Fantasound жүйесі: Disney-дің «Фантазия» фильмі үшін RCA-мен жасалған, алғашқы стерео дыбыс технологиясы. Микки Маустың жаңа өркендеуі мен жазбалар туралы біліңіз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Fantasound дыбысты көшіру жүйесі — Уолт Дисней студиясы мен RCA инженерлері Уолт Диснейдің «Фантазия» анимациялық фильмі үшін, стереода шығарылған алғашқы коммерциялық фильм үшін әзірлеген дыбысты көшіру жүйесі.
Sound reproduction system
Fantasound was a sound reproduction system developed by engineers of Walt Disney studios and RCA for Walt Disney's animated film Fantasia, the first commercial film released in stereo.
Шығу тегі
Уолт Диснейдің Микки Маус мультфильмінің кейіпкері 1930 жылдардың ортасында танымалдылығын жоғалтты. Дисней 1936 жылы Миккиді Пауль Дюкастың "Солдат шәкірті" музыкасына қойылған, анимациялық "Сыпайы симфониялар" сериясының күрделірек түрі – "Солдат шәкірті" арқылы қайта оятуды жоспарлады. Ал бір жыл өткен соң көп арналы дыбысты тікелей эфирде, қашықтықтан көрсетуді ұйымдастырды.
Walt Disney's cartoon character Mickey Mouse entered a decline in popularity in the mid 1930s. Disney devised a comeback appearance for Mickey in 1936 with The Sorcerer's Apprentice, a more elaborate edition of the animated Silly Symphonies series set to the music of The Sorcerer's Apprentice by Paul Dukas. and a live, long distance demonstration of multi channel sound a year later.
Сиқыршының шәкірті
1938 жылдың қаңтар айында 100-ден астам музыкант Калифорниядағы Калвер студиясында тоғыз минуттық Дуканың шығармасын жазу үшін жиналды. Жоспар – дыбыс арналарын бөліп, музыканың динамикалық тепе-теңдігін көбейту кезінде реттеуге мүмкіндік беретін көпжолғы жазуды жасау еді. Реверберацияны арттыру үшін сахнаның акустикалық жағынан өзгертілді, оркестрдің бөлімдерін бөлетін бес жұптық фанералық қабырғалар орнатылды, осылайша әлемдегі алғашқы баффлдар жасалды. Жазу жақсы болғанымен, жылдамдықты бақылау үшін кеңінен қолданылған құлаққаптар мен метрономдардың болмауы музыканттардың басқа аспаптарды анық естімейтініне себеп болды, бұл шығарманың темпіне әсер етті. Төмен жиілікті дыбыстарды бөлуді дұрыс бақылау музыканы ойнату кезінде қосымша қиындық тудырды. Осы процесс басталды. Culver Studios-тағы ойнатудан естіген бай дыбысқа ғашы болған Дисней, сол кездегі стандартты дыбыс жүйелері Fantasia үшін қалаған тәжірибеге жеткіліксіз екенін сезінді. "Біз экран артындағы бір динамиктен шығатын музыканың жұқа, сыңғырлап, тартымсыз естілетінін білеміз. Біз осындай керемет шедеврлерді осылай жеткізіп, көрермендердің өздерін Стоковскиймен бірге дирижерлік тақтада тұрғандай сезінуін қаладық", - деді ол. Мақсаты – театрдағы толық симфониялық оркестрдің қалыпты дыбыс диапазоны мен акустикалық қуатын қайта жасау еді. "Солдат шәкірті" шығармасын жазу үшін қолданылған орналасқан жабдықтарды тастап, оркестрдің айналасына орналастырылған микрофондар музыканы сегіз оптикалық жазғышқа жіберді, олар залдың жертөлесінде орналасқан. Академия ағаштан салынғандықтан, өрт қаупін болдырмау үшін бірнеше қауіпсіздік шаралары қабылданды. Залдағы шикі нитрат пленкасының мөлшері 18 рулоннан аспауы керек еді, ал залдың сыртындағы фильм жеткізу машинасы жеткілікті мөлшерде пленка сақтауға арналған қоймаға айналдырылды. Алты арна оркестрдің әртүрлі бөлімдерін жазды – виолончель мен бас, скрипка, альт, духовые аспаптар, медные аспаптар және литавралар, ал жетінші арна алғашқы алты арнаның қосындысын, сегізінші арна болса оркестрдің жалпы дыбысын алыстан жазды. Әрбір микрофон орталық коммутациялық панельге қосылды, онда оператор ноталарды оқып, пайдаланбаған микрофондарды өшіріп, шу мен ағып кетуді азайтуға тырысты. Жертөледегі инженерлер дыбысты араластыру үшін құлаққаптарды, деңгей көрсеткіштері үшін катодтық осциллоскоптарды пайдаланды, ал алыстағы оркестр дыбысын жазғандар мүйіз тәрізді мониторларды қолданды. 42 күндік жазба сеанстарында 90 шақырымнан астам дыбыс жазылды. Дамытудан кейін фильм Калифорниядағы Бурбанктегі Дисней студиясына жіберілді, онда мастерлеуге дейін тон мен басқа да түзетулер енгізілді. Дисней студиясының бас аудиоинженері Уильям Э. Гаритидің басшылығымен техниктер Fantasound деп аталған көп арналы жаңғырту жүйесін жасады, бұл жаңа үлгі боларлық дыбыс жүйесі еді. Бірінші міндет – дыбыстың көршілес динамиктер арқылы "қозғалуы" иллюзиясын жасау еді. Шамамен 20 фут қашықтықта екі динамик орналастырылса, "қозғалатын" дыбыс эффектін жасауға болады, бірақ бұл эффектті қарапайым дыбыс көлемін басқару арқылы қол жеткізе алмайсыз. Бұл мәселе "пан-пот" (панорамалық потенциометр) деп аталатын үш контурлы дифференциалдық түйіспе желісімен шешілді, ол сол, орта және оң динамиктерді пайдаланып, дыбыстың бірте-бірте жылжуына мүмкіндік берді. Екінші мәселе – динамикалық диапазон, ең қатты және ең тыныш дыбыстар арасындағы айырмашылық. Сол кездегі стандартты кино дыбыс таспаларының динамикалық диапазоны шамамен 40 дБ сигнал-шу қатынасымен шектелген. Бұл мәселе дауыстың күшті бөлімдерін күшейту және тыныш бөлімдерін азайту арқылы шешілді, бұл динамикалық диапазонды арттырды. Тонды басқаратын "Тогад" құрылғысы жасалды, ол әртүрлі амплитудалы тонның бақылауымен қайта ойнатылатын дыбыстың көлемін өзгертеді. Бұл құрылғы қазіргі заманғы жазба студияларында қолданылатын автоматтандырылған араластыру жүйелерінің алғашқы нұсқасы болды.
In January 1938, over 100 musicians assembled at Culver Studios in California for the recording of the nine minute Dukas piece. The plan was to create a multi track recording that allowed the separation of sound channels which would allow the dynamic balance of the music to be adjusted on reproduction. To increase reverberation, the stage was altered acoustically with five double plywood partitions that separated the sections of the orchestra, creating the world's first baffles. Although a satisfactory recording was made, in the days before widespread use of headphones and click tracks to control the speed, the musicians could not hear the other instruments clearly enough and this affected the tempo of the piece. Poor control over the separation of low frequency sounds presented a further problem on playback of the music. and the process began in earnest. Fascinated with the rich sound he heard from the playbacks at Culver Studios, Disney felt the conventional sound systems at the time sounded too tinny and inadequate for the experience he wanted Fantasia to be. "We know that music emerging from one speaker behind the screen sounds thin, tinkly and strainy. We wanted to reproduce such beautiful masterpieces so that audiences would feel as though they were standing at the podium with Stokowski", he said. The goal was to reproduce a full symphony orchestra with its normal volume range and acoustic output in the theatre. The set up used for the recording of The Sorcerer's Apprentice was abandoned, placed around the orchestra captured the music which was transferred onto eight optical recording machines located in the hall's basement. Several safety measures were enforced to prevent the risk of fire as the Academy was constructed of wood. A maximum of 18 rolls of raw nitrate film stock were allowed in the venue at any one time, with a film delivery truck parked outside the hall being converted into a storage unit for a sufficient quantity of film. Six of the channels recorded different sections of the orchestra which provided a "close up" of the instruments – cellos and basses, violins, violas, brass, woodwinds and tympani – while the seventh channel recorded a mixture of the first six and the eighth captured the overall sound of the orchestra at a distance. Each microphone was channeled to a central switching panel, where an operator would read the score and mute those that were not in use to keep noise and leakage to a minimum. Engineers in the basement used headphones for sound mixing and cathode ray oscilloscopes for level indicators, while those who picked up the distant orchestra sound used horn monitoring. In the 42 days of sessions, over ninety miles of sound track were recorded. After being developed, the film was shipped to the Disney studios in Burbank, California where tone and other adjustments were made prior to mastering. Led by William E. Garity, the chief audio engineer at the Disney studios, technicians developed a multi channel reproduction system that was dubbed Fantasound, a process that was to be a desirable alternative sound system. The first task was to create the illusion of sound "moving" across neighboring speakers. It was found that by placing two speakers roughly 20 feet apart it was possible to produce a "moving" sound, but the effect could not be achieved through simple volume control. The problem was solved with a three circuit differential junction network named the "pan pot" (panoramic potentiometer), that allowed sound to progressively travel using constant fades with a left, center and right speaker configuration. The second issue was dynamic range, the difference in volume between the loudest and quietest sounds. The dynamic range of typical film soundtracks at the time was limited to a poor signal to noise ratio of about 40 dB. This was tackled by increasing the volume during loud passages and reducing it during quiet ones, to which the dynamic range would increase. A tone operated gain adjusting device, or "Togad," was built that varied the volume of the replayed sound under the control of a tone of varying amplitude. This device was the predecessor of the automated mix down systems found in modern recording studios.
Fantasound-пен бірге Fantasia жол шоуы, 1940-41
Фантазия 1940 жылғы 13 қарашада Нью-Йорктегі Бродвей театрында Уолт Дисней Продакшнс компаниясының жол көрсетілімдері түріндегі тұңғыш көрсетілімін жасады. Он үш театрдың он екісі кинотеатр емес, осы мақсат үшін қайта жабдықталған нағыз театрлар болды, себебі Fantasound орнатылған кезде театр жабылуы тиіс еді. Осы шығындар мен үлкен бюджетінің салдарынан Фантазия алғашқы көрсетілімінде пайда әкеле алмады. Fantasound Нью-Йорк, Лос-Анджелес (автоматты Mark X жүйесі қолданылған), Бостон, Филадельфия, Чикаго, Детройт, Сан-Франциско, Балтимор, Вашингтон, Миннеаполис, Буффало, Питтсбург және Кливленд қалаларындағы алғашқы жол көрсетілімдерінен асып кетпеді. Жол көрсетілімдерінің сегізі Mark IX жүйелерін пайдаланды.
Fantasia debuted as a roadshow theatrical release under Walt Disney Productions at The Broadway Theatre in New York City on November 13, 1940. Twelve of the thirteen theaters were legitimate theaters converted for the purpose, not movie theaters, due to the need to close the theater during installation of Fantasound. With these expenses and its large budget, Fantasia was unable to make a profit during its initial release. Fantasound never expanded beyond the initial roadshow engagements in New York, Los Angeles (where the automatic Mark X system was used), Boston, Philadelphia, Chicago, Detroit, San Francisco, Baltimore, Washington, Minneapolis, Buffalo, Pittsburgh and Cleveland. Eight of the roadshow engagements used the Mark IX systems.
Мұра
Fantasound клик-тректі, оркестрлік бөліктерді үстіне жазуды және бір мезгілде көп тректі жазуды алғаш рет пайдаланды. Фильм бюджетінің шамамен бестен бір бөлігі музыкалық жазу техникасына жұмсалды. «Фантазия» бірнеше рет қайта шығарылды, ал толық нұсқасы 1946 жылы кинотеатрларға оралды. Стерео дыбыс 1956 жылы шыққанға дейін қалпына келтірілмеді, сонымен қатар ол «CinemaScope» форматына ұқсас анаморфты кең экранды формат «SuperScope» та форматында ұсынылды. Стерео дыбыс таспасын жасау үшін бастапқы тректер телефон желілері арқылы оптикалық «Fantasound» жабдығынан жаңа магниттік жазба жабдығына көшірілді. Олар бөлек ғимараттарда орналасқандықтан, оларды біріктіру мүмкін болмады. Бұл сым арқылы жіберудің нәтижесінде жоғары жиілікті дыбыстардың бөлігі жоғалды, бірақ көшірмелер бастапқы динамикалық диапазонды сақтап қалды. «Фантазияның» 1982 жылғы жаңа шығарылымы үшін түпнұсқалық жазбалар толығымен қабылданбады және «Dolby Stereo» форматында цифрлық стерео технологиясын қолдана отырып, жаңа саундтрек жазылды, оны Ирвин Костал дирижерлік етті, ол кейіннен «Миккидің Рождестволық әні» (1983) үшін музыка жазды. Бастапқы саундтрек «Fantasound» Dolby Stereo форматында қайта жаңғыртылғаннан кейін, фильмнің 1990 жылғы кинотеатрларда көрсетілуіне оралды. Disney аудио инженері Терри Портер Стоковскийдің саундтрегін қалпына келтіруге алты ай жұмсады. Ол 1955 жылғы төрт тректік магниттік көшірмеден 3000-ға жуық сықырлау дыбыстарын жою үшін ремастеринг технологиясын қолданды, сонымен қатар фазалық бұрмалауды, шуды және бұрмалауды түзету үшін де құралдар пайдаланды. «Мен басшылыққа саундтректі түпнұсқалық роудшоудың әсерін қайта жасайтын етіп жинауды ұсындым. Оны ойнатқанда, ол сол кездегі кинотеатрлардағы жабдықтарының дыбысын дәл имитациялайды», деді ол. «Fantasound 90» деп аталған нәтиже тек Нью-Йорк пен Лос-Анджелестегі екі кинотеатрда ғана орнатылды. Портер жасаған алты каналды дыбыстық таспа 2000 жылдың 14 қарашасында фильмнің DVD нұсқасының негізгі саундтрегі ретінде пайдаланылды. Фильмнің титрлерінде «Fantasound» туралы айтылады.
Fantasound marked the first use of the click track, overdubbing of orchestral parts, and simultaneous multi track recording. Almost a fifth of the film's budget was spent on musical recording techniques. Fantasia was re released multiple times, with the full length version making a return to theaters in 1946. Stereo sound was not restored until its 1956 release when it was also presented in SuperScope, an anamorphic widescreen format similar to CinemaScope. To create the stereo soundtrack the original tracks were transferred across telephone lines from the optical Fantasound equipment to the new magnetic recording equipment. These were housed in separate buildings and could not be brought together. This wire transfer resulted in some loss of treble response, but the copies retained the original dynamic range. For Fantasias 1982 issue, the original recordings were abandoned altogether and a completely new soundtrack was recorded using digital stereo technology in Dolby Stereo, conducted by Irwin Kostal, who later composed the score for Mickey's Christmas Carol (1983). The original soundtrack returned when Fantasound was also recreated in Dolby Stereo for the film's 1990 theatrical release. Disney audio engineer Terry Porter spent six months restoring the Stokowski soundtrack. He used remastering technology to remove some 3,000 pops from the four track magnetic copy from 1955, with tools also used on phasing, hiss and distortion. "I proposed to management that we could piece the soundtrack together in a way that re created the impact of the original roadshow. When we play it back it exactly simulates the way their equipment played in the theaters back then." The result, named "Fantasound 90," was only set up in two theaters, one each in New York City and Los Angeles. The six channel surround print that Porter created was also used as the basis for the master soundtrack of the film's DVD release on November 14, 2000. A mention for Fantasound appears in the film's closing credits.