Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бейсбол мен софтболдағы қорғаныс позициясы үй тақтасының артында, алаңға қарап тұрады.
Defensive position in baseball and softball played behind home plate, facing the field
Бейсбол және софтболдағы позиция
the baseball and softball position
Тұтқыр – бейсбол мен софтболдағы позиция. Соққы беруге кезегі келгенде, тұтқыр үй тақтасының артына, төрешінің алдына қарай бүгіліп, шабуылшыдан допты қабылдайды. Бұл негізгі міндетінен басқа, тұтқыр позицияны жақсы орындау үшін көптеген дағдыларды меңгеруі керек. Тұтқырдың рөлі крикеттегі қақпашы рөліне ұқсас. Үй тақтасының артында және алаңға қарап тұрған тұтқыр бүкіл алаңды көре алады, сондықтан қорғаныс ойынында басқа ойыншыларды басқаруға және үйлестіруге ең қолайлы жағдайда болады. Тұтқыр әдетте қол сигналдары арқылы допты беруді сұрайды. Бұл сұраулар шабуылшының техникасы мен күшті жақтарына, сондай-ақ соққы берушінің бейімділіктері мен әлсіз жақтарына негізделген. Қорыта айтқанда, доп "ойында" болмаған кезде не болатынын тұтқыр бақылайды. Доптың бетіне тиюі, топыраққа секіріп түсуі және тақтадағы ойын кезінде жүгірушілермен қақтығысу – бәрі тұтқырдың шешімімен жүзеге асырылады, сондықтан қорғаныс жабдықтары қажет. Бұған маска, кеуде және тамақ қорғағышы, тізе сақшысы және жақсы төселген тұтқыр қолғабы жатады. Сирек жағдайларда, кейбір кеуде қорғағыштары жыныс мүшелерін қорғау үшін төменге дейін созылуы мүмкін; жағдайға қарай, жамбас қорғағышын немесе тостағанды кию артықшылықты және жиі кездеседі. Бұл позиция ойын стратегиясын толық түсінуді талап ететіндіктен, бұрынғы тұтқырлардың көп саны Бас лига және Екінші лигадағы менеджерлер қатарында кездеседі, мысалы, Йоги Берра, Конни Мак, Стив О'Нилл, Аль Лопес, Майк Скиошиа, Джо Жирарди және Джо Торре. Әрбір қорғаныс ойынына қатысудың физикалық және психологиялық қиындықтары ұзақ маусымда тұтқырды шаршатуы мүмкін және олардың шабуылдық көрсеткіштеріне теріс әсер етуі мүмкін. Сондықтан тұтқыр – 3000 соққы соққан ойыншылар клубындағы мүшесі жоқ жалғыз позиция (шабуылшыдан басқа); Крейг Биггио ерекшелік, ол төрт маусым ғана тұтқыр ретінде ойнады және осы көрсеткішке жеткен кезде екінші базада ойнады. Қазіргі уақытта осы позиция бойынша соққы рекордсмені Иван Родригес, ол 2844 соққы соққан. Тұтқырдың стратегиялық маңыздылығын ескеретін командалар, егер тұтқырдың қорғаныс дағдылары жоғары болса, олардың шабуылдағы кемшіліктерін көбінесе елемейді. Көптеген ұлы қорғаныс тұтқырлары шабуылдық көрсеткіштері нашар болғандықтан, көпке танылмады. Жеңіл соққы беретін, қорғаныс мамандарының мысалдары: Джерри Гроуте, Джефф Матис, Мартин Малдонадо, Рей Шалк, Джим Хеган, Джим Сандберг және Брэд Озмус. Шалктың мансабындағы соққы беру орташа көрсеткіші 0,253 – Бейсбол Даңқы залындағы кез келген позициялық ойыншыдан ең төменгі көрсеткіш. 1955 жылы оның Даңқ залына енгізілуі негізінен оның тамаша қорғаныс дағдыларына байланысты болды. Ең маңызды өзгерістердің бірі – шабуылшының допты беру әдісінің төменнен беруден қолмен беруге өзгеруі. Бұл өзгерістер тұтқырлардың маңызды қорғаныс рөлін атқаруын қажет етті, өйткені шабуылшының алдамшы берулері тұтқыр оларды қабылдауға қабілетті болса ғана тиімді болатын. 1860 жылдары командалардың бір ойында елу-алпыс ұпай жинауы жиі кездесетін. Ережелердегі өзгерістер мен жаңа қорғаныс жабдықтары тұтқырдың қорғаныс рөлін қазіргі күйіне дейін өзгертіп келді. Тұтқыр – допты беру кезінде қапшық аймағында болуға рұқсат етілген жалғыз қорғаныс ойыншысы.
Catcher is a position in baseball and softball. When a batter takes their turn to hit, the catcher crouches behind home plate, in front of the (home) umpire, and receives the ball from the pitcher. In addition to this primary duty, the catcher is also called upon to master many other skills in order to field the position well. The role of the catcher is similar to that of the wicket keeper in cricket. Positioned behind home plate and facing toward the outfield, the catcher can see the whole field, and is therefore in the best position to direct and lead the other players in a defensive play. The catcher typically calls for pitches using hand signals. The calls are based on the pitcher's mechanics and strengths, as well as the batter's tendencies and weaknesses. Essentially, the catcher controls what happens during the game when the ball is not "in play". Foul tips, bouncing balls in the dirt, and contact with runners during plays at the plate are all events to be handled by the catcher, necessitating the use of protective equipment. This includes a mask, chest and throat protectors, shin guards, and a heavily padded catcher's mitt. Though rare, some chest protectors may extend lower to provide some shield to the genitalia; wearing a pelvic protector or cup, depending on the case, is preferred and more common. Because the position requires a comprehensive understanding of the game's strategies, the pool of former catchers yields a disproportionate number of managers in both Major League Baseball and Minor League Baseball, including such prominent examples as Yogi Berra, Connie Mack, Steve O'Neill, Al López, Mike Scioscia, Joe Girardi, and Joe Torre. The physical and mental demands of being involved on every defensive play can wear catchers down over a long season, and can have a negative effect on their offensive output. As a result, catcher is the only position (other than pitcher) to not have a member of the 3,000 hit club (not counting Craig Biggio, who only played four seasons as a catcher and was a second baseman when he reached the milestone); the current hit leader for the position is Iván Rodríguez, with 2,844. Because of the strategic defensive importance of catching, if a catcher has exceptional defensive skills, teams are often willing to overlook their relative offensive weaknesses. Many great defensive catchers toiled in relative anonymity, because they did not produce large offensive numbers. Notable examples of light hitting, defensive specialists were Jerry Grote, Jeff Mathis, Martín Maldonado, Ray Schalk, Jim Hegan, Jim Sundberg and Brad Ausmus. Schalk's career batting average of .253 is the lowest of any position player in the Baseball Hall of Fame. His selection for enshrinement in 1955 was largely a tribute to his outstanding defensive skills. One of the most dramatic changes was the transition of the pitcher's delivery from an underhand motion to an overhanded throw. These developments meant that catchers began to take on a crucial defensive role, as a pitcher's deceptive deliveries could only be effective if the catcher was capable of fielding them. In the 1860s it was common for teams to score fifty or sixty runs in a game. Together, the rules changes and the new protective equipment transformed the catcher's defensive role to the way that it is presently played. The catcher is the only defensive player who is allowed to be in foul territory when a pitch is thrown.
Қапқыштың кедергісі
Егер доп лақтырылып, ұстап алушы қолын созып, соққышының қозғалған таяғы ұстап алушының қолғабына тисе, ұстап алушының кедергісі жарияланады және соққышы бірінші базаға өтеді. Бұл қате ретінде тіркеледі. Егер базалар толық болса, бір ұпай саналады, бірақ қате болғандықтан, ол соққышының есебінен ұпай ретінде жазылмайды. Ұстап алушының кедергісі сирек кездеседі. Сонымен қатар, соққы беру командасы кедергі салдарынан туындаған жазадан бас тартуға құқылы, мысалы, одан жақсы нәтиже күтілген жағдайда.
If a pitch is thrown and the catcher has extended their arm resulting in the catcher's glove being contacted by the batter's swinging bat, a catcher's interference is called, and the batter is awarded first base. This is recorded as an error. If the bases were loaded, it results in a run being scored, but since it is an error it is not awarded to the batter as run batted in. The catcher's interference call is uncommon. Also, an interference penalty may be declined by the batting team, such as when a better result ensues.
Топтарды топыраққа бөгеу
Доппен үйге қарай лақтырылған шарларды (жерге тиетін лақтырулар, "қоқыс" деп аталатын) тоқтату үшін, ұстап алушы қажет болған жағдайда денесін солға немесе оңға жылжытып, өзін доптың тікелей жолына қояды. Орынға келгеннен кейін, олар допқа қарай итеріледі, тізелерін бүгіп, доптың арасынан өтіп кетпеуі үшін қолғаптарын аяқтарының арасына қояды және доп тізесіне немесе денесіне тисе, қайта секіруін басу үшін алға еңкейеді. Тәжірибесіз ұстап алушылар қате лақтырылған допты қолғаппен ұстауға тырысады, бірақ жаттықтырушылар көбінесе ұстап алушының "допты дененің алдында ұстау" қабілетін, қолғаппен ұстауға қарағанда маңыздырақ деп санайды. Ең жақсы жағдайда, ұстап алушы допты жерге түсіріп, оны қолға жетуге болатын жерде тоқтатуға тырысады. Бұл әрекетті дұрыс орындау үшін, допты қажетсіз бағытта бұрмаламай, ұстап алушы денесін әрдайым алға, үй тақтасына қарай иіліп отыру керек. Жамбасын иіп немесе допқа тікелей қарау, оны осылай тоқтатуға көмектеседі. Бұл маневр көбінесе қиын, және оның қиындығы доптың жылдамдығына, доптың жерге қандай бұрышта лақтырылғанына, жерге қай жерде алғаш тигеніне, жердің қаттылығына және доптың айналу жолына байланысты.
To block balls that a pitcher throws on a bounce toward home plate (pitches that are said to be "in the dirt"), the catcher will slide their body to the left or right, as necessary, to place themselves directly in the path of the ball. Once in position, they push towards the ball while dropping to their knees, place their mitt between their legs to prevent the ball from passing through, and lean forward to deaden the rebound when, and if, the ball bounces off their thigh or torso. Although inexperienced catchers may try to catch the errant pitch with the mitt, coaches often prioritize the catcher's ability to "keep the ball in front of the body" than to make a catch with their mitt. Ideally, the catcher will be able to knock the ball to the ground where it will stop within arm's reach. To perform this properly, without the ball being deflected in an undesirable direction, the catcher must angle their body so that their chest is always leaning forward, toward home plate. Tucking your chin or looking the ball in will help with deadening the ball like this. This maneuver is often difficult, and its difficulty depends largely on how fast the ball is traveling, the angle at which the ball is thrown into the ground, where it first hits the ground, the firmness of the ground it hits, and the manner in which it is spinning.
Ойынды бастау
2011 жылы 30 Үлкен лига бейсбол командасының бапшыларының 15-і бұрынғы қақпашылар болды. Қақпашылар алаңдағы капитан деп есептеліп, (Турман Мунсон және Джейсон Варитек сияқтылары тіпті команда капитандары болған), олар көбінесе қорғаныс тактикасын жоспарлауға жауапты; сондықтан қақпашы питчерге қандай доп тастау керектігін белгі береді. 2022 жылдан бастап, Үлкен лига қақпашылары өз білегіне PitchCom құрылғысын кие бастады. Бұл Хьюстон Астросы 2017 жылғы әлем чемпионатын ұтып алған кезде белгілерді ұрлағаны анықталғаннан кейін белгілерді ұрлаудың кең таралғандығын тоқтату мақсатында жасалды.
as of 2011 15 of 30 Major League Baseball managers were former catchers. Because catchers are considered a captain on the field (and some, such as Thurman Munson and Jason Varitek were in fact team captains), they are often in charge of planning defensive plays; thus, the catcher will give signs to the pitcher for what pitch is to be thrown. Starting in 2022, Major League catchers began wearing a PitchCom device on their wrist. This was done in an attempt to curb the prevalence of sign stealing, which reached its peak after the Houston Astros were caught stealing signs during their World Series winning 2017 season.
Атып тастау
Қапсырушы көбінесе оң қолымен лақтырады, себебі көптеген соққышылар оң қолды және соққы жасағанда тақтаның сол жағында тұрады. Сондықтан сол қолмен лақтыратын қапсырушы тақтаның артынан лақтырғанда оң қолды соққышыдан қашып (немесе басқаша бұрылып) уақыт жұмсауға мәжбүр болады. Сонымен қатар, сол қолмен лақтырылған доп әдетте қысқа тоғыздыққа жақын жерге келеді, ал оң қолмен лақтырылған доп екінші базаға жақын жерге келеді – осы жерге жүгіруші келеді. Осы себепті сол қолды ойыншылар сирек қапсырушы болады. 1902 жылдан бері сол қолды қапсырушылар ірі лигада бар болғаны он бір ойын өткізген, ал 19 ғасырдың соңында 17 жыл ойнаған Джек Клементс – бейсбол тарихында сол қолды қапсырушы ретінде үш жүзден астам ойын өткізген жалғыз адам. Дегенмен, әйгілі статистик Билл Джеймс және ESPN жазушысы Роб Нейер сияқты кейбір сарапшылар, сол қолды қапсырушылардың жоқтығының нақты себебі – күшті лақтыру қабілетіне ие сол қолды ойыншылардың ерте жасынан-ақ шабуылшы болуға бағытталатыны болжап отыр. 1989 жылы ірі лига ойынында қапсырушы болған соңғы сол қолды лақтырушы Бенни Дистефано, сол қолды қапсырушылар үшін үшінші база жолағына соққы жасау және алаңнан үйге допты ұстау қиын екенін айтты. Басқалар үшінші база жолағындағы допты ұстау қапсырушыға бірінші немесе екінші базаға дұрыс лақтыруға мүмкіндік береді.
A catcher nearly always throws with their right hand since most hitters are right handed and stand to the left side of the plate when batting, so a catcher who throws left handed is forced to take some time to sidestep (or otherwise avoid) the right handed hitter when they throw from behind the plate. In addition, a lefty's throw would tend to come in on the shortstop side of the bag, while a righty's throw would be on the second base side of the bag, which is where the runner is coming in. Consequently, players who are left handed rarely play catcher. Left handed catchers have only caught eleven big league games since 1902, and Jack Clements, who played for 17 years at the end of the nineteenth century, is the only man in the history of baseball to play more than three hundred games as a left handed catcher. However, some observers, including the famed statistician Bill James and ESPN writer Rob Neyer, have suggested that the real reason that there are no left handed catchers is because left handed players with strong throwing arms are almost always encouraged, at an early age, to become pitchers. Benny Distefano, the last lefty thrower to catch a big league game (in 1989), noted that lefty catchers have difficulty on bunts up the third base line and on fielding throws home for plays at the plate. Others suggest that fielding bunts up the 3rd base line would give the catcher a better throw to 1st base or 2nd base.
Қорғау ойыны
Басқа алаңшылардан айырмашылығы, қақпашы мен питчер әр ойынды белгіленген аймақта бастауы керек. Қақпашы үй тақтасының артында, қақпашылар қорабында тұруы керек, ал питчер питчер төбесінде тұрып, бір аяғы питчер резеңкесіне тиіп тұруы керек. Алайда, доп ойынға қосылғаннан кейін, қақпашы мен питчер, басқа алаңшылар сияқты, қорғаныс ойынын жасауға немесе көмектесуге қажетті алаңның кез келген бөлігіне жауап бере алады. Қақпашылардан күтілетін қорғаныс ойындары, питчерді соққы шақыру және оларды ұстап алу арқылы басқарудан басқа, мыналарды қамтиды:
Unlike the other fielders, the catcher and pitcher must start every play in a designated area. The catcher must be behind home plate in the catcher's box, while the pitcher must be on the pitcher's mound, with one foot in contact with the pitcher's rubber. Once the ball is in play, however, the catcher and pitcher, like the other fielders, can respond to any part of the field necessary to make or assist in a defensive play. The defensive plays expected of catchers, aside from managing the pitcher by calling for pitches and catching them, include:
Жабайы соққыларды болдырмау және өткізілген доптардан аулақ болу. Питчердің дұрыс лақтыруға міндетті болса да, қақпашылар адасқан соққыларды ұстап алуға (немесе тоқтатуға) жеткілікті жылдам болуы керек. Осылайша, қақпашы бас жүгірушілердің алға жылжуына кедергі келтіреді, ал бос допты қайтарып алады. Адасқан соққы, қақпашыдан қашып, бас жүгірушіге бір немесе бірнеше қосымша базаны алуға мүмкіндік беретін жағдай, жабайы соққы деп аталады. (Жабайы соққыларды тоқтату әдістері бұрынғы бөлімде сипатталған.) Қақпашымен ұстап алуға немесе тоқтатуға тек қарапайым күш-жігерді қажет ететін, бірақ соған қарамастан, базалық жүгірушіге алға жылжуға мүмкіндік беретін доп "өткізілген доп" деп аталады. Жоғары соққыға ұшыраған доптарды ұстау, көбінесе ерекше бұрыштардан соққы береді. Бұл жағдайда қақпашы доптың айналуын дұрыс есептеу үшін алаңға арқасын бұруы керек, ол көбінесе болжауға болмайтын жолдарды ұстанады. Фоул аумағындағы фоул доптарын ұстау. Үй тақтасының алдындағы ашық жерге (оның ішінде бундар) әлсіз соққыларды ұстау, groundout немесе алаңшының таңдау ойынын аяқтау үшін базаға лақтыру. Қақпашы жүгіруші-соққыны лақтырылған доппен соғудан аулақ болуы керек, яғни олар бірінші базадағы алаңшыға ашық лақтыратын позицияға көшуі керек. Бас жүгіруші ұпай жинауға тырысатын ойын кезінде үй тақтасын күзету. Қақпашы көбінесе алаңшыдан лақтырылған допты ұстап, үшінші базадан келген жүгірушіге белгі қоюға міндетті. Әрине, жүгірушінің мақсаты - қақпашының белгісінен құтылып, тақтаға қол жеткізу. 2014 жылға дейін қақпашының ең жақсы стратегиясы жүгірушінің жолын бөгеп, жүгірушінің тақтаға жетуіне кедергі келтіру болды. Жүгірушілер мен қақпашылар арасындағы соқтығысулар жиі болды. 2014 жылғы маусымның басынан бастап, қақпашы тек қана қақпаға жүгірушінің жолын бөгеуі мүмкін, егер ол, қақпашы, допқа ие болса. Доп қолдағы болмайынша, қақпашы жүгірушіге қарсылықсыз ұпай жинауға мүмкіндік беруі керек. Егер қақпашы жүгірушіге белгі қоя отырып, допты түсірсе, жүгіруші қауіпсіз. 2014 жылғы маусымның басына дейін жүгіруші мен қақпашы арасындағы байланыс үлкен лигаларда рұқсат етілсе де, кішкентай лига, орта мектеп және колледж жүгірушілері маңызды байланыс жасамауға шақырылады немесе міндетті түрде. Екінші немесе үшінші базаға лақтырып, базаны ұрлаудан қорғау, бұл алаңшы базаға жетуге тырысатын базалық жүгірушіге белгі қоюға мүмкіндік береді. Ұрланған базаларды алдын алуға өте жақсы бейімделген қақпашының ұрланған базалар пайызы төмен деп айтылады. (Питчердің лақтыруы баяу болса, қақпашыдан гөрі оның кінәсі көбірек.) Идеалды жағдайда, қақпашы допты қолғаптан екінші базаны қоршап тұрған ойыншыға екі секунд ішінде жеткізе алуы керек. Бұл қақпашының "поп уақыты" деп аталады, бұл қақпашының қолғапқа соққы берген соққы дыбысы мен екінші базаны жауып жатқан алаң иесінің қолғапқа келген кездегі ұқсас поп арасындағы уақыт. Сирек жағдайларда, қақпашы ойланбайтын немесе абайсыз базалық жүгірушіні таң қалдыратын базаға сәтті атқылай алады. Әсіресе бейсболдың жоғары деңгейлерінде (бұл ойынның ешқайсысы аутқа ұшырамайды), қақпашының тез соғулары негізінен психологиялық әсерге ие. Егер жүгіруші қақпашы жиі шұғыл соққыға тырысатынын білетін болса, жүгіруші әр соққыдан бұрын өз базасынан кішірек жетекшілік етуі мүмкін, бұл ішкі алаңға жүгірушіге келесі базаға жіберуге қосымша секундтың үлес бөлігін береді, егер олар алға жылжуға тырысса (мысалы, жер шары соққыға ұшырағанда). Сент-Луис Кардиналс командасының Ядье Молинасы және бұрынғы МЛБ қақпашысы Иван Родригес пикафтарды сәтті пайдаланумен танымал, әсіресе бірінші базада. Командалар кейде атаулы ойынды, питчаут деп атайды, онда питчер қасақана допты қақпашыға кең және биік етіп салады, ол оны алу үшін өздерінің құ...
Preventing wild pitches and avoiding passed balls. Although the pitcher has a responsibility to throw with reasonable accuracy, catchers must be mobile enough to catch (or block) errant pitches. By doing so, a catcher prevents baserunners from advancing while the loose ball is retrieved. An errant pitch that eludes the catcher and allows a baserunner to take one or more additional bases is called a wild pitch. (Techniques for blocking wild pitches are described in the previous section.) A pitched ball which would require only ordinary effort to be caught or blocked by the catcher—but is nonetheless misplayed, allowing a base runner to advance—is called a "passed ball". Fielding high pop flies, often hit at unusual angles. In this case, the catcher must turn their back to the field in order to properly account for the spin of the ball, which often follows unpredictable paths. Fielding catchable foul balls, in foul territory near the home plate. Fielding weakly hit fair ground balls (including bunts) in front of home plate in order to throw to a base to complete a groundout or a fielder's choice play. The catcher must avoid hitting the batter runner with the thrown ball, implying that they must move to a position in which they have a clear throw to the infielder at first base. Guarding home plate on plays in which a baserunner attempts to score a run. The catcher is often obliged to catch a ball thrown from a fielder and to tag out a runner arriving from third base. Naturally, the runner's objective, in this situation, is to elude the catcher's tag and touch the plate. Prior to 2014, the catcher's best strategy was to block the runner's path so as to prevent the runner from reaching the plate at all. Collisions between runners and catchers were common. Since the start of the 2014 season, a catcher may only obstruct a runner's path to home plate when he, the catcher, is in possession of the ball. Without the ball in hand, the catcher must allow the runner to score uncontested. If the catcher drops the ball while tagging the runner, the runner is safe. Although contact between a runner and a catcher was generally allowed in the major leagues until the beginning of the 2014 season, little league, high school, and college runners are encouraged or mandated to avoid significant contact. Preventing stolen bases by throwing to second base or third base to allow an infielder to tag a baserunner attempting to reach the base. A catcher who is very good at preventing stolen bases is said to have a low stolen base percentage. (A pitcher who is slow to deliver is often more at fault for stolen bases than the catcher is.) Ideally, a catcher should be able to get the ball from their glove to that of the player covering second base in under two seconds. This is referred to as a catcher's "pop time", the time elapsing between the popping sound of the pitch striking the catcher's mitt and the similar pop when the ball arrives at the glove of the fielder covering second base. Rarely, a catcher can make a successful pick off throw to a base to surprise an inattentive or incautious baserunner. Especially at the higher levels of baseball (where this play almost never results in an out), the catcher's snap throws are mainly for psychological effect. If the runner knows that the catcher often attempts snap throws, the runner is likely to take a smaller lead from their base before each pitch, which will allow the infielders an extra fraction of a second to throw the runner out at the next base if they attempt to advance (as, for example, when a ground ball is hit). Yadier Molina of the St. Louis Cardinals and former MLB catcher Iván Rodríguez are known for using pickoffs with success, particularly at first base. Teams may sometimes call a deliberate play, the pitchout, wherein the pitcher intentionally throws the ball wide and high to the catcher, who comes out of their crouch to receive it and relays the ball quickly to a base to put a runner out. Rarely, a catcher will run to first base or third base to participate in rundown plays at those bases. In certain game situations, typically a ball batted to the shortstop or third baseman with no runners on base, the catcher may be expected to back up first base in case the first baseman misses or mishandles a throw. In certain game situations, when a runner is on first and the batter bunts the ball or hits the ball softly, which causes the third baseman to rush in to get the ball and throw to first base, the catcher must cover third base so that the runner from first base does not advance to third base on the play and this then forces the third baseman to cover home plate. Any failure by the catcher can have dire consequences for their team. Passed balls are possible whenever one or more runners are on base. A failure to catch a ball thrown from the outfield on a play at home plate, or a failure to tag a runner, means that the defensive team fails to record an all important out and, instead, it allows a run. On an attempt to prevent a stolen base, a catcher's bad throw might careen past the infielder and skip into the outfield, allowing an additional advance by the baserunner. Though not exactly a play, "psyching the batter" refers to a casual attempt by the catcher to distract the batter prior to the pitcher throwing the ball. As long as it does not fall in a lack of sportsmanship, such as offensiveness, and as long as the umpire permits it, the catcher may mention a specific throw or say something funny to try to distract the opponent to cause them to err.
Жарақат
Ұстап алушы бейсболдағы ең физикалық тұрғыдан қиын позиция, тіпті қақпашыдан да көп. Көп қабатталған қорғаныс жабдықтарына қарамастан, ұстап алушылар бейсболдағы ең ауыр физикалық жарақаттарға жиі ұшырайды. Ұстап алушының қауіпті жұмысы – базалық жүгірушілердің үйге жетіп, ұпай жинауына жол бермей, табақты бұғаттау. Сондай-ақ, ұстап алушылар үнемі соққыларға, лақтырылған доптарға және кейде соққы соққанда баттың соққысына ұшырайды. Ұстап алушылар да ыңғайсыз позада тұрудан туындайтын тізе ауруларына бейім. Осы себепті, ұстап алушылар баяу жүгірушілер ретінде танымал (мысалы, Эрни Ломбарди ең танымалдарының бірі); олар мансабының басында жылдам болса да, тізелеріне түскен соңғы жүк оларды баяулатады, бірақ Мэнни Сангуиллен және Джейсон Кендалл сияқты ерекше жағдайлар да бар. Кейбір ойыншылар, мансабын ұстап алушы ретінде бастағандар, жүгіру жылдамдығын сақтау, ойынға қатысу мүмкіндігін арттыру (әсіресе нашар қорғаныс дағдылары бар, қайталамалы жарақаттары бар немесе талантты ұстап алушының болуымен бұғатталған ұстап алушылар) және батпен күресу қабілеттерін пайдалану үшін басқа позицияларға ауыстырылады. Майк Наполи, Крейг Биггио, Б. Дж. Сурхофф, Джо Торре, Виктор Мартинес, Джо Мауэр, Карлос Сантана, Брэндон Инге және Дейл Мерфи (Мерфи құмыршыға және екінші базаға нашар лақтырушы ретінде де танымал болған, нәтижесінде құмыршыларды соққыға шапқан) – мансабының ортасында позициясын ауыстырған ұстап алушылардың көрнекті мысалдары. Осының салдарынан, ұстап алушылар көбінесе басқа позициядағы ойыншыларға қарағанда қысқа мансапқа ие болады; сондықтан, ұстап алушылар көп маусымдық ойынды жинақтауды талап ететін соққы рекордтарын сирек ұстайды. Майк Пьяцца – тарихта 400-ден астам карьералық хоум-ран соққан жалғыз ұстап алушы, ал ешбір ұстап алушы 3000 карьералық соққы жинаған жоқ (Иван Родригес 2844 соққымен барлық бас лигалық ұстап алушылардың көшбасшысы). 3000 соққы соққан клуб мүшесі Крейг Биггио алғашқы үш толық маусымды ұстап алушы ретінде ойнаса да, қалған он алты маусымды екінші базада және аутфилдте өткізді. Ұстап алушының денесі неғұрлым үлкен немесе ауыр болса, денсаулыққа қауіптілік соғұрлым артады; тізелер мен арқа "тозу" жарақаттарына әсіресе бейім. Сондай-ақ, ұстап алушылар ұстап тұрған қолындағы қан айналымы бұзылуының қаупі жоғары. Кіші лига ойыншыларын зерттеуде 36 ойыншының әр түрлі позицияда тоғызы ұстап алушы болды және олардың барлығы ойын кезінде қол ауыруын сезінді, ал бірнешеуінің ұстап тұрған қолында созылмалы ауыру болды. Жоғары жылдамдықты доптарды ұстау кейбір жағдайларда қолғаппен ұстаған саусақтың басқа саусақтардан екі есе үлкенірек ісінуіне әкелуі мүмкін. Ультрадыбыстық және қан қысымын тексерулер бес ұстап алушының қолғаппен ұстаған қолында қан ағынының өзгергенін көрсетті, бұл бейсболдың басқа позициясындағы ойыншылардың қолында болғаннан әлдеқайда жоғары.
The catcher is the most physically demanding position in baseball, more so than the pitcher. Despite being heavily padded, catchers routinely suffer some of the worst physical abuse in baseball. The catcher has the physically risky job of blocking the plate to prevent base runners from reaching home and scoring runs. Catchers also constantly get bruised and battered by pitches, foul balls, and occasionally the bat in an undisciplined follow through of the batter's swing. Catchers also are prone to knee ailments stemming from the awkward crouching stance they assume. Because of this, catchers have a reputation for being slow baserunners (perhaps the most notable of whom is Ernie Lombardi); even if they have speed at the beginning of their careers, the eventual toll taken on their knees slows them down, although there are some exceptions, such as Manny Sanguillén and Jason Kendall. Some players who begin their career as catchers are moved to other positions in order to preserve their running speed, increase their availability for games (mainly catchers with either poor defensive skills, recurring injuries, or were blocked by the presence of a more talented catcher), and take advantage of their prowess with the bat. Prominent examples of catchers switching position (mainly first base) in mid career include Mike Napoli, Craig Biggio, B. J. Surhoff, Joe Torre, Víctor Martínez, Joe Mauer, Carlos Santana, Brandon Inge, and Dale Murphy (although Murphy was also known as a poor thrower to the pitcher and to second base, nearly hitting pitchers in the process). As a result, catchers often have shorter careers than players at other positions; consequently, few catchers hold batting records that require many seasons of play to compile. Mike Piazza is the only catcher in history with more than 400 career home runs, and no catcher has amassed 3,000 career hits (Iván Rodríguez leads all Major League catchers with 2,844 hits). Although 3,000 hit club member Craig Biggio played his first three full seasons as a catcher, he played his remaining sixteen seasons at second base and in the outfield. The larger or heavier the catcher, the greater the health risks associated with repeatedly assuming a crouching or squatting position; knees and backs are especially vulnerable to "wear and tear" injuries. Catchers also have an increased risk of circulatory abnormalities in the catching hand. A study of minor league ballplayers showed that, of 36 players in various positions, all nine of the catchers had hand pain during a game, and several had chronic pain in the catching hand. Catching high speed pitches can, in some cases, cause the index finger on the gloved hand to swell to twice the size of the other fingers. Ultrasound and blood pressure tests showed altered blood flow in the gloved hand of five of the catchers, a far higher incidence than in the hands of players at other baseball positions.