі болып тағайындалды. Гамильтон бірнеше күннен кейін, 2016 жылдың 4 шілдесінде Корбиннің антисемитизмге қатысты Чакрабарти сауалнамасына берген жауабынан алаңдағанын айтып, қызметінен кетті. 2016 жылдың 8 қарашасында Корбин сайлауалды уәдесін орындады, Гамильтон Бейбітшілік және қарусыздандыру жөніндегі көлеңкелік министр болып тағайындалды – бұл рөлді алғаш рет атқарушы. Бұл қызмет Солтүстік Африка, Таяу Шығыс, Солтүстік Корея және Лейбористік партияның ядролық қару саясатын қамтиды. Лейбористік партияның басшысы болып сайланғаннан кейін сэр Кир Стармер Бейбітшілік және қарусыздандыру жөніндегі көлеңкелік министр лауазымын сақтап, Гамильтон осы лауазымда қызметін жалғастырды.
In Parliament he served as a member of the Administration Select committee 1997–2001, and has been a member of the Foreign Affairs Select Committee since the 2001 general election. He is also the chairman of the all party groups on business services, prison health, and civil contingency, he also serves as the vice chairman of the all party Iran group. He also chairs the All Party Parliamentary Group for Tibet. On 7 January 2016, Hamilton was appointed a shadow Foreign Minister, outside the Shadow Cabinet. On 29 June 2016, Hamilton was appointed as Shadow Europe Minister to replace Pat Glass, who resigned over concerns about Corbyn's leadership. Hamilton resigned a few days later on 4 July 2016, saying that he was troubled by Corbyn's response to the Chakrabarti Inquiry into anti Semitism. On 8 November 2016, Corbyn fulfilled a campaign pledge as Hamilton was appointed as Shadow Minister for Peace and Disarmament – the first time this role had been held. The role covers North Africa, the Middle East, North Korea and Labour Party policy on nuclear weapons. When elected Leader of the Labour Party, Sir Keir Starmer kept the role as Shadow Minister for Peace and Disarmament, with Hamilton continuing in the role.
Шығыстар туралы жанжал
2009 жылы The Daily Telegraph газеті Гамильтонның ипотекалық төлемдерге байланысты £3,000 шығынды дұрыс емес көрсеткенін хабарлады. Ипотека бойынша төленген сыйақыны шығын ретінде көрсетуге болады, бірақ Гамильтон үйдің құнына несие алғандағы сыйақыны да шығынға жатқызған, мұндай нәрсеге рұқсат жоқ. Гамильтон бұл "шын ниеттегі қателік" екенін және қателік Төменгі палатаның есептесу кеңсесі анықтағаннан кейін ақша қайтарылғанын мәлімдеді.
In 2009 The Daily Telegraph reported that Hamilton had incorrectly claimed £3,000 on expenses for mortgage payments. In addition to the interest on the mortgage, which can be claimed as an expense, Hamilton claimed for interest on an equity release scheme on the house, which cannot. Hamilton responded in a statement that this was "a genuine mistake" and that the money was paid back when the error was discovered by the House of Commons Fees Office.
Жеке өмір
1980 жылы Розмариге үйленді: олардың екі қызы мен бір ұлы бар. Ол велосипед спортын ұнатады және бірде Германияның Аахен қаласына велосипедпен барып, Кениядағы Funzi and Bodo Trust балалар қайырымдылық қорына қаражат жинады. Ол француз тілін еркін меңгерген. Бірігулердің нәтижесінде ол Graphical, Paper and Media Union, Amicus және Unite ұйымдарының мүшесі болды.
He married Rosemary in 1980: they have two daughters and a son. He is a keen cyclist, and once cycled to Aachen, Germany, raising funds for the Funzi and Bodo Trust, a children's charity based in Kenya. He speaks fluent French. As a result of mergers, he has successively been a member of Graphical, Paper and Media Union, Amicus and Unite.