🏴 Шотландия ақсүйек титулы: Сазерленд графы – Шотландия ақсүйектерінің ең алғашқы титулы. Уильям де Моравияға 1230 ж. берілген, Сазерленд тайпасының басшысы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шотландиялық пэрлік атағы
Scottish peerage title
Сазерленд графы – Шотландия пэрлігіндегі атақ. Ол шамамен 1230 жылы Уильям де Моравия үшін құрылған және Шотландия пэрлігіндегі ең жоғары графтық болып саналады. Сазерленд графы немесе графинясы сонымен қатар Сазерленд тайпасының басшысы болып табылады.
Earl of Sutherland is a title in the Peerage of Scotland. It was created circa 1230 for William de Moravia and is the premier earldom in the Peerage of Scotland. The earl or countess of Sutherland is also the chief of Clan Sutherland.
Тарих
Сазерленд графының бастапқы тармағы "де Моравия" тегін алып жүрген, бірақ кейде мұралық атағынан алынған "Сазерленд" тегін де қолданған. "Де Моравия" деген ат "Морейден" немесе "Мюррейден" деген мағынаны білдіреді. Сазерленд графы және Сазерленд кланының басшылары болған де Моравиялар, олардың ерте аталық тегі Фрескин де Моравия арқылы Мюррей кланының басшыларымен ортақ болған болуы мүмкін. Мюррей кланының түрлі тармақтары Фрескиннен таратынын айтады, соның ішінде Атолл графы және кейін герцог болғандар да бар. Қазіргі зерттеулер еркек желісі бойынша Y-ДНК зерттеулері арқылы осы екі кланның тармақтарының ерте ортағасырлық ата-бабасы бар-жоғын анықтауға бағытталған. Роберт, 6-шы граф (1444 жылы қайтыс болды) бастап, "Сазерленд" тегі қолданыла бастады. Сазерлендтің 10-шы графинясы Элизабет Сазерленд (1470–1535) Гордон кланының басшысы, Джордж Гордонның кіші ұлы Адам Гордонға үйленді. Олардың үлкен ұлы – Александр Гордон, Сазерлендтің шебері, оның ұрпақтары Сазерлендтің келесі графтарының бірнешесі болды, олардың барлығы Гордон тегін қолданды. Атақ тағы да көптеген ер адамдарға тиесілі болды, Уильям Гордон, 18-ші графтың ұлдары болмағандықтан, оның қызы Елизаветаға, 19-шы Сазерленд графинясына (1765–1839) өтті. 19-шы Сазерленд графинясы 1785 жылы Джордж Гранвилл Левесон Говерге үйленді; ол 1803 жылы әкесінен Стаффорд маркизі атағын мұра етті. Маркиз әкесінен, Стаффордтың бірінші маркизінен, анасының ағасы, Бриджвотердің екінші герцогынан мұра еткен мол жер мен байлыққа ие болды, сондай-ақ әйеліне тиесілі Сазерленд графтығымен байланысты көптеген мүліктерді иеленді. 1833 жылы ол Сазерленд герцогы болды. Герцогтың ұлы, сонымен қатар Джордж, анасынан Сазерленд графтығын, ал әкесінен Сазерленд герцогтығын мұра етті. Екі атақ 1963 жылы бесінші герцог қайтыс болғанға дейін Левесон Гоуэр отбасында біріктірілді. Графтық оның немересі Елизаветаға, 24-ші Сазерленд графинясына (1921–2019) берілді, ал герцогтық еркек мұрагерге тиесілі болды және оны Джон Эгертон, Элсмирдің 5-ші графы (1915–2000) мұра етті. Графтықпен байланысты қосымша атақ – Лорд Стратнавер (1230 жылы құрылған), граф немесе графиняның үлкен ұлы мен мұрагері оны әдеп атағы ретінде қолданады. (Сазерлендтің 1230 жылдан бастап осы атақты қолданғанына ешқандай дәлел жоқ, бірақ кейін Гордондар оны қабылдады, бірақ оны патша немесе үкімет ресми түрде мақұлдаған жоқ. Атаққа Макай кланы да талас айтады, олардың ерте басшыларының барлығы Ийе МакАйодтан бастап, 1-ші Стратнаверден (шамамен 1210 жылы туған) кем дегенде Сэр Дональд Макейге дейін, 1628 жылы бірінші Лорд Рей болып жарияланғанға дейін "Стратнаверден" аталған. 1415 жылы Аралдар Иесінің Ангусқа берген жарғысында "асыл Ангус Аодх Стратнаверден" деген сілтеме, 1504 жылғы Джеймс IV-тің "Кіріспеушіліктің сыйында" "біздің сүйікті Y Mcky Стратнаверде" деген мәлімдемелер бұл атақтың танылғанына тәуелсіз дәлелдер болып табылады. Атақ 1517 жылы Адам Гордон мен Аод Маккей арасындағы достық байланыста, содан кейін оның ұлы Джонның 1518 жылы жаңартқан байланысында да көрінеді, онда Джон Маккей "Стратнаверден" деп аталған. Басқа растаулар 1540 жылы Кейтнесс епископының жарғысында: "Стратнаверден Дональд Маккей", 1623 жылы Приви Кеңесінің комиссиясында: "Сэр Дональд Маккей Стратнаверден" деп көрсетілген. Отбасылық резиденция Шотландиядағы Сазерлендтің Голспи маңындағы Данробин қамалында орналасқан.
The original line of earls of Sutherland had the surname "de Moravia" although they sometimes used the surname "Sutherland", taken from their hereditary title. The name de Moravia meant "of Moray" or "of Murray". The de Moravias who were earls of Sutherland and chiefs of Clan Sutherland, arguably shared their early paternal ancestry with the chiefs of Clan Murray through their shared progenitor Freskin de Moravia. Various branches of the Murray Clan claim descent from Freskin, including those who were earls and later dukes of Atholl. Current research is underway via male line Y DNA studies in collaboration with both branches of these clans to determine if any modern branches share an early medieval ancestor. From Robert, 6th Earl (d. 1444) onward the surname Sutherland was used. Elizabeth Sutherland, 10th Countess of Sutherland (1470–1535) married Adam Gordon, a younger son of George Gordon, 2nd Earl of Huntly, chief of Clan Gordon. Their first son is Alexander Gordon, Master of Sutherland, whose descendants were several of the next earls of Sutherland, who all used the surname Gordon. The title was again held by a long string of men, until the death of William Gordon, 18th earl, without sons, when the title passed to his daughter Elizabeth, 19th Countess of Sutherland (1765–1839). The 19th Countess of Sutherland then married George Granville Leveson Gower in 1785; he inherited the title of Marquess of Stafford from his father in 1803. The marquess held vast lands and wealth, having inherited from his father, the first marquess of Stafford, from his maternal uncle, the second duke of Bridgewater, and also holding much property associated with the Earldom of Sutherland, which belonged to his wife. He was made Duke of Sutherland in 1833. The duke's son, also named George, inherited the Earldom of Sutherland from his mother and the Dukedom of Sutherland from his father. The two titles continued united in the Leveson Gower family until the death of the fifth duke in 1963. The earldom passed to his niece Elizabeth, 24th Countess of Sutherland (1921–2019), while the dukedom had to pass to a male heir and was inherited by John Egerton, 5th Earl of Ellesmere (1915–2000). The subsidiary title associated with the earldom is Lord Strathnaver (created 1230), which is used as a courtesy title by the earl's or countess's eldest son and heir. (There is no evidence of Sutherland use of this title from 1230 although later on the Gordons adopted it, but it was never formally approved by king or government. The title is disputed by Clan Mackay whose early chiefs are all titled "of Strathnaver" from Iye MacAiodh 1st of Strathnaver (b. about 1210) to at least Sir Donald Mackay who was created as the first Lord Reay in 1628. There is independent evidence of the recognition of this title in reference to "the noble Angus Aodh of Strathnaver" in a charter to Angus by the Lord of the Isles in 1415, in a 1504 'Gift of Non entry' by James IV: "our lovit Y Mcky in Strathnaver". The title is also implicit in the 1517 bond of friendship between Adam Gordon and Aodh Mackay and then his son John's 1518 renewed bond that refers to John Mackay as "of Strathnaver". Other confirmations are from 1540 in a charter from the Bishop of Caithness : "Donald Mackay of Strathnaver", a 1623 Privy Council commission: "Sir Donald Mackay of Strathnaver".) The family seat is Dunrobin Castle, near Golspie, Sutherland in Scotland.
Сазерленд графтарының ата-бабалары
Әр түрлі дереккөздер Сазерленд графының ата-тегі туралы әртүрлі мәліметтер келтіреді. Көпшілік қабылдаған нұсқа бойынша, Уильям де Моравия (Уильям Сазерленд), Шотландия ақсүйектерінің Сазерленд графы (1248 жылы қайтыс болды) – Хью де Моравияның ұлы, ал ол өз кезегінде фламандтық рыцарь Фрескиннің немересі болған. Уильям Фрейзер 19 ғасырда жазғанда осыған ұқсас мәлімет береді, бірақ Хью Фрескиннің ұлы, немересі емес деп көрсетеді. 17 ғасыр тарихшысы, Сазерленд әулетінің шежіресін жазған және 12-ші граф Александр Гордонның кіші ұлы Сэр Роберт Гордон (1580–1656) Уильям де Моравия (Уильям Сазерленд), 1-ші Сазерленд графы (1248 жылы қайтыс болды) – Хью Фрескин атымен танылған Хью, Сазерленд графының ұлы, ол өз кезегінде Роберт Сазерлендтің (Сазерленд графтығының және Дунробин қамалының негізін қалаушы) ұлы, ол Уолтер Сазерлендтің (Сазерленд графы) ұлы, ал ол Сазерленд графтығының алдынан Алэн Сазерлендтің ұлы болды.
Different sources give different accounts of the ancestors of the earls of Sutherland. The generally accepted ancestry is that William de Moravia (William Sutherland), 1st Earl of Sutherland in the peerage of Scotland (died 1248) was the son of Hugh de Moravia, who in turn was a grandson of Freskin, a Flemish knight. William Fraser, writing in the 19th century gives a similar account but states that Hugh was actually the son of Freskin, rather than his grandson. Sir Robert Gordon (1580–1656), the 17th century historian of the House of Sutherland, and a younger son of Alexander Gordon, 12th Earl of Sutherland, stated that William de Moravia (William Sutherland), 1st Earl of Sutherland (died 1248) was the son of Hugh, Earl of Sutherland who was nicknamed Hugh Freskin, who was in turn son of Robert Sutherland (Earl of Sutherland and founder of Dunrobin Castle), who was son of Walter Southerland (Earl of Sutherland), who was son of Alane Southerland, Thane of Sutherland.
Қазіргі теңестірілген
Алистер Чарльз Сент-Клэр Сазерленд, 25-ші Сазерленд графы (7 қаңтар 1947 жылы туған) – Чарльз Ноэль Дженсон мен Сазерленд графесі Елизаветаның ұлы. Ол туған кезде Алистер Чарльз Сент-Клэр Дженсон деп аталды; 1963 жылы ол Стратнавер лорды атанды, сонымен бірге тегін Сазерлендке өзгертті. Ол Этон колледжінде және Оксфордтың Крайст-Черч колледжінде білім алып, BA дәрежесін алды. 1969-1974 жылдар аралығында Метрополитен полициясында, ал 1976-1979 жылдар аралығында IBM компаниясында жұмыс істеді. Қазіргі кездегі мұрагер – Сазерлендтің үлкен қызы, леди Рейчел Сазерленд, Сазерлендтің ханым.
Alistair Charles St Clair Sutherland, 25th Earl of Sutherland (born 7 January 1947) is the son of Charles Noel Janson and Elizabeth, Countess of Sutherland. At birth, he was given the names Alistair Charles St. Clair Janson; in 1963 he became Lord Strathnaver, when he also changed his surname to Sutherland. He was educated at Eton College and Christ Church, Oxford, graduating BA. He worked for the Metropolitan Police between 1969 and 1974 and for IBM between 1976 and 1979. The present heir presumptive is Sutherland's eldest daughter, Lady Rachel Sutherland, Mistress of Sutherland.