Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік Ирландиядағы Странгфорд-Лоу жағасындағы ауыл.
Village on Strangford Lough, Northern Ireland
Килллилег (/k//ɪ//l//i/'/l//eɪ/; ) – Солтүстік Ирландияның Даун графтығындағы ауыл және азаматтық приход. Ол Белфаст пен Даунпатрик қалалары арасындағы А22 тас жолында, Странгфорд-Лоудың батыс жағында орналасқан. 2021 жылғы халық санауы бойынша халқы 2787 адамды құрайды. Килллилег ең әйгілі XII ғасырлық Килллилег қамалымен танымал. Килллилег Ньюри, Морн және Даун ауданының құрамына кіреді.
Killyleagh (/k//ɪ//l//i/'/l//eɪ/; ) is a village and civil parish in County Down, Northern Ireland. It is on the A22 road between Belfast and Downpatrick, on the western side of Strangford Lough. It had a population of 2,787 people in the 2021 Census. It is best known for its twelfth century Killyleagh Castle. Killyleagh lies within the Newry, Mourne and Down district.
Демография
2021 жылғы халық санауы бойынша Киллилегте 2787 адам тұрды. Олардың 51% протестант және басқа христиан діндерінің өкілдері, 37% католик, ал 12% дінге сенбейтін немесе дінсіз болған.
According to the 2021 Census there were 2,787 people living in Killyleagh. 51% were from a Protestant and 'other Christian religions' background, 37% were from a Catholic background and 12% were irreligious.
Қызықты орындар
Киллилеаг замогы – жеке отбасылық резиденция, Ирландиядағы ең көне тұрғын қамал деп есептеледі. Ол 17 ғасырдағы Ольстер плантациясы кезінен бері Гамильтон отбасының үйі болып келеді және 1850 жылдары мұнаралар салынғанда ертегідей келбетке ие болды, бірақ негізінен бұл 1666 жылы Кланбрассилдің екінші графы қайта салған сол қамалдың өзі. Замок мұндайда концерттер өткізеді. Бұрын осында Ван Моррисон, Арло Гатри, Джексон Браун, Глен Хансард және Бап Кеннеди сияқты әртістер өнер көрсеткен. Деламонт ауылдық паркі Киллилеагтың жанында, Даунпатрикке қарайтын жолда орналасқан.
Killyleagh Castle is a private family residence that is said to be the oldest inhabited castle in Ireland. It has been the home of the Hamilton family since the 17th century Plantation of Ulster and acquired its fairy tale silhouette in the 1850s when the turrets were added, but it is mostly the same castle that the second Earl of Clanbrassil rebuilt in 1666. The castle hosts occasional concerts. In the past performers have included Van Morrison, Arlo Guthrie, Jackson Browne, Glen Hansard and Bap Kennedy. Delamont Country Park is just outside Killyleagh on the road to Downpatrick.
Адамдар
Бұл жерде сэр Ханс Слоанның, 1-ші баронеттің туған жері болды. Ол Стренгфорд көлінің жағалауында өсімдіктер мен құс жұмыртқаларын жинай бастады, ал оның жинаған қоры баға жетпес коллекцияға айналды, ол Британ мұражайының негізін құрады. Ол сондай-ақ король Георг II-нің жеке дәрігері және құл иесі болды. 1825 жылы белгілі ассириолог және египтолог, пастор Эдвард Хинкс Ирландия шіркеуінің Киллилегх приходтық дін қызметкері болып тағайындалды, және ол өмірінің соңғы қырық бір жылын осы лауазымда өткізді. Киллилегтің іргелес ауылы Моймор Уильям Каррдың туған жері болды, ол АҚШ-тың Питтсбург қаласына эмиграциялап, кәсіпкер атанды және өзінің мүлігін «ирланд туыстарына» қалдырды. Генри Кук 1-ші Пресвитериан шіркеуінің пасторы болды, ол Бас Ассамблеяның модераторы болып, 19-ғасырдың ортасында Белфастта ортодоксалды Пресвитериандық діннің жетекші жақтаушысы атанды. Белфасттағы Корольдік Белфаст академиялық институтының алдында орналасқан оның ескерткіші «Қара адам» деп белгілі. Киллилег – Солтүстік Ирландия футболшысы Дэвид Хилидің туған қаласы. Хили 36 голмен Солтүстік Ирландияның ең көп гол соққан ойыншысы болып табылады. Екінші орында 20 гол тұр. Ол сондай-ақ Еуропа чемпионатына іріктеу кезеңінде 13 гол соққан рекордты иеленеді, бірақ ел 2008 жылғы Еуропа чемпионатына қатыса алмады. Хилидің бұрынғы «Бери» командаласы Тревор Карсон да Киллилегтен шыққан. Роберт Лоури (1824–1904), Киллилегте туған, АҚШ-қа эмиграциялап, Индиана штатынан судья және АҚШ өкілі болды. Томас Л. Янг (1832–1888), Киллилегте туған, 1877–1878 жылдары Огайо штатының губернаторы қызметін атқарды. Вице-адмирал сэр Генри Блэквуд (1781–1830), Киллилегте туып, сонда жерленген; Корольдік теңіз күштерінің жоғары ранкті офицері.
It was the birthplace of Sir Hans Sloane, 1st Bt. He began collecting plants and birds' eggs on the shores of Strangford Lough and his accumulation grew into a priceless collection that formed the nucleus of the British Museum. He was also personal physician to King George II and a slave owner. Reverend Edward Hincks, a renowned Assyriologist and Egyptologist, was appointed Church of Ireland rector of Killyleagh in 1825, an office he was to hold for the remaining forty one years of his life. Killyleagh's adjacent townland, Moymore, was the birthplace of William Carr, who emigrated to Pittsburgh USA, became an entrepreneur and left his fortune "to his Irish relatives." Henry Cooke was the minister of 1st Presbyterian Church, who went on to become Moderator of the General Assembly and a leading exponent of orthodox Presbyterianism in Belfast in the mid 19th century. His statue in Belfast, standing outside the Royal Belfast Academical Institution, is known as "The Black Man". Killyleagh is the home town of David Healy, the retired Northern Ireland football player. Healy is Northern Ireland's record goalscorer by a considerable distance, with 36 goals. The second highest total is 20 goals. He also holds the record for most goals scored in a European Championship Qualifying Phase, with 13 goals during the country's failed bid to reach Euro 2008. Healy's former Bury teammate Trevor Carson is also from Killyleagh. Robert Lowry (1824–1904), born in Killyleagh, emigrated to the United States and became a judge and U. S. Representative from Indiana. Thomas L. Young (1832 1888), born in Killyleagh, served as Governor of Ohio from 1877 to 1878. Vice Admiral Sir Henry Blackwood (1781–1830), born and buried in Killyleagh; senior ranking officer in the Royal Navy.
Туған қала
Киллилег Кливленд, Солтүстік Каролина, АҚШ қаласымен бауырласып байланысқан.
Killyleagh is twinned with Cleveland, North Carolina, United States.
Киллилег қаласының азаматтық еншісіндегі
Азаматтық приход негізінен Дафферин барониясында орналасқан, ал бір шағын аумағы Кастлерег Жоғарғы барониясында. Сонымен қатар, онда Киллилеа ауылы да бар.
The civil parish is mainly in the barony of Dufferin, with one townland in the barony of Castlereagh Upper. It also contains the village of Killyleagh.
Спорт
Киллилеаг жастар футбол клубы Солтүстік әуесқой футбол лигасынде футбол ойнайды.
Killyleagh Youth F. C. play association football in the Northern Amateur Football League.