Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1767 жылы ғылым және технология саласында елеулі оқиғалар болды.
The year 1767 in science and technology involved some significant events.
Ауыл шаруашылығы
Артур Янг «Англия халқына шаруаның хаттары» деген еңбегін жариялайды, онда тәжірибелі шаруаның ой-пікірлері қамтылған. Оған «Силва» немесе шаруашылық және ауылдық экономика туралы эпизодтық трактаттар қосымша берілген.
Arthur Young publishes The farmer's letters to the people of England, containing the sentiments of a practical husbandman to which is added, Sylvæ, or, Occasional tracts on husbandry and rural oeconomics.
Барлау
17 маусым – Британдық Корольдік теңіз флотының капитаны Сэмюэл Уоллис Тынық мұхитындағы Таити аралына HMS Dolphins кемесімен жасаған екінші айналма сапарында алғашқы еуропалық ретінде келеді. 3 шілде – 15 жасар мичман Роберт Питкэрн, британдық Корольдік теңіз флотының Филип Картерет басқарған экспедициялық сапарында HMS Swallow (1766) кемесінен Тынық мұхитындағы Питкэрн аралын көреді, бұл еуропалықтардың аралына алғашқы нақты жол тауып келгені. Күз – Солтүстік Каролиналық орманшы Дэниел Бун Камберленд өткелінен өтіп, Кентуккиге жетеді (1763 жылғы Корольдік жарлығына қарамастан). Ол бірнеше жергілікті американдық тайпалардың арасында даулы аң ауруға толы жерді ашады.
June 17 – British Royal Navy Captain Samuel Wallis becomes the first European definitely to visit the island of Tahiti in the Pacific Ocean, during HMS Dolphins second circumnavigation. July 3 – Pitcairn Island in the Pacific Ocean is sighted from HMS Swallow (1766) by 15 year old Midshipman Robert Pitcairn on a British Royal Navy expeditionary voyage commanded by Philip Carteret, the first definite European sighting. Autumn – North Carolina woodsman Daniel Boone goes through the Cumberland Gap and reaches Kentucky (in defiance of the Royal Proclamation of 1763). He discovers a rich hunting ground, contested by several Native American tribes.
Технология
1 қаңтар – Ұлыбританияның Корольдік астрономы Невил Маскелин Гринвичтегі Корольдік обсерваторияда шығарған «The Nautical Almanac and Astronomical Ephemeris» атты алғашқы жылдық том жарық көрді. Ол кеме жүргізушілерге ай қашықтығы кестелерін пайдаланып теңізде бойлықты анықтауға мүмкіндік берді. 3 шілде – Норвегияның ең көне, әлі де басылып шығып тұрған газеті «Adresseavisen»-нің бірінші саны жарық көрді. Англия мен Шотландия шекарасында Джон Смитон жобалаған Колдстрим көпірі ашылды, ол жазық палубасы бар алғашқы ұзын (300 фут (90 м)) көпірлердің бірі болды. Гораций Бенедикт де Соссюр батыстың алғашқы күн пешін жасады. Жозеф Пристли карбонатталған суды өндіру әдісін ашты және «Электр тарихы мен қазіргі жағдайы» атты еңбегін жариялады.
January 1 – First annual volume of The Nautical Almanac and Astronomical Ephemeris, produced by British Astronomer Royal Nevil Maskelyne at the Royal Observatory, Greenwich, gives navigators the means to find longitude at sea using tables of lunar distance. July 3 – First edition of Adresseavisen, Norway's oldest newspaper remaining in print, is published. Coldstream Bridge on the England/Scotland border, designed by John Smeaton, is opened, one of the first long (300 feet (90 m)) bridges with a flat deck. Horace Bénédict de Saussure constructs the first known Western solar oven. Joseph Priestley discovers a method of producing carbonated water and publishes The History and Present State of Electricity.