Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
HMAS Rankin – Австралия Корольдік теңіз күштерінің (RAN) Collins класындағы алтыншы және соңғы суасты кемесі. Лейтенант-коммандер Роберт Уильям Рэнкиннің құрметіне аталған кеме 1995 жылы құрылысы басталды және 2003 жылғы наурыз айында RAN қатарына қабылданды, көптеген кешігулерден кейін. Өзінің қызметінің басында Рэнкин деректі фильмдер сериясының және суреттер жинағының тақырыбы болды. 1987 жылдан бері Глостер кубогымен марапатталған алғашқы суасты кемесі осы кеме болды.
HMAS Rankin is the sixth and final submarine of the Collins class, which are operated by the Royal Australian Navy (RAN). Named for Lieutenant Commander Robert William Rankin, the boat was laid down in 1995, and commissioned into the RAN in March 2003, following major delays. Early in her career, Rankin was the subject of a documentary series and a coffee table book. She was the first submarine since 1987 to be awarded the Gloucester Cup.
Құрылыс
Ранкин 1995 жылғы 12 мамырда Австралиялық су асты кемелер корпорациясымен салынып жатты. Ол 2003 жылғы 18 наурызда ӘТҚ-ға (Әскери-теңіз күштеріне) тапсырылды және 2003 жылғы 29 наурызда пайдалануға берілді, кеме құрылысын аяқтау және жабдықтаудағы үлкен кешігулерге байланысты 41 айға кешікті, себебі ресурстар "жеделдетілген" су асты кемелеріне аударылды және басқа бес Коллинз класындағы кемелерді жөндеу үшін бөлшектерді қайта-қайта қолдану қажет болды. Ранкин 1942 жылғы 4 наурызда 5 жапондық соғыс кемесімен шайқасып, одақтас конвойының қашуына мүмкіндік бергенде қаза тапқан лейтенант-командир Роберт Уильям Ранкиннің құрметіне аталды. Кеме "Қара рыцарь" деп лақапталды. Ұзындығы бойынша, су сызығының тереңдігі және ені – 3,051 тонна, су бетінде 3,353 тонна, су астында 3,353 тонна, олар әлемдегі ең ірі дәстүрлі қуатпен жүретін су асты кемелері болып табылады. Корпус жоғары созылатын микроқосбалы болаттан жасалған және сонармен анықталуын азайту үшін эхосыз плиткалармен жабылған. Олардың суға батып кету тереңдігі құпия сақталады: көптеген дереккөздер ол көрсеткіштен асатынын мәлімдейді.
Rankin was laid down by Australian Submarine Corporation on 12 May 1995. She was delivered to the RAN on 18 March 2003 and commissioned on 29 March 2003, 41 months behind schedule, after major delays in the completion and fitting out of the boat due to the diversion of resources to the "fast track" submarines and and repeated cannibalisation for parts to repair the other five Collins class boats. Rankin was named for Lieutenant Commander Robert William Rankin, who died when the ship he commanded, , engaged a force of five Japanese warships on 4 March 1942, to allow an Allied convoy to escape. The boat is nicknamed "The Black Knight". At in length, with a beam of and a waterline depth of , displacing 3,051 tonnes when surfaced, and 3,353 tonnes when submerged, they are the largest conventionally powered submarines in the world. The hull is constructed from high tensile micro alloy steel, and are covered in a skin of anechoic tiles to minimise detection by sonar. The depth that they can dive to is classified: most sources claim that it is over ,
Су асты кемесі алты торпедалық түтікпен қаруланған және 22 торпедадан тұратын стандартты жүк көлемін тасымалдайды: бастапқыда Gould Mark 48 Mod 4 торпедалары мен UGM 84C Sub Harpoon араласы, ал Mark 48 торпедалары кейін Mod 7 Common Broadband Advanced Sonar System (CBASS) нұсқасына жаңартылды. Әрбір су асты кемесі Garden Island Hedemora HV V18b/15Ub (VB210) 18 цилиндрлі дизельді қозғалтқыштарымен жабдықталған, олардың әрқайсысы 1,400 кВт, 440 вольт тұрақты токтың Jeumont Schneider генераторына қосылған. Коллинз класының жылдамдығы су бетінде және шноркель тереңдігінде және су астында шамамен жете алады. 2004 жылы түсірілім тобы Ранкин бортына мінгізіліп, SBS телеарнасында 2005 жылы көрсетілген алты бөлімдік "Су асты кемешілер" деректі фильмін жасады. Түсірілім тобы 2004 жылдың ақпан және сәуір айларында кемеде болды, осы кезеңде кеме алдын ала сынақтарды аяқтады, Тынық мұхитындағы су асты кемелерін құтқару жаттығуына қатысты және Жапонияның Куре қаласына дипломатиялық сапар жасады. Кейіннен олар маусым және шілде айларында RIMPAC 04 үшін Гавайиге орналасқан кезде Ранкинге қосылды. Сол жылы "Оңтүстік теңіздер астында" атты кітап та жарық көрді. Австралия Корольдік Әскери-теңіз күштері Су асты кемелер қызметінің тарихын қамтитын кофе үстел кітабы негізінен авторлар Сиднейден Фримантелге он екі күндік сапар кезінде Ранкин мен оның бортындағылардың суреттері мен сұхбаттарына негізделген. Бұл сапар – сол уақытқа дейін Коллинз класындағы су асты кемелерінің ең ұзақ сапары – ақпан айында жаттығулармен басталды, су асты кемесі Корея, Жапония және Гавайиге барып, әртүрлі көпұлтты жаттығуларға қатысып, Сидней арқылы Фримантелге оралды. Ранкин 126 күн теңізде болды, оның 80% -ы су астында өтті. Соңғы он екі айда ең тиімді жұмыс істеген ӘТҚ кемесіне табысталған Ранкин Кубокты алған алғашқы Коллинз класындағы су асты кемесі және 1987 жылдан бері оны алған алғашқы су асты кемесі болды. 2008 жылы Ранкин ұзақ жөндеу кезеңіне тоқтатылды, бірақ жұмыс күшінің жетіспеуі және басқа су асты кемелерінің шұғыл назар қажет ететін істен шығуы оны ұзартты: 2010 жылы ӘТҚ және ASC қызметкерлері ол 2013 жылға дейін қайтадан қызметке кірмейді деп болжады. Ранкиндегі жұмыстар аяқталғаннан кейін персонал (ұқсас техникалық қызмет көрсету мен жаңарту кезеңін бастады) ауыстырылды және Ранкин 2014 жылғы 1 қазанда Батыс флоттық базасына келді.
The submarine is armed with six torpedo tubes, and carry a standard payload of 22 torpedoes: originally a mix of Gould Mark 48 Mod 4 torpedoes and UGM 84C Sub Harpoon, with the Mark 48s later upgraded to the Mod 7 Common Broadband Advanced Sonar System (CBASS) version. Each submarine is equipped with three Garden Island Hedemora HV V18b/15Ub (VB210) 18 cylinder diesel engines, which are each connected to a 1,400 kW, 440 volt DC Jeumont Schneider generator. The Collins class has a speed of when surfaced and at snorkel depth, and can reach underwater. In 2004, a film crew was embarked aboard Rankin for the creation of Submariners, a six part documentary aired by SBS in 2005 and depicting life aboard a submarine. The film crew was on board from February to April 2004, during which the boat completed pre deployment trials, participated in the submarine rescue exercise Pacific Reach, and made a diplomatic visit to Kure, Japan. They later rejoined Rankin during the submarine's deployment to Hawaii for RIMPAC 04 in June and July. Later that year, Rankin was also the subject of the book Beneath Southern Seas. The coffee table book, which encompasses the history of the Royal Australian Navy Submarine Service, was primarily based on photographs and interviews of Rankin and those aboard taken by the authors during a twelve day voyage from Sydney to Fremantle, concluding the six month deployment started during the filming of Submariners. The voyage—the longest undertaken by a Collins class submarine to that date—began with workups in February, and saw the submarine visit Korea, Japan, and Hawaii, and participate in various multinational exercises before returning to Fremantle via Sydney. Rankin was at sea for 126 days, 80% of which was spent underwater. Presented to the RAN vessel with the greatest overall efficiency over the previous twelve months, Rankin was the first Collins class submarine to earn the Cup, and the first submarine to receive it since in 1987. Rankin was docked for a long maintenance period in 2008, but workforce shortages and malfunctions on other submarines requiring urgent attention have drawn this out: in 2010 RAN and ASC officials predicted that she would not be back in service until 2013. At the end of the works on Rankin, personnel were transferred from (which was commencing a similar period of maintenance and upgrades), and Rankin arrived at Fleet Base West on 1 October 2014.