Клавиатуры Chiclet: описание, принцип работы и история. Плоские клавиши, как жевательные резинки "Chiclets". Отличия от мембранных и островных клавиатур.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Тип клавиатуры с использованием плоских клавиш, разделенных рамками.
Type of keyboard using flat keys separated by bezels
Клавиатура типа "чиклет" – это компьютерная клавиатура с клавишами, образующими массив небольших, плоских прямоугольных или ромбовидных резиновых или пластиковых клавиш, напоминающих ластики или жевательную резинку "Chiclets", выпускавшуюся в форме маленьких квадратов с закругленными углами. Она является развитием мембранной клавиатуры, использующей тот же принцип единого резинового листа с отдельными электрическими переключателями под каждой клавишей, но с добавлением дополнительного верхнего слоя, обеспечивающего улучшенную тактильную отдачу благодаря механизму отклика. Термин "chiclet keyboard" иногда ошибочно используется для обозначения островных клавиатур. С середины 1980-х годов клавиатуры типа "чиклет" в основном применялись в недорогой электронике, такой как небольшие портативные калькуляторы, бюджетные КПК и многие пульты дистанционного управления, хотя это название также используется для обозначения ножничных клавиатур, имеющих схожий внешний вид.
A chiclet keyboard is a computer keyboard with keys that form an array of small, flat rectangular or lozenge shaped rubber or plastic keys that look like erasers or "Chiclets", a brand of chewing gum manufactured in the shape of small squares with rounded corners. It is an evolution of the membrane keyboard, using the same principle of a single rubber sheet with individual electrical switches underneath each key, but with the addition of an additional upper layer which provides superior tactile feedback through a buckling mechanism. The term "chiclet keyboard" is sometimes incorrectly used to refer to island keyboards. Since the mid 1980s, chiclet keyboards have been mainly restricted to lower end electronics, such as small handheld calculators, cheap PDAs and many remote controls, though the name is also used to refer to scissor keyboards with superficially similar appearance.
История
Термин впервые появился в эпоху домашних компьютеров в конце 1970-х – середине 1980-х годов. TRS-80 Color Computer, TRS-80 MC 10 и Timex Sinclair 2068 описывались как имеющие клавиатуры с "клавишами-таблетками" ("chiclet keys"). Этот стиль клавиатуры был воспринят негативно. Джон Дворак писал, что он "ассоциировался с дешевыми компьютерами стоимостью 99 долларов". Клавиши на компьютерах ZX Spectrum – это "резинокупольные клавиши", которые иногда описывались как "мертвая плоть", а ощущения от клавиатуры с клавишами-таблетками IBM PCjr, по сообщениям, сравнивались с "массажем фруктового пирога". Качество было настолько низким, что удивленный руководитель Tandy, чья компания ранее выпустила компьютер с аналогично непопулярной клавиатурой, спросил: "Как IBM могла допустить такую ошибку с PCjr?"
The term first appeared during the home computer era of the late 1970s to mid 1980s. The TRS 80 Color Computer, TRS 80 MC 10, and Timex Sinclair 2068 were all described as having "chiclet keys". This style of keyboard has been met with a poor reception. John Dvorak wrote that it was "associated with $99 el cheapo computers". The keys on ZX Spectrum computers are "rubber dome keys" which were sometimes described as "dead flesh", while the feel of the IBM PCjr's chiclet keyboard was reportedly compared to "massaging fruit cake". Its quality was such that an amazed Tandy executive, whose company had previously released a computer with a similarly unpopular keyboard, asked "How could IBM have made that mistake with the PCjr?"
Дизайн
Чиклетные клавиатуры работают по тому же принципу, что и мембранные. В обоих случаях нажатие клавиши регистрируется, когда верхний слой проталкивается через отверстие и касается нижнего слоя. Для каждой клавиши проводящие дорожки на нижнем слое обычно разделены непроводящим зазором. Электрический ток между ними не проходит – контакт разомкнут. Однако при нажатии проводящий материал на нижней стороне верхнего слоя замыкает этот зазор – контакт замыкается, ток начинает течь, и нажатие регистрируется. Все такие клавиатуры характеризуются тем, что каждая клавиша окружена (и зафиксирована) перфорированной пластиной, благодаря чему между клавишами есть пространство. В отличие от мембранной клавиатуры, где пользователь нажимает непосредственно на верхний мембранный слой, в чиклетной клавиатуре над ним располагается набор формованных резиновых клавиш. В некоторых конструкциях пользователь нажимает на клавишу, и при достаточном усилии тонкие стенки резиновой клавиши внезапно прогибаются. В других конструкциях – например, как показано на схеме – намеренно ослабленное место находится в точке соединения клавиши с остальной частью листа. Эффект в обоих случаях схож. Этот прогиб позволяет твердому резиновому центру двигаться вниз, прижимая верхний мембранный слой к нижнему и замыкая цепь. "Внезапный прогиб" чиклетной клавиатуры (вместе с движением клавиши) обеспечивает пользователю более ощутимую тактильную отдачу, чем простая плоская мембранная клавиатура. Чаще всего верхняя часть клавиш была изготовлена из твердого материала, но иногда она делалась из того же материала, что и сама резиновая клавиша. Другие версии чиклетной клавиатуры не имеют верхнего мембранного слоя и слоев с отверстиями/прокладками; вместо этого проводящее покрытие нанесено на нижнюю сторону резиновых клавиш. При нажатии клавиши проводящая нижняя часть соприкасается с дорожками на нижнем слое и замыкает зазор между ними, завершая цепь. Канавки внутри куполообразных элементов на синей стороне позволяют воздуху выходить из купола при нажатии клавиши и возвращаться обратно при отпускании. Клавиатуры с купольными переключателями, используемые в большинстве современных ПК, технически схожи с чиклетными клавиатурами. Резиновые клавиши заменены резиновыми куполами, а сверху на них установлены твердые пластиковые клавиши. Поскольку клавиши шире резиновых куполов, они не разделены, а почти идеально выровнены, с минимальным зазором между собой.
Chiclet keyboards operate under essentially the same mechanism as in the membrane keyboard. In both cases, a keypress is registered when the top layer is forced through a hole to touch the bottom layer. For every key, the conductive traces on the bottom layer are normally separated by a non conductive gap. Electrical current cannot flow between them; the switch is open. However, when pushed down, conductive material on the underside of the top layer bridges the gap between those traces; the switch is closed, current can flow, and a keypress is registered. All such keyboards are characterized by having each key surrounded (and held in place) by a perforated plate, so there is a space between the keys. Unlike the membrane keyboard, where the user presses directly onto the top membrane layer, this form of chiclet keyboard places a set of moulded rubber keys above this. With some key designs, the user pushes the key, and under sufficient pressure the thin sides of the rubber key suddenly collapse. In other designs — such as that seen in the diagram — the deliberate weak point is where the key joins the rest of the sheet. The effect is similar in both cases. This collapse allows the solid rubber center to move downwards, forcing the top membrane layer against the bottom layer, and completing the circuit. The "sudden collapse" of the chiclet keyboard (along with the movement of the key) provides a greater tactile feedback to the user than a simple flat membrane keyboard. Most often the tops of the keys were hard, but sometimes they were made of the same material as the rubber dome itself. Other versions of the chiclet keyboard omit the upper membrane and hole/spacer layers; instead the underside of the rubber keys themselves have a conductive coating. When the key is pushed, the conductive underside makes contact with the traces on the bottom layer, and bridges the gap between them, thus completing the circuit. Grooves between hollow domes on the blue underside permit air to flow out of a dome when a key is pressed, and let air come back in when released. The dome switch keyboards used with a large proportion of modern PCs are technically similar to chiclet keyboards. The rubber keys are replaced with rubber domes, and hard plastic keytops rest on top of these. Because the keytops are wider than the rubber domes, the keytops are not separated but align almost perfectly with only a minimal gap in between each other.
Наследие
Термин "chiclet" также используется для описания низкопрофильных ножничных клавиатур с малым ходом клавиш и упрощенными, плоскими клавишами, разделенными рамкой. Первым ноутбуком, в котором была использована клавиатура такого типа, стал Mitsubishi Pedion в 1997 году (переименованный в OmniBook Sojourn компанией Hewlett Packard). Sony популяризировала клавиатуры типа "chiclet" в ноутбуках с выпуском Vaio X505 в 2004 году.
The term "chiclet" has also been used to describe low profile, low travel scissor keyboards with simplified, flat keycaps separated by a bezel. The first laptop to feature this style of chiclet keyboard was the Mitsubishi Pedion in 1997 (rebranded as the OmniBook Sojourn by Hewlett Packard). Sony popularized the chiclet keyboard in laptops with the release of the Vaio X505 in 2004.